Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
10
Le chaue-eau doit être situé de manière à ne pas
être soumis à des dommages physiques, par exemple,
par des véhicules en mouvement, des inondations
de zone, etc. Le chaue-eau doit être installé
verticalement avec les connexions d’eau, de gaz et
d’électricité sur le dessous, pointant vers le terre.
NE PAS installer correctement le chaue-eau à
l’extérieur comme indiqué dans ce manuel peut
entraîner un fonctionnement dangereux. Les
conduites d’eau chaude et froide doivent être isolées
pour économiser l’eau et l’énergie.
NE PAS installer le chaue-eau là où il est soumis à
des vibrations.
Eccotemp ne recommande pas que ce chaue-eau
ait son gaz, son eau ou son électricité allumés et/ou
connectés pendant la conduite ou le déplacement
de véhicules récréatifs, de maisons mobiles, de
bateaux et/ou d’autres embarcations. Cela pourrait
endommager votre chaue-eau et/ou votre véhicule
récréatif, votre maison mobile, votre bateau et/ou
votre embarcation. Eccotemp ne sera pas responsable
des dommages causés à l’un ou l’autre. Nous vous
recommandons toujours de vérier auprès des
municipalités ou des agences locales pour connaître
les règles et réglementations complètes.
N’INSTALLEZ PAS le chaue-eau à proximité d’évents
pour le chauage ou la climatisation. Un minimum
de 4 pieds doit être maintenu. Si les dégagements
indiqués sur l’étiquette d’instructions/d’avertissement
située sur le panneau avant du chaue-eau dièrent,
installez le chaue-eau conformément aux dégagements
indiqués sur l’étiquette.
Emplacement
Le chaue-eau SH22 est destiné à une installation
EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! Veuillez vous référer à la
section SH22i de ce manuel pour l’installation de la
version intérieure de ce produit.
Assurez-vous avant l’installation que le type de gaz
que vous utiliserez est le même que celui indiqué sur la
plaque signalétique.
Le chaue-eau doit être installé par des professionnels
de votre compagnie de gaz locale. Veuillez ne pas
tenter l’installation par vous-même. Une installation
incorrecte peut entraîner une panne ou des conditions
dangereuses telles qu’une fuite de gaz ou une
explosion.
Ce chaue-eau est un modèle d’extérieur et doit être
monté sur un mur vertical. Il ne doit pas être installé
à l’intérieur ou dans un espace conné. Le chaue-
eau doit être installé à proximité de la prise la plus
fréquemment utilisée et sa position doit être choisie en
tenant compte de la sécurité et du service.
Assurez-vous que les personnes (en particulier les
enfants, les personnes handicapées et les personnes
âgées) ne toucheront pas la sortie d’eau chaude ou le
conduit de fumée. Le conduit de fumée et l’entrée d’air
doivent être exempts d’obstructions et d’arbustes.
S’il est installé dans un couloir public, veuillez vous
assurer que la zone environnante est exempte de débris,
d’obstruction et de matériaux inammables.
L’unité doit être installée dans une zone ignifuge et
doit être éloignée de tout matériau inammable. Le
dégagement doit être de 10 pieds à gauche et à droite des
matériaux inammables et de 6,75 pieds à l’avant.
L’unité doit être installée dans une zone ouverte où les
courants forts ne sont pas répandus.
Cette unité est de grande puissance et consommera
beaucoup d’oxygène lorsqu’elle fonctionne, donc la zone
d’installation doit être bien ventilée et l’air entrant et
sortant de la zone n’a pas de blocage.
L’unité extérieure ne doit pas être installée dans un couloir
avec des pièces des deux côtés ou dans le couloir fermé.
Prenez des mesures pour éviter le vent direct, la pluie et la
neige. La zone d’installation doit être construite avec des
matériaux ignifuges. La prise de courant reliant le chaue-
eau doit être correctement mise à la terre.
Installation du Chaue-eau SH22
AVERTISSEMENT: La construction combustible
fait référence aux murs et plafonds adjacents
et ne doit pas être confondue avec les produits
et matériaux combustibles ou inammables.
Les produits et matériaux combustibles et/ou
inammables ne doivent jamais être entreposés
à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil à gaz.
AVERTISSEMENT: Le SH22 doit être installé à
l’extérieur uniquement. Dans certains climats, la
température de l’air ambiant tombera en dessous
de la température à laquelle l’eau gèle 32°F ( 0°C
). NE PAS utiliser le chaue-eau SH22 dans des
conditions de gel dangereuses car cela pourrait
endommager le chaue-eau ou causer d’autres
dommages matériels.