Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
9
Designed in
S
umme
rv
ille, SC
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
POUR LES INSTALLATIONS DANS L’ÉTAT DE CALIFORNIE
La loi californienne exige que les chaue-eau résidentiels soient renforcés, ancrés ou attachés pour
résister aux chutes ou aux déplacements horizontaux dus aux mouvements du tremblement de terre.
peut être obtenu auprès de : Oce of the State Architect, 400 P Street, Sacramento, CA 95814 ou
vous pouvez appeler le 916-445-8100 ou demander à un revendeur de chaue-eau. Cependant,
les codes locaux applicables régissent l’installation. Pour les chaue-eau résidentiels d’une capacité
supérieure à 52 gallons ou de style sans réservoir, consultez le code de juridiction du bâtiment local
pour les procédures de contreventement acceptables.
MESURES DE SÉCURITÉ
Demandez à l’installateur de vous montrer l’emplacement de la vanne d’arrêt du gaz et comment
la fermer si nécessaire. Fermez le robinet d’arrêt manuel si le chaue-eau a été soumis à une
surchaue, un incendie, une inondation, des dommages physiques ou si l’alimentation en gaz ne se
coupe pas.
• Lisez entièrement ce manuel avant d’installer ou de faire fonctionner le chaue-eau.
• Utilisez ce chaue-eau uniquement aux ns pour lesquelles il a été conçu, tel que décrit dans ce
manuel d’utilisation et d’entretien.
• Assurez-vous que votre chaue-eau est correctement installé conformément aux codes locaux et
aux instructions d’installation fournies.
• Toute autre réparation doit être conée à un technicien qualié.
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT!
Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies pour minimiser
les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique ou pour éviter des dommages matériels,
des blessures corporelles ou la mort.
Ce chaue-eau doit être installé conformément à ces instructions, aux codes locaux, aux exigences
des entreprises de services publics et/ou en l’absence de codes locaux, utilisez la dernière édition
de l’American National Standard/National Fuel Gas Code. Un exemplaire peut être acheté soit
auprès de l’American Gas Association, 400 North Capitol Street Northwest, Washington, DC 20001
en tant que norme ANSI Z223.1 ou National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269 en tant que NFPA 54. Au Canada, le dernière édition de la norme CSA B149.1
Installation du gaz naturel et du propane, et du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1Partie 1, en
l’absence de codes locaux.