Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
17
Designed in
S
umme
rv
ille, SC
Couvertures Isolantes
Les matelas isolants, disponibles au grand public, pour usage externe sur les chaue-eau à gaz ne
sont pas nécessaires. Le but d’une couverture isolante est de réduire la perte de chaleur en veille
rencontrée avec les réchaueurs de réservoir de stockage. Ce chaue-eau ne stocke pas l’eau, ce
qui rend inutile une couverture isolante.
La garantie du fabricant ne couvre aucun dommage ou défaut causé par l’installation, la xation ou
l’utilisation de tout type d’économie d’énergie ou d’autres dispositifs non approuvés (autres que
ceux autorisés par le fabricant) dans, sur ou en conjonction avec le chaue-eau.
L’utilisation de dispositifs d’économie d’énergie non autorisés peut raccourcir la durée de vie du
chaue-eau et mettre en danger la vie et les biens. Le fabricant décline toute responsabilité pour
de telles pertes ou blessures résultant de l’utilisation de tels dispositifs non autorisés.
AVERTISSEMENT: Si les codes locaux exigent une application externe des kits de couverture
isolante, les instructions du fabricant incluses avec le kit doivent être suivies attentivement.
Installation de l’isolation des Tuyaux
Chauds et Froids
Pour une ecacité énergétique accrue,
utilisez l’isolation des tuyaux. Veuillez
installer l’isolant, selon les illustrations ci-
dessus, en vous assurant d’isoler jusqu’au
sommet. Ne couvrez aucune vanne de
vidange ou de pression.
Pose de Tuyau
Installation du tuyau d’entrée et du tuyau de sortie
Utilisez un tuyau résistant à la pression pour connecter
les tuyaux d’eau d’entrée et de sortie du chaue-eau et
le tuyau d’eau local (assurez-vous de placer l’anneau en
caoutchouc). Avant de connecter le tuyau d’entrée d’eau,
rincez l’intérieur de le tuyau.
AVIS : Les tuyaux chauds et froids
doivent être isolés comme indiqué pour
fournir une protection supplémentaire
contre le gel
Pendant l’installation de ce chaue-eau…
• À FAIRE vérier la pression d’entrée du gaz pour s’assurer qu’elle se situe dans la plage spéciée sur la
plaque signalétique.
• FOURNIR
une quantité d’air adéquate pour la combustion et la ventilation, comme indiqué dans le Manuel
d’utilisation et d’entretien et le Code national du gaz (CAN/CGA B 149 au Canada).
• MAINTENEZ
les dégagements appropriés aux matériaux combustibles comme spécié par le code
applicable.
• ASSUREZ-VOUS
que l’emplacement du conduit de fumée est conforme aux directives du Manuel
d’utilisation et d’entretien et du National Fuel Gas Code (CAN/CGA B 149 au Canada).
À ne pas faire
• NE BLOQUEZ PAS et ne restreignez pas l’ouverture d’admission d’air située à l’arrière du chaue-eau.
• NE RETIREZ PAS
le capot avant sauf en cas d’absolue nécessité. Cela ne doit être fait qu’après avoir été
examiné par un technicien de service qualié.
• N’INSTALLEZ PAS ce produit là où de l’eau stagnante peut se former.
sortie d’eau
vanne de vidange
arrivée d’eau
la rondelle
la rondelle
l’ écroul’ écrou
conduite d’eau froide
Eau froideEau chaude
Entrée de
gaz
Clapet
anti-retour
Tuyau
d'entrée
conduite d’eau chaude