Functions and Features • • • • • Water controlled automatic ignition: Water pressure between 20-80 PSI opens the ignition circuit for easy and convenient operation Auto-cut-off protection: The auto-cut-off protection will shut the gas supply off immediately in the event of flameout to reduce the risk of gas leakage.
Table of Contents Use and Care Introduction ............................................................ 3 WARNINGS ................................................................................... 4 The Purpose and Benefits of the L10............................................ 7 Functions and Features................................................................. 8 Getting Started ............................................................................ 10 Installation/Use .........................
Use & Care Manual – L10 ADDITIONAL WARNINGS 1. Do not leave unattended 2. The exhaust gas and top of the unit is HOT! Do not place hands or any foreign object near the top of the heater. 3. 4. If the smell of gas is detected, turn off the gas valve at the tank immediately! Do not use flame for leak detection. 5. Use only Liquid Propane 6. Use only outdoors 7. 6 Do not use in high wind conditions Do not over tighten the gas regulator connection to the unit with a wrench.
DANGER! NATURAL GAS AND LIQUIEFIED PRETROLEUM MODELS Both LP and natural gas have an odorant added to aid in the detecting a gas leak. Some people may not physically be able to smell or recognize this odorant. If you are unsure or unfamiliar with the smell of LP or NG, ask the gas supplier. Other conditions such as “odorant fade”, which causes the odorant to diminish in intensity, can also hide or camouflage a gas leak. • Water heaters utilizing LP gas are different from natural gas models.
DO NOT RETURN TO STORE: Eccotemp toll free at 866.356.1992 or via email at info@eccotemp.com if you encounter a problem! Construction and Name of Parts for the L10 Flue Duct System TROUBLE SHOOTING Unit will not start – there are no audible clicks at startup: a. The first thing to check is to ensure that the incoming water on the "right" side of the unit. If the incoming and outgoing are reversed, the unit will not work. The incoming is on the far right and the outgoing is in the middle. b.
Getting Started 1. Check box for damage. Damages caused in shipment must be reported immediately. 2. Make sure you have all the parts: a. Water heater b. LP gas regulator and hose c. Rain cap d. ½” NPT to garden hose adapter e. Hardware pack 3. Install the rain cap to the top of the flue vent. The rain cap should fit securely. It is recommended that a beaded layer of high temperature sealant is used around the perimeter of the seal between the rain cap and the flue vent. 4.
ADJUSTMENT The temperature of the outgoing water is dependent on the temperature of the incoming water balanced with the amount of heat applied. Use extreme caution in setting the outlet water temperature. 1. With the water regulator set to high, and the gas regulator set to low, feel the outgoing water. This is the lowest setting available. 2. To initially raise the outgoing temperature, slowly turn the gas valve towards maximum. Adjust slowly and check the temperature often.
Before going to the USE section: Check around area for flammables, especially gasoline or other vapors which may ignite. The exhaust and top of the unit will get HOT! Make sure there are no foreign objects around the unit or have fallen into the top. Use and Starting 1. Turn on incoming water supply. Ensure that you have adequate water pressure of between 40-50PSI. 2. Turn your water output device to its “off” position. 9.
Manuel d’Utilisation et d’Entretien – L10 NOTE: Before attempting to remove the cover, call technical support at 866.356.1992 Le but de ce manuel est double; premièrement, de fournir à l'utilisateur les directions et recommandations de bases pour l'installation adéquate et ajustements du chauffe-eau, et deuxièmement, d'expliquer au propriétaire et opérateur, les fonctions, l'opération, précautions de sécurité, entretien et résolution des problèmes du chauffe-eau.
If this doesn't clear the air then the tank must be purged. d. One of the ignition sensors is bent and/or too close to the burner. Look to ensure that the ignition pins and the heat sensor are completely vertical and they do a 90 degree to the back of the box. If they are not straight (i.e. a 45 degree angle) then you can straighten them with pliers. Table des Matières Introduction à l'Utilisation et à l'Entretien ...................................... 3 AVERTISSEMENTS .....................................
ChauffeChauffe - Eau Sans Réservoir R éservoir L - 10 Water is flowing, but there is no hot water coming out: a. Ensure that you have the incoming water supply and the outgoing water supply hooked up properly. Your water supply should be attached to your incoming connection (located on the far right) and the shower head should be attached to the outgoing water (located as the center connection) b. Ensure that you have adequate water pressure of at least 20 PSI, sustained. c.
Other Products: L5: The L5 is the smaller sister unit of the L10. This top vented outdoor unit delivers up to 1.4 GPM and temperatures up to 150 degrees F. An ideal choice for portable hot water applications. 40-H: Outdoor mount LP or NG whole house water heater. GAMA rated at 6.3 GPM, it is the ideal choice for a standard 3 bedroom, 2-2.5 bath home. Outdoor mount means no additional vent piping to purchase. 40-HI: Indoor mount LP or NG whole house water heater.
de gaz avant l’allumage! S'assurer qu'il est correctement vissé jusqu'au bout. 15. Attachez le dispositif de la sortie d'eau sur la pose marquée « Sortie d'Eau ». Ne pas trop serrer! Si vous faites l'installation sur un système d'eau déjà existant, connectez la ligne d'eau chaude directement sur la pose 1/2" NPT. IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER.
DANGER! MODÈLES AU GAZ NATUREL ET PÉTROLE LIQUÉFIÉ Le pétrole liquéfié et le gaz naturel possèdent tous deux une odeur ajoutée pour aider à la détection d'une fuite de gaz. Certaines personnes ne pourraient pas être en mesure de sentir ou reconnaître cette odeur. Si vous êtes incertains ou peu familiers avec l'odeur du pétrole ou du gaz, demandez au fournisseur de gaz.
Construction et Nom des Parties du Système de Conduits Conduits du L10 AVERTISSEMENTS ADDITIONNELS 8. Ne pas laisser sans surveillance 9. Le gaz d'échappement et dessus de l'unité sont CHAUDS! Ne pas placer les mains ou autre objet sur le dessus du chauffe-eau. 10. Ne pas utiliser dans des conditions de vents forts. 11. Si une senteur de gaz est détectée, fermez la valve du réservoir immédiatement! Ne pas utiliser de flamme pour détecter la fuite. 12. Utiliser du Propane Liquide seulement 13.
Fonctions et Caractéristiques Utilité et Bénéfices du LL-10 L'EccoTemp L-10 est un chauffe-eau propulsé par du propane liquide capable de fournir de 7.5 à 10 gallons (30 à 40 litres) d’eau chaude presque n'importe où. L'unité possède des installations standards de tuyau 1/2"NPT et un adaptateur standard de tuyau d'arrosage pour une entrée d'eau. Le L-10 n'est pas un jouet. Des gens partout dans le monde utilisent des unités similaires pour chauffer l'eau de leurs maisons, de façon fiable et sécuritaire.
b. Regardez dans les vitres (fenêtres horizontales au milieu du couvert du devant) pour voir s'il y a une flamme bleue. Si la flamme est jaune, il pourrait y avoir un régulateur de gaz fissuré. Ne Tentez Pas d'utiliser l'unité et appelez Eccotemp directement. L'eau circule, mais il n'y pas d'eau chaude qui sort: a. Assurez-vous que l'alimentation d'eau entrante et l'alimentation d'eau sortante sont bien branchées.
après 5 secondes, fermez-le et rendez-vous à la section Résolution des Problèmes). 19. Après avoir terminé l'usage ou l'entreposage, ouvrir la valve de drainage (le tuyau cylindrique à côté de la valve d'entrée d'eau) pour assurer le drainage de l'eau. 20.
NOTE : Avant de tenter d'enlever le couvercle, appelez le soutien technique au 866.356.1992 e. Un fils a été déconnecté à l'intérieur de l'unité durant l'expédition. Assurez-vous que le gaz est fermé à OFF. Le couvert du devant est tenu par six vis, quatre sur le dessus et deux sur le bas. Les boutons s'enlèvent. Tout le câblage est fait avec des connecteurs de plastiques se poussant ensemble. Ils sont tous visibles sans avoir à démonter l'unité. Il devrait être évident lorsqu'un fil se déconnecte. f.
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN: Appeler Eccotemp sans frais au 866.356.1992 ou via courriel au info@eccotemp.com si vous rencontrez un problème! RÉSOLUTION DES PROBLÈMES L'unité ne démarre pas - il n'y a pas de « clique » audible au démarrage : a. La première vérification à faire et de s'assurer que l'eau entrante est bien du côté « droit » de l'unité. Si les entrées et sorties sont inversées, l'unité ne fonctionnera pas. L'entrée est à droite et la sortie est au milieu. b.
b. Assurez-vous que vous avez une alimentation adéquate en propane. c. Assurez-vous que vous avez des piles fraîches. Si vous rencontrez toujours des problèmes ou fonctionnez sur un système d'eau modifié, veuillez appeler le soutien technique au 866.356.
Autres Produits: L5: Le L5 est la petite soeur du L10. Cette unité ventilée sur le dessus fournis jusqu'à 1.4 GPM (5 LPM) et des températures jusqu'à 150 degrés Fahrenneit (65 degrés Celsius) Un choix idéal pour les tâches d'eau chaude portables. 40-H: Chauffe-eau résidentiel à montage extérieur au PL ou GN. Côté par le GAMA comme 6.3 GPM (23 LPM), il s'agit du choix idéal pour une chambre standard 3 et salle de bain 22.5.
