Installation Guide

Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Store Locator: Eccotemp.com/locator
VEUILLEZ NOTER : SH22 EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES EXTÉRIEURES UNIQUEMENT ET SH22I EST POUR LES INSTALLATIONS PERMANENTES
INTÉRIEURES UNIQUEMENT. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ CONSULTER SUPPORT.
ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
French
Support: Support.Eccotemp.com Shop Online: www.Eccotemp.com Phone: [phone]
44
Correctement entretenu, votre chaue-eau fournira des années de service able et sans problème. Il est
recommandé qu’une inspection périodique du brûleur, de la soupape de décharge, du ltre à eau et du système
de ventilation soit eectuée par un personnel d’entretien qualié dans la réparation d’appareils à gaz. Il est
suggéré qu’un programme d’entretien préventif de routine soit établi et suivi par l’utilisateur. Au moins une
fois par an, soulevez et relâchez la poignée à levier de la soupape de surpression, située dans la tuyauterie de
sortie chaude du chaue-eau, pour vous assurer que la soupape fonctionne librement. Laissez plusieurs gallons
s’écouler à travers la conduite de refoulement vers un drain ouvert. La fermeture rapide des robinets ou des
électrovannes dans les appareils à eau automatique peut provoquer un bruit de claquement entendu dans une
conduite d’eau. Des colonnes montantes stratégiquement situées dans le système de conduites d’eau ou des
dispositifs anti-bélier peuvent être utilisés pour minimiser le problème.
Inspectez la zone autour du chaue-eau pour assurer un environnement de fonctionnement sécuritaire. Gardez
la zone du chaue-eau dégagée et exempte de matériaux combustibles, d’essence et d’autres vapeurs et
liquides inammables. Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé. Si des dommages ou des bosses
sont présents, contactez un personnel de service pour vérier le bon fonctionnement. Vériez s’il y a des bruits
anormaux pendant le fonctionnement normal du chaue-eau. Toutes les tuyauteries doivent être vériées pour
détecter les fuites de gaz et/ou d’eau. Reportez-vous à la page 14 de ce manuel pour obtenir des instructions sur
les tests de fuite. Les ltres d’admission d’air et d’alimentation en eau froide doivent être nettoyés tous les mois.
Reportez-vous à la section « Ménage » pour plus d’informations. NE PAS faire fonctionner le chaue-eau si vous
sentez que quelque chose ne va pas avec l’appareil. NE PAS laisser les enfants utiliser ou manipuler l’appareil.
DANGER : Avant d’actionner manuellement la soupape de décharge, assurez-vous que personne ne
sera exposé au danger de l’eau chaude libérée par la soupape. L’eau peut être susamment chaude pour
créer un risque d’échaudure. L’eau doit être évacuée dans un drain approprié pour éviter les blessures ou
les dommages matériels.
DANGER : Une eau plus chaude augmente le risque d’échaudures causées par l’eau chaude.
DANGER : Le fait de ne pas eectuer l’entretien préventif de routine recommandé peut nuire au bon
fonctionnement de ce chaue-eau, ce qui peut entraîner des dangers liés au monoxyde de carbone, des
températures d’eau chaude excessives et d’autres conditions potentiellement dangereuses.
Entretien et Nettoyage du Chaue-eau
Entretien préventif de routine
AVIS: Si la soupape de surpression du chaue-eau se décharge périodiquement, cela peut être
dû à un problème dans le système d’eau. Contactez le fournisseur d’eau ou votre entrepreneur
en plomberie pour savoir comment corriger cela. NE PAS boucher la sortie de la soupape de
décharge.
AVIS : Après l’inspection, l’entretien et/ou le nettoyage, assurez-vous du bon fonctionnement
en ouvrant un robinet d’eau chaude.
COMMENT NETTOYER LE FILTRE À EAU:
1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et que l’alimentation électrique
a été débranchée. 2. Coupez l’alimentation en eau du chaue-eau.
3. Dévissez le ltre à eau et faites glisser le ltre.
4. NE PAS taper sur le ltre car cela pourrait le déformer et/ou
l’endommager.
5. Pour enlever la poussière importante, utilisez une brosse douce et
lavez à l’eau courante.
6. Remettez le ltre dans le chaue-eau et vissez le ltre.
7. Ouvrir l’alimentation électrique et l’alimentation en eau froide du
chaue-eau
Entretien ménager
Filtre à eau
ROUTINE DE NETTOYAGE DE 6 MOIS
Pour éviter l’accumulation de tartre, de calcaire ou de rouille et garantir que votre chaue-eau sans réservoir
Eccotemp fonctionne aussi ecacement que possible, il est fortement recommandé de nettoyer votre chaue-
eau sans réservoir Eccotemp tous les 6 mois. Pour ce faire, nous vous recommandons d’utiliser notre kit de
détartrage Eccotemp EZ-Flush System. Pour plus d’informations et pour acheter, veuillez nous visiter à www.
eccotemp.com ou appelez le 1-866-356-1992.