www.ebodeelectronics.eu HD Mini Switchers HDSWITCH31 HDSWITCH51 HDSWITCH31 User guide 2 HDSWITCH31 Bedienungsanleitung 6 HDSWITCH31 Gebruikershandleiding 10 HDSWITCH31 Guide utilisateur 14 HDSWITCH51 User guide 18 HDSWITCH51 Bedienungsanleitung 22 HDSWITCH51 Gebruikershandleiding 26 HDSWITCH51 Guide utilisateur 30 Before using our product, please read this document carefully.
User guide Contents 1. CONFORMITY OF USE 2. INTRODUCTION 3. SPECIFICATIONS 4. SET CONTENTS 5. ADVANTAGES 6. PRODUCT OVERVIEW 7. APPLICATION 8. WARNING 1. Conformity of Use For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory.
2. Introduction Thank you for purchasing the ebode HDSWITCH31. The HDMI switch, HDSWITCH31 has a compact size and includes 3 x HDMI female inputs, 1x HDMI female receiver device output (e.g. HDTV or home cinema set) and is HDCP 1.2 compliant. The HDSWITCH31 offers high speed Full HD 1080p, 3D support, Blu-ray 24fs/ xv-YCC support, deep colour 36bit and signal retiming. You can go up to 20m with an AWG24 HDMI input cable and 20m with an AWG24 HDMI output cable. Dolby-AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/trueHD/LPCM7.
7. Product overview Figure 1.1 Figure 1.
8. Warning To reduce the risk of fire, electric shock or product damage: 1. Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. 2. Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated. 3.
Bedienungsanleitung Inhalt 1. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN 2. EINLEITUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. LIEFERUMFANG 5. VORTEILE 6. INBETRIEBNAHME 7. PRODUKTÜBERSICHT 8. WARNUNG 1. Konformitätsbestimmungen Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird.
2. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den ebode HDSWITCH31 entschieden haben. Der HDMI Schalter HDSWITCH31 ist ideal für Fernsehgeräte, die nur über einen HDMI-Eingang verfügen, jedoch mit mehreren Quellgeräten verbunden werden soll. Er besticht durch seine kompakte Größe und ist HDCP 1.2 kompatibel. Der HDSWITCH31 beinhaltet drei HDMI Eingangsbuchsen und einen HDMI Receiver für das Zielgerät (z.B. HDTV oder eine Heimkinoanlage).
7. Produktübersicht Darstellung 1.1 Darstellung 1.
8. Warnung Um das Risiko von Feuer, elektrischem Stromschlag oder Produktschäden zu verringern, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Setzen Sie das Produkt weder Regen, Feuchtigkeit noch Nässe aus. Gehen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie Blumenvasen) in der Nähe von dem Produkt stehen. 2. Wenn das Produkt auf einem Bücherregal platziert oder in einem Einbauschrank eingebaut wird, stellen Sie sicher, dass es gut belüftet wird. 3.
Gebruikershandeiding Inhoud 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT 2. INTRODUCTIE 3. SPECIFICATIES 4. INHOUD 5. VOORDELEN 6. WERKING 7. PRODUCTOVERZICHT 8. WAARSCHUWING 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt.
2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode HDSWITCH31. De HDSWITCH31 heeft een compact formaat en bevat 3x HDMI female ingang, 1x HDMI female ontvanger uitgang (bijv. HDTV of home cinema set) en is HDCP verenigbaar. De HDSWITCH31 biedt u super snel Full HD 1080p, 3D ondersteuning, Blu-ray 24fs / xv-YCC ondersteuning, deep colour 36 bit en signaal retiming. U heeft een bereik van tot 20m met zowel de AWG24 ingang kabel als met de AWG24 HDMI uitgang kabel. Dolby-AC3/DTS7.1/DSD/DTS-HD/trueHD/LPCM7.
7. Productoverzicht Figuur 1.1 Figuur 1.2 Opmerking: Ebode HDIK30 - Ontvanger, blaster en adapter zijn optionele items voor dit product.
8. Waarschuwing Om het risico van brand, elektrische schokken of schade aan het product te beperken: 1. Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten en zorg er voor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen op het apparaat worden geplaatst. 2. Indien geïnstalleerd of geplaatst in een boekenkast, inbouwkast of een andere afgesloten ruimte, zorg er voor dat het apparaat goed geventileerd is. 3.
Guide utilisateur Contents 1. CONFORMITÉ D’UTILISATION 2. INTRODUCTION 3. CARACTERISTIQUES 4. CONTENU 5. AVANTAGES 6. FONCTIONNEMENT 7. APERÇU PRODUIT 8. ATTENTION 1. Conformité d’utilisation Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE.
2. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le HDSWITCH31 de Ebode. Le commutateur HDMI, HDSWITCH31 a une taille compacte et comprend 3 entrées femelle HDMI et 1 sortie HDMI (pour TV HD ou home cinéma par exemple) et est compatible HDCP 1.2. Le HDSWITCH31 offre un haut débit Full HD 1080p, supporte la 3D, Blu-ray 24FS/xv YCC-, les couleurs profondes 36bits et la resynchronisation du signal. Vous pouvez atteindre 20m avec un câble d’entrée HDMI AWG24 et 20m avec un câble de sortie HDMI AWG24.
7. Aperçu produit Image 1.1 Image 1.2 Note: Ebode HDIK30 - Récepteur et adaptateur sont vendus séparément pour ce produit.
8. Attention Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou dommages sur le produit: 1. Ne pas exposer le produit à la pluie, moisissures, éclaboussures et assurez-vous qu’auncun objet contenant du liquide, comme un vase, ne se trouve sur l’appareil. 2. Si installé ou placé dans une bibliothèque, un meuble encastré ou n’importe quel environnement confiné, soyez sûr que le produit est bien ventilé. 3.
User guide Contents 1. CONFORMITY OF USE 2. INTRODUCTION 3. SPECIFICATIONS 4. SET CONTENTS 5. ADVANTAGES 6. OPERATION 7. APPLICATION 8. WARNING 1. Conformity of Use For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low Voltage Directory.
2. Introduction Thank you for purchasing the ebode HDSWITCH51. The HDMI switch, HDSWITCH51 has a compact size with 5 x HDMI female inputs, 1x HDMI female output to HDMI receiver device (like HDTV) and is HDCP 1.2 compliant. With the HDSWITCH51 you can connect 5 HDMI devices to your TV or home cinema set. The HDSWITCH51 offers high speed Full HD 1080p, 3D support, Blu-ray 24fs/ xv-YCC support, deep colour 36bit and signal retiming.
7. Application Figure 1.1 Figure 1.
8. Warning To reduce the risk of fire, electric shock or product damage: 1. Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. 2. Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated. 3.
Bedienungsanleitung Inhalt 1. KONFORMITÄTSBESTIMMUNGEN 2. EINLEITUNG 3. TECHNISCHE DETAILS 4. LIEFERUMFANG 5. VORTEILE 6. INBETRIEBNAHME 7. PRODUKTÜBERSICHT 8. WARNUNG 1. Konformitätsbestimmungen Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird.
2. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den ebode HDSWITCH51 entschieden haben. Der HDMI Schalter HDSWITCH51 ist ideal für Fernsehgeräte, die nur über einen HDMI-Eingang verfügen, jedoch mit mehreren Quellgeräten verbunden werden sollen. Er besticht durch seine kompakte Größe und ist HDCP 1.2 kompatibel. Der HDSWITCH51 beinhaltet fünf HDMI Eingangsbuchsen und einen HDMI Receiver für das Zielgerät (z.B. HDTV oder eine Heimkinoanlage).
7. Produktübersicht Darstellung 1.1 Darstellung 1.
8. Warnung Um das Risiko von Feuer, elektrischem Stromschlag oder Produktschäden zu verringern, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Setzen Sie das Produkt weder Regen, Feuchtigkeit noch Nässe aus. Gehen Sie sicher, dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie Blumenvasen) in der Nähe von dem Produkt stehen. 2. Wenn das Produkt auf einem Bücherregal platziert oder in einem Einbauschrank eingebaut wird, stellen Sie sicher, dass es gut belüftet wird. 3.
Gebruikershandeiding Inhoud 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFT 2. INTRODUCTIE 3. SPECIFICATIES 4. INHOUD 5. VOORDELEN 6. WERKING 7. PRODUCTOVERZICHT 8. WAARSCHUWING 1. Gebruiksvoorschrift Voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleiding en veiligheidsinformatie zorgvuldig te lezen en de instructies op te volgen. Het apparaat is geregistreerd als een apparaat dat geen verstoring door radiofrequentie veroorzaakt of hier hinder van ondervindt.
2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode HDSWITCH51. De HDSWITCH51 heeft een compact formaat en bevat 5x HDMI female ingang, 1x HDMI female uitgang naar HDMI ontvanger (bijv. HDTV) en is HDCP 1.2 verenigbaar. Met de HDSWITCH51 kunt u 5 HDMI apparaten met uw TV of home cinema set. De HDSWITCH51 biedt u super snel Full HD 1080p, 3D ondersteuning, Blu-ray 24fs / xv-YCC ondersteuning, deep colour 36 bit en signaal retiming.
7. Applicatie Figuur 1.1 Figuur 1.2 Opmerking: Ebode HDIK30 - Ontvanger, blaster en adapter zijn optionele items voor dit product.
8. Waarschuwing Om het risico van brand, elektrische schokken of schade aan het product te beperken: 1. Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spatten en zorg er voor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen op het apparaat worden geplaatst. 2. Indien geïnstalleerd of geplaatst in een boekenkast, inbouwkast of een andere afgesloten ruimte, zorg er voor dat het apparaat goed geventileerd is. 3.
Guide utilisateur Contents 1. CONFORMITÉ D’UTILISATION 2. INTRODUCTION 3. CARACTERISTIQUES 4. CONTENU 5. AVANTAGES 6. FONCTIONNEMENT 7. APERÇU PRODUIT 8. ATTENTION 1. Conformité d’utilisation Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE.
2. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le HDSWITCH51 de ebode. Merci d'avoir acheté le module ebode HDSWITCH51. Le commutateur HDMI, HDSWITCH51 a une taille compacte et comprend 5 entrées femelle HDMI et 1 sortie HDMI (pour TV HD ou home cinéma par exemple) et est compatible HDCP 1.2. Le HDSWITCH51 offre un haut débit Full HD 1080p, supporte la 3D, Blu-ray 24FS/xv YCC-, les couleurs profondes 36bits et la resynchronisation du signal.
7. Aperçu Produit Image 1.1 Image 1.2 Note: Ebode HDIK30 - Récepteur et adaptateur sont vendus séparément pour ce produit.
8. Attention Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou dommages sur le produit: 1. Ne pas exposer le produit à la pluie, moisissures, éclaboussures et assurez-vous qu’aucun objet contenant du liquide, comme un vase, ne se trouve sur l’appareil. 2. Si installé ou placé dans une bibliothèque, un meuble encastré ou n’importe quel environnement confiné, soyez sûr que le produit est bien ventilé. 3.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode HDSWITCH31 and HDSWITCH51 in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonization of the laws
DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Use the BT Sound to share the music on your smartphone, tablet or laptop wirelessly with your friends. As the BT Sound is small in size you can enjoy your favourite songs any place, any time, any where! Ideal for parties, festivals or while travelling. Transmit the music from you smartphone, tablet or laptop wireless to your BT Sound Receiver. You easily hook this up to your amplifier, stereo set or your car audio system.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. The indoor camera comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm WIdeEye lens. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound. They have a build-in microphone and speaker. The dome camera is a waterproof camera for both outdoor and indoor use. The camera can Pant, Tilt, has 3x Optical Zoom and 640 x 480 pixels (300k) MPEG4 resolution.
Also available from ebode: Bluetooth Speaker and Bluetooth receiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car)radio. Works with any free frequency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any other device with a 3.5mm plug. The ebode line offers accessories for infrared control, such as single, dual or triple infrared emitters, either in a blinking or non-blinking version. Our opiotnal emitter shields prevent unwanted, external IR signals from passing through.
NOTES 24-5-2013 39 ebode HD Mini Switchers
www.ebodeelectronics.
