BT Sound BTS21 - Wireless Bluetooth Speaker User guide 2 Bedienungsanleitung 9 Gebruiksaanwijzing 16 Användarmanual 23 Guide utilisateur 30 Guía del usuario 37 Manual do utilizador 44 Manuale per l’utente 51 Before using our product, please read this document carefully.
User guide Contents 1. CONFORMITY OF USE 2. INTRODUCTION 3. SPECIFICATIONS 4. SET CONTENTS 5. PRODUCT OVERVIEW 6. PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICES 7. CONTROL INSTRUCTIONS 8. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 9. SAFETY INSTRUCTIONS 10. BLUETOOTH MEMORY 1. Conformity of Use For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference.
2. Introduction The best music sound ever with the ebode BTS21! Stream your music from any Bluetooth device like Smartphone, tablet or laptop to the BTS21 and you are assured of great audio quality with this wireless 2.1 stereo set. The BTS21 speakers and subwoofer will give your music an extra dimension with powerful and clear sound. With the buttons on the BTS21 Sound Speaker Set you can adjust the settings the way you want.
5.
6. Pairing your Bluetooth devices A. Power up the subwoofer with the ON/OFF switch on the back. B. Open Bluetooth on your laptop, smartphone etc. The Power LED on the subwoofer must be lit, indicating the speaker is currently ON. To allow pairing to your Bluetooth device, press and hold the Bluetooth connect button (9) for about 3 seconds. Release the button when 2 beep tones are heard and the status LED is blinking rapidly. C. Search for BTS21 on your laptop, smartphone etc. D.
7. Control instructions A. Volume: Move the volume wheel on the backside of the subwoofer up or down to increase or decrease the volume. You may also adjust your source (laptop, smartphone etc.) device volume to increase or decrease the volume of the BTS21. Play, Pause, Previous Track and Next Track can be done on both the subwoofer and your connected device. B.
8. Frequently Asked Questions Perform the following trouble-shooting steps before sending the BTS21 back for servicing. Unit cannot be powered on. What should I do? Make sure that the AC cord is firmly connected to the unit and that the power outlet is turned on. Ensure that the Power ON / OFF Switch is in the ON position. When the speaker is powered ON, the LED Status Indicator will be lighted up. There’s no Bluetooth connection between my device and the BTS21.
C. Technical Specifications Bluetooth Version: Operation Frequency: Supported Bluetooth Profiles: Supported Codec: Operating Range: Bluetooth 2.1+EDR (Enhanced Data Rate) 2402-2480 MHz A2DP**, AVRCP** SBC Up to 10 meters, measured in open space* *Walls, steel, electrical wiring, WiFi, high power output devices and structures may affect range of device. **Refer to your Bluetooth device (notebook, PC, or mobile device ) manufacturer's documentation / website for supported profiles.
Bedienungsanleitung INHALT 1. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN 2. EINFÜHRUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. SET INHALT 5. PRODUKTÜBERSICHT 6. IHR BLUETOOTH GERÄT VERBINDEN 7. ANWEISUNGEN 8. FRAGEN UND ANTWORTEN 9. SICHERHEITSHINWEISE 10. BLUETOOTH MEMORY 1. Konformitätsbestimmungen Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen.
2. Einführung Den besten Musik Sound überhaupt mit ebode BTS21! Streamen Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wie Smartphone, Tablet oder Laptop zum BTS21 und ihnen ist ein toller Sound mit diesem drahtlosen 2.1 Stereo-Set garantiert. Die BTS21 Lautsprecher und der Subwoofer wird Ihrer Musik eine zusätzliche Dimension mit starken und klaren Klang geben. Mit den Tasten auf dem BTS21 Sound Speaker Set können Sie ihre Einstellungen anpassen, wie Sie möchten.
5.
6. Ihr Bluetooth Gerät verbinden A. Schalten Sie den Subwoofer ein, durch Drücken der ON / OFF-Schalter auf der Rückseite. B. Öffnen Sie Bluetooth auf Ihrem Laptop, Smartphone, etc. Die Power LED Lampe am Subwoofer sollte leuchten, was bedeutet, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Wenn Sie möchten, das Gerät mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt wird, halten Sie die Bluetooth Connect-Taste (9) für ca.
7. Anweisungen A. Lautstärke: Schieben Sie den Lautstärkeregler auf der Rückseite des Subwoofers nach links oder rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Sie können auch die Quelle (Laptop, Smartphone, etc.) gebrauchen, um das Volumen des BTS21 zu erhöhen oder zu verringern. Die Funktionen Wiedergabe, Pause, vorheriger Titel und nächster Titel koennen sowohl vom Subwoofer aus, sowie dem angeschlossenen Gerät eingestellt werden. B.
8. Häufig gestelte Fragen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Probleme zu beheben bevor Sie den BTS21 zurückschicken zum Kundenservice. Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden. Was soll ich tun? Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel richtig an das Gerät angeschlossen ist und dass das Gerät bzw. die Steckdose eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der ON / OFF-Schalter auf ON steht. Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, leuchtet die LED-Statusanzeige.
C. Technische Spezifikationen Bluetooth Version: Betriebsfrequenz: Unterstützte Bluetooth-Profile: Unterstützte Codec: Reichweite: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) 2402-2480 MHz A2DP **, AVRCP ** SBC Bis zu 10 Meter im offenen Raum gemessen * * Wände, Stahl, elektrische Verdrahtung, wireless, hohe Leistung Geräte und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen.
Gebruiksaanwijzing INHOUD 1. GEBRUIKVOORSCHRIFT 2. INLEIDING 3. SPECIFICATIES 4. INHOUD 5. PRODUCTOVERZICHT 6. UW BLUETOOTH APPARAAT KOPPELEN 7. INSTRUCTIES 8. VEEL GESTELDE VRAGEN 9. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 10. BLUETOOTH GEHEUGEN 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen.
2. Introductie Muziek klinkt als nooit tevoren met de ebode BTS21! Stream je muziek vanaf elk met Bluetooth uitgerust apparaat (smartphone, tablet, laptop) naar de BTS21 en je bent verzekerd van een weergaloze audiokwaliteit met deze draadloze 2.1 stereo set. De speakers met de subwoofer in deze set geven een extra dimensie aan je muziek met een krachtig en helder geluid. Met de bedieningsknoppen op de BTS21 Sound Speaker Set kun je het volume en de bas regelen zoals jij dat wilt.
5.
6. Uw Bluetooth apparaat koppelen A. Schakel de subwoofer in met de ON / OFF-schakelaar aan de achterkant. B. Open Bluetooth op je laptop, smartphone etc. De Power LED op de subwoofer dient te branden, wat inhoud dat de luidspreker aan staat. Als u wilt dat het apparaat wordt gekoppeld aan uw Bluetooth-apparaat, houdt dan de Bluetooth connect-knop (9) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer u 2 pieptonen hoort en u ziet dat de status-LED snel knippert. C.
7. Instructies A. Volume: Beweeg de volumeknop aan de achterkant van de subwoofer naar links of naar rechts om het volume te verhogen of verlagen. U kunt ook de bron gebruiken (laptop, smartphone, enz.) om het volume van de BTS21 te verhogen of verlagen. De functies: afspelen, pauze, vorig nummer en volgend nummer kunnen vanaf zowel de subwoofer als het aangesloten apparaat worden ingesteld. B.
8. Veel gestelde vragen Voer de volgende stappen uit voor het oplossen van problemen voordat u de BTS21 terug stuurt voor onderhoud. Het toestel kan niet worden ingeschakeld. Wat moet ik doen? Zorg ervoor dat de stroomkabel goed is aangesloten op het apparaat en of het stopcontact is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de AAN / UIT-schakelaar op staat. Wanneer de speaker wordt ingeschakeld, zal de LED-status indicator gaan branden. Er is geen Bluetooth-verbinding tussen mijn apparaat en de BTS21.
C. Technische specificaties Bluetooth versie: Gebruiks Frequentie: Ondersteunde Bluetooth-profielen: Ondersteunde Codec: Bereik: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) 2402-2480 MHz A2DP **, AVRCP ** SBC Tot 10 meter, gemeten in open ruimte * * Muren, staal, elektrische bedrading, WiFi, high power output apparaten en structuren kunnen van invloed zijn op het bereik van het apparaat.
Användarmanual INNEHÅLL 1. ÖVERENSSTÄMMELSE AV ANVÄNDNING 2. INLEDNING 3. SPECIFIKATIONER 4. INNEHÅLL 5. PRODUKTÖVERSIKT 6. SAMMANKOPPLA BLUETOOTH ENHETER 7. KONTROLL INSTRUKTIONER 8. VANLIGA FRÅGOR 9. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 10. BLUETOOTH MINNE 1. Överensstämmelse av användning För bekymmersfri och säker användning av denna produkt, läs noggrant igenom denna manual och dess säkerhetsföreskrifter och följ alla anvisningar.
2. Introduktion Få det bästa musik ljudet någonsin med ebode BTS21! Streama din musik från någon Bluetooth enhet som en smartphone, surfplatta eller laptop till BTS21 och du är försäkrad om ljud med bra kvalité med detta trådlösa 2.1 stereo system. BTS21 högtalare och baslåda som kommer ge din musik en extra dimension med kraftfullt och rent ljud. Med knapparna på BTS21 högtalare kan du justera inställningarna enligt hur du vill ha dom.
5.
6. Sammankoppla dina Bluetooth enheter A. Starta subwoofern med ON/OFF knappen på baksidan. B. Öppna Bluetooth på din laptop, smartphone etc. Power LED lampan på subwoofern måste tändas vilket indikerar att högtalaren är PÅ. För att sammankoppla till dina Bluetooth enhet, tryck och håll inne Bluetooth anslutnings knappen (9) i ungefär 3 sekunder. Släpp knappen när två pip toner hörs och att status LED lampan blinkar snabbt. Sammankoppling Snabbt blinkande C.
7. Kontroll instruktioner A. Volym: Flytta på volym hjulet på baksidan av subwoofern upp eller ner för att öka eller sänka volymen. Du kan även justera din källa (laptop, smartphone etc.) enhetens volym för att öka eller sänka volymen på BTS21. Spela upp, Pausa, Föregående låt och Nästa låt kan göras på både subwoofern och på din anslutna enhet. B. Åter-ansluta (med Bluetooth) till BTS21: Du kan och måste åter-ansluta din sammankopplade Bluetooth enhet till högtalaren manuellt när anslutningen förloras.
8. Vanliga Frågor Utför följande felsöknings steg innan du skickar BTS21 på service. Enheten kan inte startas. Vad ska jag göra? Se till att Nätsladden är ordentligt ansluten till enheten och att vägguttaget är aktivt. Se till att Power ON / OFF knappen är i ON läge. När högtalaren är på, så kommer LED lampan att tändas. Det finns ingen Bluetooth anslutning mellan min enhet och BTS21. Vad ska jag göra? Se till att din Bluetooth enhet stöder A2DP profilen.
*Väggar, stål, elektriska kablar, WiFi, high power output enheter och strukturer kan påverka radien på enheten. **Se på din Bluetooth enhets (notebook, PC, eller mobil enhet ) tillverkarens dokumentation / hemsida för profiler som stöds. 1 Kompatibel med PC (Windows XP / Vista / 7 / 8). Apple Macintoshes utrustad med trådlös Bluetooth stereo. 2 Kompatibel med de flesta stora märken av Bluetooth A2DP aktiverade mobiltelefoner. D.
Guide utilisateur Contents 1. CONFORMITÉ D’UTILISATION 2. INTRODUCTION 3. CARACTÉRISTIQUES 4. CONTENU 5. VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT 6. COUPLAGE DE VOS PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH 7. INSTRUCTION DE CONTRÔLE 8. FOIRE AUX QUESTIONS 9. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 10. MÉMOIRE BLUETOOTH 1. Conformité d’utilisation Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE.
2. Introduction Le meilleur son musical avec le BTS21 d’ebode! Diffusez votre musique à partir de n'importe quel périphérique Bluetooth comme smartphone, tablette ou un ordinateur portable sur le BTS21 et vous êtes assuré d'une qualité audio excellente avec ce système stéréo 2.1 sans fil. Les haut-parleurs et le subwoofer BTS21 donneront à votre musique une dimension supplémentaire avec un son puissant et clair.
26-3-2013 32 ebode BTS21
6. Couplage de vos périphériques Bluetooth A. Mettez le caisson de basses en fonctionnement avec le commutateur ON / OFF situé à l’arrière. B. Activez le Bluetooth sur votre ordinateur portable, smartphones, etc Le voyant d'alimentation du subwoofer doit être allumé, indiquant que le haut-parleur est actuellement sur ON. Pour permettre le pairage à vos périphérique Bluetooth, appuyez et maintenez le bouton de connexion Bluetooth (9) pendant environ 3 secondes.
7. Instruction de contrôle A. Volume: Déplace la molette de volume sur l'arrière du caisson vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume de votre appareil source (ordinateur portable, smartphone, etc) pour augmenter ou diminuer le volume du BTS21. Lecture, Pause, Piste précédente, Piste suivante peut être fait sur le caisson et le périphérique connecté. B.
8. Foire aux questions Effectuez les étapes de dépannage suivantes avant de contacter votre revendeur. L’appareil ne peut pas être mis sous tension. Que dois-je faire? Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil et que la prise de courant est sous tension. Assurez-vous que le commutateur d’alimentation ON / OFF est en position ON. Lorsque le haut-parleur est sous tension, l'indicateur d'état LED doit s’allumer.
cardiaques et autres dispositifs médicaux. C. Spécifications Techniques Version Bluetooth: Fréquence de fonctionnement: Profiles Bluetooth Supportés: Codec Supportés: Portée: Bluetooth 2.1+EDR (Enhanced Data Rate) 2402-2480 MHz A2DP**, AVRCP** SBC jusqu'à 10 mètres, mesurés dans un espace ouvert * *Les Murs, l'acier, le câblage électrique, le WiFi, les appareils et structures disposant d’une haute puissance de sortie peuvent influer sur la portée du dispositif.
Guía de usuario Contenido: 1. CONFORMIDAD DE USO 2. INTRODUCCCIÓN 3. ESPECIFICACIONES 4. CONTENIDO DEL SET 5. DESCRIPCIÓN GENERAL 6. EMPAREJANDO SUS DISPOSITIVOS BLUETOOTH 7. INSTRUCCIONES DE CONTROL 8. PREGUNTAS FRECUENTES 9. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10. MEMORIA BLUETOOTH 1. Conformidad de Uso Para el uso decuado y seguro de este producto, lea detenidamente este manual y la información de seguridad y siga fielmente las instrucciones detalladas.
2. introducción Disfruta del mejor sonido con el sistema de altavoces inalámbricos Ebode BTS21. Reproduce tu música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo bluetooth (Smartphone, Tablet, laptop) en el sistema de sonido BTS21, con gran calidad de audio. Los altavoces y subwoofer que conforman el sistema BTS21 darán a tu música una dimensión extra, con un nítido y potente sonido. Con sus teclas de configuración podrás realizar ajustes a tu medida.
5.
6. Emparejando sus dispositivos Bluetooth A. Encienda el subwoofer usando el interruptor ON / OFF situado en la parte posterior. B. Active la comunicación Bluetooth en su ordenador portátil, teléfono inteligente, etc El LED de alimentación del subwoofer debe estar encendido, indicando que el altavoz está activado. Para permitir el emparejamiento de dispositivo Bluetooth, pulse y mantenga pulsado el botón de conexión Bluetooth (9) durante unos 3 segundos.
7. Instrucciones de control A. Volumen: Mueva la rueda de volumen en la parte trasera del subwoofer a izquierda o derecha para aumentar o disminuir el volumen. También es posible ajustar el volumen en la fuente de audio (ordenador portátil, smartphone, etc) para aumentar o disminuir el volumen del BTS21. Las funciones Reproducir, Pausa, Pista anterior y Pista siguiente se puedecontrolar tanto desde el subwoofer como desde el dispositivo conectado. B.
8. Preguntas más frecuentes Lleve a cabo los siguientes pasos para solucionar el problema antes de enviar a reparar el sistema BTS21. La unidad no se enciende. ¿Qué debo hacer? • Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente conectado a la unidad y que la toma de alimentación esté encendida. • Asegúrese de que el interruptor ON / OFF está en la posición ON. Cuando el altavoz está encendido, el indicador LED de estado se iluminó. No hay conexión Bluetooth entre el dispositivo y el BTS21.
C. Especificaciones técnicas Versión Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Frecuencia de operación: 2402-2480 MHz Perfiles Bluetooth admitidos: A2DP **, AVRCP ** Códec soportados: SBC Rango de funcionamiento: hasta 10 metros, medidos en el espacio abierto * * Paredes, acero, cables eléctricos, WiFi, dispositivos de alta potencia de salida y las estructuras pueden afectar al alcance operativo.
Guia do utilizador CONTEÚDO 1. CONFROMIDADE DE UTILIZAÇÃO 2. IBTRODUÇÃO 3. ESPECIFICAÇÕES 4. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 5. VISÃO GERAL DO PRODUTO 6. EMPARELHAMENTO COM DISPOSITIVOS BLUETOOTH 7. INSTRUÇÕES DE CONTROLO 8. PERGUNTAS FREQUENTES 9. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 10. MEMÓRIA BLUETOOTH 1. Conformidade de utilização Para uma utilização segura deste equipamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalação.
2. Introdução O melhor som de sempre com o BTS21! Transmita as suas músicas a partir de qualquer dispositivo Bluetooth como um smartphone, tablet ou PC portátil para o BTS21 e garantirá uma elevada qualidade de áudio com este sistema sem fios stereo 2.1. As colunas e o subwoofer do BTS21 darão às suas músicas uma nova dimensão com um som poderoso e limpo. Nos botões do BTS21 é possível ajustar o sistema às suas preferências.
5.
6. Emparelhamento com dispositivos Bluetooth A. Ligue o interruptor ON/OFF que se encontra na parte de trás do subwoofer. B. Active o Bluetooth no seu smartphone, pc, etc. O LED do subwoofer deve estar aceso e fixo, indicando que este se encontra alimentado. Para permitir o emparelhamento entre ambos os dispositivo, pressione o botão de emparelhamento de Bluetooth (9) durante 3 segundos. Solte o botão quando ouvir escutar dois tons e o led indicador de estado começar a piscar rapidamente. C.
7. Instruções de controlo A. Volume: rode o manípulo de volume que se situa na parte de trás do subwoofer para ajustar o volume. Também é possível ajustar o volume a partir o dispositivo que emite o som (PC, smartphones, etc.) para o BTS21. As ordens de Play, pausa, próxima faixa ou faixa anterior também podem ser no BTS21 ou no dispositivo emissor. B. Re-coneção (Bluetooth) com o BTS21: Quando a ligação é perdida, pode ser necessário emparelhar novamente o seu dispositivo com o BRS21 manualmente.
8. Perguntas frequentes Execute os seguintes procedimentos antes de enviar o BTS21 para a assistência técnica. A unidade não se liga. O que é que devo fazer? Certifique-se que o cabo de alimentação se encontra devidamente encaixado na unidade e que a tomada está alimentada. Certifique-se que o interruptor ON / OFF se encontra na posição. Quando as colunas estão alimentadas o led de Power acende-se. Não é possível estabelecer a ligação Bluetooth entre o meu dispositivo e oBTS21.
C. Especificações técnicas Versão do Bluetooth: Frequência de comunicações: Perfis Bluetooth suportados: Codec suportado: Alcance de comunicações: Bluetooth 2.1+EDR (Enhanced Data Rate) 2402-2480 MHz A2DP**, AVRCP** SBC Até 10 metros, medidos em campo aberto * *Estruturas como paredes, objetos metálicos, cabos elétricos, redes WiFi e obstáculos podem afetar o alcance dos equipamentos. **Consulte o manual de utilizador do seu dispositivo Bluetooth para obter mais informações acerca dos perfis suportados.
Istruzioni d'uso Contenuto 1. CONFORMITA 'DI UTILIZZO 2. INTRODUZIONE 3. SPECIFICAZIONI 4. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 5. PANORAMICA DEI PRODOTTI 6. ASSOCIAZIONE DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH 7. ISTRUZIONI DI CONTROLLO 8. DOMANDE FREQUENTI 9. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 10. BLUETOOTH MEMORIA 1. Conformità di utilizzo Per l'uso sicuro e responsabile di questo prodotto, si prega di leggere il presente manuale e le informazioni di sicurezza e seguire le istruzioni.
2. introduzione Il suono migliore musica di sempre con la BTS21 ebode! Trasmettere la tua musica da qualsiasi dispositivo Bluetooth, come smartphone, tablet o computer portatile per il BTS21 e si ha la certezza di grande qualità audio con questo wireless 2,1 impianto stereo. Gli altoparlanti e il subwoofer BTS21 darà alla vostra musica una dimensione in più con un suono potente e chiaro. Con i tasti del BTS21 Speaker Set del suono è possibile regolare le impostazioni nel modo desiderato.
5.
6. Associazione del dispositivo Bluetooth A. Accendere il subwoofer con l'interruttore ON / OFF sul retro. B. Bluetooth aperto su un computer portatile, smartphone ecc Il LED di alimentazione del subwoofer deve essere acceso, indica l'altoparlante è attualmente ON. Per consentire l'accoppiamento di dispositivo Bluetooth, premere e tenere premuto il pulsante di connessione Bluetooth (9) per circa 3 secondi.
7. istruzioni di controllo A. Volume: scorrere la rotellina del volume sul retro del subwoofer verso l'alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume. Si può anche regolare la vostra fonte (laptop, smartphone ecc) volume del dispositivo per aumentare o diminuire il volume del BTS21. Play, Pausa, Traccia precedente e Traccia successiva può essere effettuata sia sul subwoofer e il dispositivo collegato. B.
8. Domande frequenti Eseguire i seguenti passi risoluzione dei problemi prima di inviare il BTS21 al servizio di assistenza. L'unità non può essere acceso. Cosa devo fare? • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato all'unità e che la presa di alimentazione sia acceso. • Assicurarsi che il pulsante ON / OFF è in posizione ON. Quando l'altoparlante è acceso, l'indicatore LED di stato sarà illuminata. Non c'è connessione Bluetooth tra il dispositivo e il BTS21.
Versione Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Operazione di frequenza: 2402-2480 MHz Profili Bluetooth supportati: A2DP **, AVRCP ** Codec supportati: SBC Gamma operativa: fino a 10 metri, misurata in spazio aperto * * Pareti, acciaio, cavi elettrici, WiFi, alti dispositivi di potenza di uscita e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode BTS21 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States
DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Use the BT Sound to share the music on your smartphone, tablet or laptop wirelessly with your friends. As the BT Sound is small in size you can enjoy your favourite songs any place, any time, any where! Ideal for parties, festivals or while travelling. Transmit the music from you smartphone, tablet or laptop wireless to your BT Sound Receiver. You easily hook this up to your amplifier, stereo set or your car audio system.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. The indoor camera comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm WIdeEye lens. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound. They have a build-in microphone and speaker. The dome camera is a waterproof camera for both outdoor and indoor use. The camera can Pant, Tilt, has 3x Optical Zoom and 640 x 480 pixels (300k) MPEG4 resolution.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car)radio. Works with any free frequency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any other device with a 3.5mm plug. The ebode line offers accessories for infrared control, such as single, dual or triple infrared emitters, either in a blinking or non-blinking version. Our opiotnal emitter shields prevent unwanted, external IR signals from passing through.
NOTES 26-3-2013 63 ebode BTS21
www.ebodeelectronics.
