Owner's Manual

20
CS-620P
Funcionamiento del freno de la cadena
Al empujar la palanca hacia adelante, el freno
de la cadena para la cadena de inmediato.
Destrabado del freno de la cadena
Al tirar de la palanca completamente hacia
usted, el freno se destraba.
Cuando la nariz de la barra golpea otro árbol, etc.
Corte de empuje incorrecto
OPERACIÓN DE CADENA DEL
FRENO
s 0ONGALAPALANCAENLAPOSICINDE
desenganche antes de empezar a cortar.
s 3IELFRENOSEDISPARAPORUNAREACCINDE
contragolpe, la cadena se detendrá.
Desenganche inmediatamente la aceleración
para evitar posibles daños al motor o al
embrague.
s .OINTENTEOPERARELMOTORCONELFRENO
enganchado.
PRUEBA DEL FRENO
s (AGAARRANCARELMOTORSOBREUNASUPERlCIE
pareja y sólida y hágalo marchar en vacio rápido
hasta que se caliente.
s 3UJETELASIERRAlRMEMENTEPORLOSMANGOSY
acelere el motor hasta una marcha en vacío
rápida.
s /PERELENTAMENTELAPALANCADELFRENODELA
cadena mientras se sujeta la sierra firmemente
en el suelo.
Cuando la palanca del freno se dispara, la
cadena se debe detener.
Desenganche inmediatamente el gatillo de la
aceleración.
ADVERTENCIA
Si la cadena no se detiene inmediatamente,
devuelva la sierra a su distribuidor ECHO
autorizado, para que sea reparada.
AVISO
s#OMOPRÖCTICAMIENTRASCORTEUNÖRBOL
pequeño, empuje la palanca hacia adelante
para trabar el freno.
s#ONlRMEQUEFUNCIONEELFRENODEFORMA
apropiada antes de usar.
s3IELFRENODELACADENAESTÖOBSTRUIDOCON
astillas de madera, el funcionamiento del freno
puede deteriorarse.
Mantenga siempre limpio el dispositivo.
s.OAUMENTELASREVOLUCIONESDELMOTOR
mientras el freno de la cadena esté trabado.
s5SEELFRENODELACADENASOLAMENTEPARAEL
arranque o en caso de emergencia.
s!LUSARELENGANCHEDELREGULADORENEL
arranque, mantenga trabado el freno de la
cadena. Y después de arrancar el motor,
destrabe el freno de inmediato.
IMPORTANTE
No permita que la sierra se incline hacia
adelanie, para evitar dano a la cadena.
Movimiento de contragolpe
Movimiento de contragolpe