Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
22
Le bon fonctionnement du chaue-eau nécessite de l’air pour la combustion et la ventilation.
Les dispositions pour l’air de combustion et de ventilation doivent être conformes aux codes et
normes référencés.
Air de combustion et de ventilation
Suite de L’installation du Chaue-eau SH22i...
Si des conduits horizontaux sont utilisés pour communiquer avec l’extérieur, chaque ouverture doit avoir une surface
libre nette minimale d’au moins un pouce carré par 2 000 BTUH de la capacité d’entrée totale de tous les appareils
dans l’enceinte. Si des conduits sont utilisés, les dimensions minimales des conduits d’air rectangulaires ne doivent
pas être inférieures à 4”
Inspecter l’expédition Inspectez le chaue-eau pour d’éventuels dommages. Vériez les marques sur la
plaque signalétique du chaue-eau pour vous assurer que le type de gaz fourni correspond aux exigences
du chaue-eau. Vériez que toutes les pièces incluses sont présentes (voir ci-dessous).
AVIS : Si le chaue-eau est installé dans un espace non conné à l’intérieur d’un bâtiment à
charpente conventionnelle, en maçonnerie ou en métal, l’air d’inltration est normalement susant
pour une combustion et une ventilation adéquates. Si le chaue-eau est installé dans un espace
conné, des dispositions pour l’air de combustion et de ventilation doivent être prises.
AVIS : Si les ouvertures des conduits qui alimentent l’air de combustion et de ventilation doivent
être recouvertes d’un écran ou d’une grille de protection, la surface libre nette (ouvertures dans
le matériau) du matériau de revêtement doit être utilisée pour déterminer la taille des ouvertures.
Le grillage de protection pour les ouvertures NE DOIT PAS être plus petit que 1/4 po pour éviter le
colmatage par des peluches ou d’autres débris.
Atmosphères corrosives
L’air des salons de beauté, des établissements
de nettoyage à sec, des laboratoires de
traitement photo et des zones de stockage des
agents de blanchiment liquides et en poudre ou
des produits chimiques pour piscines contient
souvent de tels hydrocarbures halogénés.
Une alimentation en air contenant des
hydrocarbures halogénés peut être respirable en
toute sécurité, mais lorsqu’elle passe à travers
une amme de gaz, des éléments corrosifs sont
libérés, ce qui raccourcit la durée de vie de tout
appareil à gaz.
Les propulseurs des bombes aérosols courantes ou
les fuites de gaz des équipements de climatisation
et de réfrigération sont très corrosifs après avoir
traversé une amme.
La garantie du chaue-eau est annulée lorsque la
panne du chaue-eau est due à un fonctionnement
dans une atmosphère corrosive.
AVIS: Le chaue-eau ne doit pas être installé
à proximit d’une alimentation en air contenant
des hydrocarbures halogénés.
2
Soupape de
limitation de
pression
Appareil à
gaz
éteindre
Vis à bois
x4 pièces.
Machine à
laver
4x pièces
Vis explosive
2 pièces
Utilisation et
entretien
Manuel
Un espace conné est un espace dont le volume est inférieur à 50 pieds cubes par 1
000 BTUH de l’apport total de tous les appareils dans cet espace.
L’air doit être amené par deux ouvertures permanentes de surface égale. L’un doit
être situé à moins de 12 pouces au-dessus du sol et l’autre doit être situé à moins
de 12 pouces sous le plafond.
La surface libre nette minimale de chaque ouverture ne doit pas être inférieure à un
pouce carré par 1 000 BTUH de la capacité d’entrée totale de tous les appareils dans
l’enceinte (mais pas moins de 100 pouces carrés), si chaque ouverture communique
avec d’autres zones non connées à l’intérieur le bâtiment.
Les bâtiments de construction exceptionnellement étanche doivent avoir l’air de
combustion et de ventilation fourni de l’extérieur, ou un grenier ou un vide sanitaire
librement ventilé. Si l’air est fourni de l’extérieur, directement ou par des conduits
verticaux, il doit y avoir deux ouvertures situées comme spécié ci-dessus et
chacune doit avoir une surface libre nette minimale d’au moins un pouce carré par 4
000 BTUH de la capacité d’entrée totale de tous les appareils. dans l’enceinte.
Ouvertures
d’aération
Min. 200 m². Dans.
Min. 4”