User Manual
Бур шнековый
руководство по эксплуатации
11
Использование чистого (несмешанного), неправильно смешанного топлива или старого топлива
(более 90 дней) (некондиционного топлива) может вызвать затрудненный пуск, снижение рабочих качеств или вывести
двигатель из строя, а также аннулировать гарантию. Ознакомьтесь с инструкциями раздела "Хранение" настоящего
руководства и следуйте указанным в них требованиям.
топлиВо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Альтернативные виды топлива такие как E-20 (20% этила), E-85 (85% этила), а также любые иные виды топлива,
не отвечающие требованиям ECHO, допускаются к применению в 2-тактных бензиновых двигателях ECHO.
Применение альтернативных видов топлива может привести к ухудшению рабочих качеств, падению мощности,
перегреву, образованию воздушных пробок в топливной системе и нештатной работе машины, включая, но не
ограничиваясь, неправильной работой муфты сцепления. Альтернативные виды топлива также могут вызвать ускоренный
износ топливопроводов, прокладок, карбюратора и иных компонентов двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движущиеся части могут отрезать пальцы и причинить тяжелые травмы. Держите руки, одежду и незакрепленные
предметы на безопасном расстоянии от всех скважин. Всегда останавливайте двигатель, отсоединяйте свечу зажигания
и удостоверивайтесь в том, что движущиеся части остановились перед тем как убирать препятствия, мусор и
обслуживать изделие.
эксплуатация
Моторное масло общего применения для 2-тактных двигателей Echo premium Power Blend X
TM
может смешиваться в
пропорции 50:1 для применения во всех двигателях Echo, продававшихся в прошлом, вне зависимости от пропорций,
указанных в их руководствах по эксплуатации.
Требования к применяемому топливу
Применяйте бензин с октановым числом 89 (стандартный или высокого сорта) гарантированно хорошего качества.
Бензин может содержать до 10% этила (зерновой спирт) или 15% MTBE (метилтретбутиловый эфир). Применение бензина,
содержащего метил (древесный спирт) допускается.
Должно использоваться моторное масло для 2-тактных двигателей,
соответствующее стандартам ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) и J.A.S.O. FC/FD. Моторное масло общего назначения для
2-тактных двигателей производства Echo premium Power Blend X
TM
соответствует этим стандартам. Неисправности
двигателя, вызванные недостаточной смазкой вследствие отказа от применения моторного масла, сертифицированного по
стандартам ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) и J.A.S.O. FC/FD, например, масла Echo premium Power Blend X
TM
, приведет к утере
гарантии на двигатель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Работа оборудования может давать искры, способные воспламенить окружающую растительность. Данное изделие
оснащается искрогасителем, применение которого является обязательным. Оператор обязан выяснить в местной
пожарной службе правила и требования по обеспечению пожарной безопасности.










