Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
6
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du manuel d’utilisation et d’entretien avant d’essayer
d’installer ou de faire fonctionner ce chaue-eau. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. Portez
une attention particulière aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner
des blessures corporelles graves ou la mort. Si vous avez des dicultés à comprendre les instructions de ce
manuel, ou si vous avez des questions, ARRÊTEZ et demandez l’aide d’un technicien de service qualié ou
du service de gaz local.
DANGER!
INSTALLER CORRECTEMENT LE CHAUFFE-EAU
Ne pas installer correctement le chaue-eau à l’extérieur comme indiqué dans les
instructions d’installation de ce manuel peut entraîner un fonctionnement dangereux
du chaue-eau. Pour éviter tout risque d’incendie, d’explosion ou d’asphyxie par le
monoxyde de carbone, ne faites jamais fonctionner ce chaue-eau à moins qu’il ne
soit installé correctement et qu’il ne dispose d’une alimentation en air adéquate pour
un fonctionnement correct. Assurez-vous d’inspecter le terminal de fumée pour une
installation correcte lors du démarrage initial ; et au moins une fois par an par la suite.
Reportez-vous à la section Entretien et nettoyage de ce manuel pour plus d’informations
concernant l’inspection du terminal de fumée.
AVERTISSEMENT!
L’essence, ainsi que d’autres matières et liquides inammables (adhésifs, solvants,
diluants à peinture, etc.) et les vapeurs qu’ils produisent sont extrêmement dangereuses.
NE PAS manipuler, utiliser ou entreposer de l’essence ou d’autres matériaux
inammables ou combustibles à proximité ou à proximité d’un chaue-eau ou de tout
autre appareil. Assurez-vous de lire et de suivre les étiquettes sur le chaue-eau, ainsi
que les avertissements imprimés dans ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
Les vapeurs des liquides inammables
exploseront et prendront feu causant
la mort ou des brûlures graves.
N’utilisez pas et ne stockez pas de
produits inammables tels que de
l’essence, des solvants ou des adhésifs
dans la même pièce ou zone à proximité
du chaue-eau. Conserver les produits
inammables :
1. Loin du radiateur
2. Dans des contenants homologués
3. Bien fermés
4. Hors de portée des enfants
Le chaue-eau a une amme de brûleur
principal. La amme du brûleur principal
1. Peut s’allumer à tout moment et 2.
Enammera les vapeurs inammables.
Vapeurs : 1. Ne se voient pas 2. Sont
plus lourdes que l’air 3. Traversent une
longue distance sur le sol 4. Peuvent être
transportées d’autres pièces vers la amme
du brûleur principal par les courants d’air.
Installation:
N’installez pas le chaue-eau là où des produits inammables seront entreposés ou utilisés
à moins que la amme du brûleur principal ne soit à au moins 18 pouces au-dessus du
sol. Cela réduira, mais n’éliminera pas, le risque que les vapeurs soient enammées par la
amme du brûleur principal.
Lisez et suivez les avertissements et les instructions du chaue-eau. Si le manuel du
propriétaire est manquant, contactez le revendeur ou le fabricant.
Vapeur inflammable