NL NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING BENZINEBOORMACHINE EDR-2400 WAARSCHUWING NL LEES DE REGELS BETREFFENDE VEILIG GEBRUIK EN DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR. DOET U DIT NIET, DAN KAN DAT LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.
INTRODUCTIE De ECHO EDR-2400 benzineboormachine is een lichtgewicht machine met tweetaktmotor met hoge prestaties ontworpen om te boren. Gebruik deze machine uitsluitend voor het bovengenoemde doel. Deze handleiding geeft de informatie die noodzakelijk is voor gebruik en onderhoud. Specificaties, omschrijvingen en illustraties in deze handleiding zijn op het moment van publicatie zo accuraat mogelijk, maar kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden.
STICKERS EN SYMBOLEN LET OP GEVAAR Dit symbool vergezeld van het woord “GEVAAR” vestigt de aandacht op een handeling of toestand die zal leiden tot ernstig of dodelijk persoonlijk letsel bij de gebruiker en omstanders. “LET OP” geeft een potentieel gevaarlijke toestand aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot mild of gematigd letsel. Het symbool van de cirkel en schuine streep geeft alles wat verboden is aan.
VEILIGHEID • WAARSCHUWING GEBRUIKERS VAN EEN BENZINEBOORMACHINE LOPEN HET RISICO ZICHZELF EN ANDEREN TE VERWONDEN ALS DEZE VERKEERD WORDT GEBRUIKT EN/OF DE VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN NIET WORDEN GENOMEN. HET DRAGEN VAN DE JUISTE KLEDING EN VEILIGHEIDSUITRUSTING TIJDENS HET GEBRUIK VAN EEN BENZINEBOORMACHINE IS VERPLICHT. Boor altijd met de gasklep volledig geopend. Als niet met de gasklep volledig geopend wordt geboord, kan de koppeling door slippen beschadigd raken.
LICHAMELIJKE CONDITIE RSI Uw inzicht en fysieke behendigheden kunnen verminderd zijn als u ziek bent of alcohol hebt gedronken of andere middelen hebt ingenomen waardoor u anders functioneert dan normaal. Er wordt verondersteld dat overdadig gebruik van de spieren en pezen in de vingers, handen, armen en schouders geïrriteerdheid, zwellingen, gevoelloosheid, zwakheid en extreme pijn in die gebieden kan veroorzaken.
WERKTECHNIEKEN • • Gebruik de machine niet met een beschadigde of helemaal versleten boorbit. • ZORG VOORDAT U GAAT BOREN DAT U DE HELE GEBRUIKERSHANDLEIDING HEBT GELEZEN EN BEGREPEN OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN. Zorg altijd dat alle handgrepen en beschermingen zijn aangebracht wanneer u de machine gebruikt. Gebruik nooit een incomplete machine of een machine met een niet-goedgekeurde aanpassing. • Forceer de boor niet en beweeg niet sneller dan deze mogelijk maakt.
BESCHRIJVING 16 1 2 3 4 15 14 13 12 17 11 10 9 8 5 6 1. Gebruikershandleiding - Geleverd bij de machine. Voor gebruik lezen voor instructies voor de juiste, veilige werktechnieken en bewaren als referentie. 7 11. Luchtfilterkap - Dekt het luchtfilter af. 12. Handgreep trekstarter - Trek aan de handgreep om de motor te starten. 2. Gashendel - met de vinger bediend onderdeel voor het regelen van het motortoerental. 13.
MONTEREN VOORSTE HANDGREEP • Steek de voorste handgreep in de machine en draai deze naar rechts (DRAAI DE SCHROEF STRAK VAST) - Als u de voorste handgreep met de rechterhand wilt bedienen, verwijdert u de rechterbout en draait u deze bij het aanbrengen van de handgreep aan de linkerkant in. Tussenring Voorste handgreep BOORBIT • Draai de spankop los en plaats de boorbit (niet bij de machine geleverd). Draai daarna de spankop naar rechts vast.
OMGAAN MET BRANDSTOF GEVAAR DRAAI NA HET BIJVULLEN DE TANKDOP STEVIG VAST EN CONTROLEER OP LEKKAGES. ALS ER BRANDSTOF LEKT, MOET U DIT VERHELPEN VOORDAT U DE MACHINE START OM BRAND TE VOORKOMEN. Brandstoftank Kraaghoogte ON • Rook nooit bij de brandstof en houd vuur of vonken uit de buurt. • Vul de brandstoftank altijd buiten. Doe dit nooit binnen. • Draai de tankdop langzaam los om de druk in de tank te ontlasten. • Vul de motor niet bij terwijl deze draait of nog heet is.
DE MOTOR STILZETTEN ON Startschakelaar • Zet de gashendel in de stationaire stand. • Zet de startschakelaar in de stand STOP. OPMERKING STOP Als de motor niet stopt, zet u de choke in de gesloten stand. Controleer en repareer de startschakelaar voordat u de motor opnieuw start. Gashendelblokkering Gashendel OMGEKEERD DRAAIEN • Dit model is voorzien van een draaiomkeermechanisme. • Zet wanneer u gaat boren de schakelhendel omlaag naar de stand voor rechtsom draaien.
ONDERHOUD EN VERZORGING ONDERDEEL Luchtfilter Brandstoffilter Bougie Carburator Koelsysteem Knaldemper Trekstartertouw Boren Brandstoflekkages Schroeven, bouten en moeren Brandstofleiding ONDERHOUD PAGINA Reinigen/vervangen Controleren/reinigen/vervangen Controleren/reinigen/afstellen/vervangen Afstellen Controleren/reinigen Controleren/vastdraaien/reinigen Controleren/vervangen Controleren/reinigen/smeren Controleren Controleren, vastdraaien/vervangen 13 13 13 14 14 14 13 - Controleren VOOR GEBRUIK
PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oorzaak Motor - start moeilijk - start niet Motor slaat Brandstof in carburator aan Oplossing Brandstoffilter verstopt Brandstofleiding verstopt Carburator Carburator Reinigen of vervangen Reinigen Vragen aan ECHO-dealer Vragen aan ECHO-dealer Knaldemper nat met brandstof Brandstofmengsel te rijk Choke openzetten Luchtfilter reinigen/vervangen Carburator afstellen Vragen aan ECHO-dealer Vonk bij uiteinde bougiekabel Geen vonk bij uiteinde bougiekabel Startschakelaar ui
ONDERHOUD • Neem bij vragen of problemen contact op met uw ECHO-dealer. LUCHTFILTER (voorafgaand aan elk gebruik) Luchtfilter 1. Verwijder de luchtfilterkap en trek het luchtfilter eruit. 2. Borstel stof lichtjes af of reinig het filter met water en zeep. 3. Laat het filter volledig drogen voordat u het terugplaatst. Luchtfilterkap BRANDSTOFFILTER (periodiek controleren) Brandstoffilter Brandstoftankdop 1. Laat geen stof in de brandstoftank komen. 2.
SPANKOP VERVANGEN De spankop moet op de volgende manier worden vervangen: 1. Bevestig de 19 mm spankop op de aandrijfas en houd deze erop zitten. 2. Verwijder de bout met het zeshoekige gat uit de aandrijfas. 3. Plaats de zeshoekige accessoirestaaf (onderdeelnummer 895412-20960) in de spankop en maak deze vast. Spanner (19 mm) 4. Bevestig de 10 mm boxspanner aan de zeskantige staaf en draai in de richting van de pijl om de spankop te verwijderen. Boxspanner (10 mm) 5.
OPSLAG LANGE-TERMIJNOPSLAG (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING SLA DE MACHINE NIET OP IN EEN RUIMTE WAARIN BRANDSTOFDAMPEN ZICH KUNNEN OPHOPEN OF BIJ EEN OPEN VLAM OF VONK KUNNEN KOMEN. Sla de machine niet voor een langere periode (30 dagen of langer) op zonder de beschermende opslagmaatregelen te treffen. Deze houden het volgende in: 1. Sla de machine op in een droge, stofvrije omgeving, uit de buurt van kinderen en andere nietgeautoriseerde personen. 2. Zet de startschakelaar in de stand STOP. 3.
SPECIFICATIES EDR-2400 Massa: Machine met gespecificeerde boorbit en lege tank kg 4,7 Machine met gespecificeerde boorbit en volle tank kg 5,6 L 0,45 Volume: Brandstoftank Boormachine: Grootte mm 32 - 178 Capaciteit spankop mm 13 Toerental o/min 520 Missie: Reductieverhouding 17,1 (normaal) 18,6 (omgekeerd) vet Smering Buitenafmetingen: Lengte × breedte × hoogte zonder boorbit Motor: Type Motorverplaatsing Maximaal asremvermogen (conform ISO 8893) Motortoerental bij maximaal motorvermogen
CE-CONFORMITEITSVERKLARING De ondergetekende fabrikant: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711 JAPAN verklaart dat de hieronder gespecificeerde nieuwe machine: DRAAGBARE MACHINEBOORMACHINE Merk : ECHO Type : EDR-2400 voldoet aan: *de vereisten van richtlijn 98/37/EC (1998) *de vereisten van richtlijn 2004/108/EC (gebruik van de geharmoniseerde normen EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 en EN 55022) *de vereisten van richtlijn 2002/88/EC *de vereisten van richtlijn 2000/14/EC Beoord
MEMORANDUM 18
MEMORANDUM 19
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711, JAPAN TELEFOON: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145.
