Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
21
Designed in
S
umme
rv
ille, SC
• Relever le chaue-eau réduira, MAIS N’ÉLIMINERA PAS la possibilité d’allumer la vapeur de
tout liquide inammable qui pourrait être mal entreposé ou accidentellement renversé.
• Si le chaue-eau est installé dans un garage, il doit être installé de sorte que le système
d’allumage direct et le brûleur principal ne soient pas à moins de 18 pouces au-dessus du
plancher du garage.
• Les conduites d’eau chaude et froide doivent être isolées pour économiser l’eau et l’énergie.
• Le chaue-eau doit être situé de manière à ne pas être soumis à des dommages physiques,
par exemple, par des véhicules en mouvement, des inondations de zone, etc.
• Le chaue-eau doit être installé avec les matériaux de ventilation appropriés et une
terminaison adaptée à la ventilation de catégorie III. Le défaut d’installer et de ventiler
correctement le chaue-eau vers l’extérieur comme indiqué dans la section Ventilation de
ce manuel peut entraîner un fonctionnement dangereux. Le propriétaire doit se référer
aux instructions et aux spécications du fabricant de l’évent. Des informations sur Z-Flex
sont disponibles sur www.novaex.com, veuillez vous référer à la page 31 pour des liens
supplémentaires.
• Pour les appareils autres qu’à évacuation directe, l’appareil doit être situé aussi près que
possible d’une cheminée ou d’un évent de gaz.
• N’INSTALLEZ PAS le chaue-eau dans un endroit soumis à des vibrations ou sur la route.
• Eccotemp ne recommande pas que ce chaue-eau ait son gaz, son eau ou son électricité
allumés et/ou connectés pendant la conduite ou le déplacement de véhicules récréatifs, de
maisons mobiles, de bateaux et/ou d’autres embarcations. Cela pourrait endommager votre
chaue-eau et/ou votre véhicule récréatif, votre maison mobile, votre bateau et/ou votre
embarcation. Eccotemp ne sera pas responsable des dommages causés à l’un ou l’autre. Nous
vous recommandons toujours de vérier auprès des municipalités ou des agences locales
pour connaître les règles et réglementations complètes.
• N’INSTALLEZ PAS le chaue-eau à proximité d’évents pour le chauage ou la climatisation.
Un minimum de 4 pieds doit être maintenu. • Si les dégagements indiqués sur l’étiquette
d’instruction/d’avertissement située sur le panneau avant du chaue-eau dièrent, installez
le chaue-eau conformément aux dégagements indiqués sur l’étiquette.
L’évent de cet appareil ne doit pas se terminer :
1. Au-dessus des allées publiques ;
2. Ou Près des évents de sote ou des évents de vide sanitaire ou d’autres zones où
le condensat ou la vapeur pourrait créer une nuisance ou un danger ou causer des
dommages matériels ;
3. Ou Là où la vapeur de condensat pourrait causer des dommages ou nuire au
fonctionnement des régulateurs, des soupapes de décharge ou d’autres équipements.
Suite de l’installation duz Chaue-eau SH22i...
AVERTISSEMENT: La construction combustible fait référence aux murs et plafonds adjacents
et ne doit pas être confondue avec les produits et matériaux combustibles ou inammables.
Les produits et matériaux combustibles et/ou inammables ne doivent jamais être entreposés à
proximité de cet appareil ou de tout appareil à gaz.