Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
27
Designed in
S
umme
rv
ille, SC
Ventilation
• L’installation de la ventilation doit être conforme aux codes nationaux, aux codes locaux et aux
instructions du fabricant de ventilation. Le propriétaire doit se référer aux instructions et aux
spécications du fabricant de l’évent. Des informations sur Z-Flex sont disponibles sur www. novaex.
com.
• Le chaue-eau doit être ventilé vers l’extérieur tel que décrit dans ces instructions. NE raccordez PAS ce
chaue-eau à un évent ou à une cheminée existants, il doit être ventilé séparément de tous les autres
appareils.
• Tous les composants de ventilation (adaptateurs, tuyaux, coudes, terminaux, etc.) doivent être en acier
inoxydable certié UL 1738 (par exemple AL29-4C). La terminaison d’évent spéciée doit être utilisée. La
terminaison doit être de type coude à 90° avec écran. (Reportez-vous à la page 35).
• Utilisez un tuyau d’évent avec une structure anti-déconnexion.
• L’utilisation d’un silicone haute température (500’ F) peut
être nécessaire pour sceller les raccords d’évent. Pour éviter
les fuites accidentelles d’échappement de gaz, appliquez un
cordon large de 1/4 po à environ 1/4 po de l’extrémité et un
autre cordon contre le côté joint du cordon d’arrêt.
• Suivez les instructions d’installation du fabricant de l’évent.
L’unité peut être ventilée horizontalement ou verticalement.
Les conduits de ventilation doivent être correctement
soutenus le long des parcours horizontaux et verticaux. La portée maximale recommandée sans support
ne doit pas dépasser cinq (5) pieds. Des bandes de suspension d’isolation de support doivent être
utilisées. NE PAS utiliser de l. (Voir schéma ci-dessous).
DANGER : Si vous n’installez pas l’adaptateur d’évent et n’évacuez pas correctement le chaue-eau vers
l’extérieur, comme indiqué dans la section Ventilation de ce manuel, cela entraînera un fonctionnement dangereux
du chaue-eau, entraînant la mort, des blessures graves, une explosion ou un incendie. Pour éviter tout risque
d’incendie, d’explosion ou d’asphyxie par le monoxyde de carbone, NE JAMAIS faire fonctionner le chaue-eau
s’il n’est pas correctement ventilé et dispose d’une alimentation en air adéquate pour un fonctionnement correct,
comme indiqué dans la section Ventilation de ce manuel.
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement un matériau d’évent en acier inoxydable de catégorie III approuvé
par UL. Aucun autre matériau de ventilation n’est autorisé. Le propriétaire doit se référer aux instructions et aux
spécications du fabricant de l’évent. Des informations sur Z-Flex sont disponibles sur www.novaex.com.
AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux pages 19 à 21 pour les dégagements aux matériaux combustibles.
Installation du Chaue-eau SH22i
Ventilation à Travers des Espaces Fermés
Si la tuyauterie de ventilation traverse un espace fermé, enveloppez le tuyau de ventilation avec un matériau isolant
inammable d’au moins 3/4 po d’épaisseur. NE PAS laisser le matériau isolant entrer en contact avec des matériaux
AVIS: Les tuyaux de ventilation doivent être complètement isolés avec des matériaux inammables
lorsqu’ils sont installés dans des alcôves, des placards et des garages et ne doivent toucher aucun
matériau inammable.
inammables. Un dégagement minimum de 6 po entre le tuyau de
ventilation et le plafond doit être maintenu. Suivez les codes locaux.
Aux ns d’entretien et d’inspection, les trous suivants doivent être percés:
• Deux (2) ouvertures d’inspection permettant l’accès à la ventilation.
L’une (1) de ces ouvertures doit être proche de l’endroit où le tuyau de
ventilation pénètre dans le plafond. L’autre ouverture doit être près de la
terminaison de ventilation.
• Un trou de ventilation avec une ouverture de 16 pouces carrés doit être
fait au moins tous les 10 pieds.
1/4" par pied
pente descendante
Isolation
Matériel
Inspection
Trou #1
*Fabricant de ventilation de référence
Informations sur les composants - Page 19
Inspection
Trou #2
Plafond
Planche
Tuyau de ventilation
Coupe-feu mural