User guide

25
5 Installation
5.4.3 Connection cable with connector ECI-63.XX-K4
NOTE
The connection cable with connector is available only for the ECI-63.XX-K4. For the VDC-3-49.15-K4, the connecting
cable is factory-mounted to the engine, means that no plug required.
A standard cable with classification CF-C11Y (3 x 1.5² / 12 x 0.34²) and connector M16 is required for connection of the motor. 1 m, 3 m
and 10 m cable lengths are available for the connection.
Length Order No.
1 m
992 0160 025
3 m
992 0160 026
10 m
992 0160 027
L
45°
5 4 3 A 2 1 12
6 B 7 8 9 C 10 11
Cable: CF-C11Y (3 x 1.5² / 12 x 0.34²)
Shielding: Complete shield
Cable plug-in connector M16
for cable Ø 8 – 11 mm
Crimp insert series M16
15-pin (12 + 3)
See below for pin
assignment
L = 1 000 ±30
3 000 ±30
10 000 ±30
Wire colour Pin Connection ID
white 1 IN A NPN 24 V
brown 2 IN B NPN 24 V
green 3 IN 1 NPN 24 V
yellow 4 IN 2 * NPN 24 V
grey 5 OUT 1 PNP 24 V
pink 6 OUT 2 PNP 24 V
blue 7 OUT 3 PNP 24 V
red 8 Analog IN 1 0 …10 V (differential)
black 9 Analog GND GND for analog IN 1 (differential)
violet 10 RS485 + Progr. Bus
grey / pink 11 RS485 – Progr. Bus
red / blue 12 U
Logic
Logic supply + (24 V)
grey A Ballast Ballast resistance
brown B U
ZK
Power supply
black C GND Power / signal GND
* Can also be parameterised as analog IN 2.
Ballast, U
ZK
and GND are the 1.5 mm² stranded wires.
Please note! The colours are assigned twice.
NOTE
Other cable types available on request.
5.4.4 Harness for Litz wire version ECI-63.XX-K4
NOTE
The cable harness, length 500 mm, for the Litz wire variant of the ECI-63.XX-K4 can be ordered from ebm-papst under
order number 9920400001.
For further connection details, see Chapter 5.4 Connection descriptions, page 24.
Other cable types available on request.