Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
24
Water Filter
Clean the
Water Filter
Water Inlet
Check Valve
or Backow Preventer
Nipple
Water
Connexions D’alimentation en Eau...
Pour économiser l’énergie et éviter le gel, isolez les conduites
d’alimentation en eau froide et chaude. NE PAS couvrir les robinets
de vidange. Installez une vanne d’arrêt près de l’entrée du chaue-
eau à des ns d’entretien et de vidange. Avant de raccorder le tuyau
d’alimentation en eau au chaue-eau, ouvrez le robinet d’arrêt ·et
nettoyez le sable, les débris, l’air, le matériau de calfeutrage, etc. à
l’intérieur du tuyau. Connectez-vous à l’arrivée d’eau, puis vériez le
débit d’eau. Fermez le robinet d’arrêt et nettoyez le ltre à eau.
Si un chaue-eau est installé dans un système d’alimentation en
eau fermé, tel qu’un système doté d’un dispositif anti-retour dans
la conduite d’alimentation en eau froide, des moyens doivent
être fournis pour contrôler la dilatation thermique. Contactez le
fournisseur d’eau ou l’inspecteur de plomberie local pour savoir
comment contrôler cette situation.
ATTENTION : Ce chaue-eau ne doit être utilisé qu’avec les conditions suivantes du système d’alimentation en eau :
• Avec de l’eau propre et potable exempte de produits chimiques corrosifs, de sable, de saleté ou d’autres
contaminants.
• Avec des températures d’eau d’entrée supérieures à 32 °F, mais ne dépassant pas 90 °F.
• Exempt de dépôts calcaires et calcaires.
• N’inversez PAS les connexions d’eau chaude et froide. Le chaue-eau ne fonctionnera pas.
Pour assurer le bon fonctionnement du chaue-eau, les directives de pression d’eau suivantes doivent être suivies :
• Le fonctionnement du chaue-eau nécessite une pression d’eau minimale de 14 psi et un débit d’eau minimal de 0,75
gpm.
• Une pression d’eau supplémentaire est nécessaire pour les longues conduites et les chutes de pression d’eau des
raccords de sortie.
• Pour maintenir une bonne performance, assurez-vous que la pression d’alimentation en eau est susante. La pression
d’eau requise = Min. Pression d’eau de fonctionnement (14 psi) + Perte de pression du tuyau + Perte de pression du
robinet et de la douche + Marge de sécurité (plus de 5 psi).
• Pour fournir de l’eau chaude aux étages supérieurs, une pression d’eau supplémentaire (0,44 psi/pi) doit être assurée.
La mesure doit être calculée par la distance entre l’entrée d’eau du chaue-eau (niveau du sol) et le robinet d’eau
chaude (niveau de l’étage supérieur).
• Les systèmes d’eau de puits doivent être réglés à une plage de 50 à 60 psi.
• Lorsque l’eau est fournie à partir d’un réservoir d’alimentation en eau, la hauteur du réservoir et le diamètre des
tuyaux et leur relation avec la pression de l’eau doivent être pris en considération. La pression de l’eau par gravité n’est
pas recommandée.
IMPORTANT: N’appliquez pas de chaleur sur les raccords d’eau CHAUDE ou FROIDE. Toute chaleur appliquée
aux raccords d’alimentation en eau endommagera de façon permanente les composants internes du chaue-
eau.
AVIS: Si la résistance au débit d’eau d’une pomme de douche est trop élevée, le brûleur du chaue-eau ne
s’allumera pas. Gardez la pomme de douche exempte de débris qui pourraient causer une chute de pression
supplémentaire.
AVIS: Si vous utilisez des mitigeurs sur la sortie, choisissez-en un qui empêche la pression de l’eau froide de
dépasser la pression de la conduite d’eau chaude.
N’UTILISEZ PAS de tuyaux dont le diamètre est inférieur à celui du raccord d’alimentation en eau du chaue-eau.
Assurez-vous de raccorder l’entrée d’eau et la sortie d’eau chaude comme indiqué sur le chaue-eau. En cas d’inversion,
le chaue-eau ne fonctionnera pas.
L’installation d’unions ou de connexions exibles en cuivre est recommandée sur les conduites d’eau CHAUDE et
FROIDE, an que le chaue-eau puisse se déconnecter facilement pour l’entretien si nécessaire.
La plomberie doit être eectuée par un plombier qualié conformément aux codes locaux. Utilisez
uniquement des matériaux et des outils de plomberie approuvés. Installez un clapet anti-retour entre le
chaue-eau et le robinet d’arrêt d’eau. (Voir illustration ci-dessous).
L’eau
Filtre à eau
Nettoyer le ltre
Arrivée d’eau
Clapet anti-retour ou
clapet anti-retour
Adaptateur