Quick Start Guide
X7152270000 3
© 07/2019 ECHO Incorporated
Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
DEL MANUAL
A lo largo de este manual y en el producto mismo, encontrará alertas de
seguridad y mensajes informativos de gran utilidad precedidos por símbolos o
palabras clave. A continuación se enumera una explicación de dichos
símbolos y palabras clave y su significado.
El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra "PELIGRO"
destaca un acto o condición que LLEVARÁ a que se produzcan lesiones
personales graves o la muerte si no se evita.
El símbolo de alerta de seguridad acompañado por la palabra
"ADVERTENCIA" destaca un acto o condición que PUEDE llevar a que se
produzcan lesiones personales graves o la muerte si no se evita.
El mensaje adjunto proporciona información necesaria para proteger la
unidad.
Nota: Este mensaje adjunto proporciona sugerencias para el uso, cuidado
y mantenimiento de la unidad.
REQUISITOS DE SEGURIDAD GENERALES
Lea y comprenda toda la bibliografía provista antes del uso. De lo contrario,
pueden producirse lesiones graves. Puede obtener instrucciones de
operación adicionales en su distribuidor autorizado de ECHO.
• La operación de una unidad en condiciones de mantenimiento
deficientes puede ocasionar lesiones graves en el operador o las demás
personas presentes. Siempre siga todas las instrucciones de
mantenimiento como están escritas; de lo contrario, pueden producirse
lesiones personales graves.
• Use solo los accesorios aprobados. Pueden producirse lesiones graves
si se usa una combinación no aprobada de accesorios.
• No intente modificar este producto. Pueden producirse lesiones graves
si se usa una modificación de este producto.
• No opere esta unidad cuando esté cansado, enfermo, o si está bajo los
efectos del alcohol, las drogas o medicamentos. Pueden producirse
lesiones graves si se usa este producto en un estado de deterioro.
• Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves.
Mantenga las manos, la vestimenta y los objetos sueltos alejados de
todas las aberturas. Siempre apague el motor, desconecte la bujía y
asegúrese de que todas las partes móviles se hayan detenido por
completo antes de eliminar obstrucciones, limpiar suciedad o realizar
tareas de reparación en la unidad.
Utilizar La Protección Personal Correcta
ANTES DE CADA USO, INSPECCIONAR:
• Si hay piezas dañadas.
• Si hay sujetadores sueltos o faltantes.
• Si hay daño en los accesorios de corte (rajados, rotos, etc.).
• Si el accesorio de corte está asegurado firmemente.
• Si la placa de corte es correcta para el accesorio de corte y está
asegurada según este manual.
• Si hay pérdidas de combustible de algún punto del sistema de
combustible (del tanque al carburador).
• Si la línea no metálica flexible recomendada por el fabricante está
instalada en el cabezal de la podadora.
Posición correcta de operación
• L’utilisation du harnais épaule / ceinture est recommandée pour TOUT
usage des débroussailleuses et débroussailleuses, pas seulement pour
les lames.
• Sujete firmemente los dos mangos.
• Asegúrese de que el mango delantero
esté instalado según las instrucciones
de ensamblaje.
• Para la barra de barrera o el mango en
U, siga las instrucciones que se
suministran con cada kit de conversión
de hoja o kit de mango en U.
• Mantenga una posición estable y un
equilibrio firme.
• No se estire.
• Mantenga el accesorio de corte debajo
de la cintura.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del accesorio de corte
giratorio y de las superficies calientes.
Si el accesorio de corte se mueve en ralentí, ajústelo según la sección del
manual del operador.
Gases del escape
No haga funcionar este producto en interiores o en áreas mal ventiladas.
El sistema de escape del motor contiene emisiones tóxicas que pueden
producir lesiones graves o la muerte.
Manipulación del combustible
• El combustible es MUY inflamable. Tenga extremo cuidado al mezclar,
almacenar o manipular el combustible, o pueden producirse lesiones
personales graves.
• Mezcle y vierta el combustible en exteriores donde no haya chispas ni
llamas.
• Retire lentamente el tapón de combustible solo después de detener el
motor.
• No fume mientras abastece o mezcla el combustible.
• Limpie el combustible derramado de la unidad.
• Muévase al menos 3 m (10 ft) de la fuente y el sitio de abastecimiento de
combustible antes de arrancar el motor.
Área de trabajo
• Quite todos los objetos como piedras, vidrios rotos, clavos, cables o
cuerdas que puedan lanzarse o quedar atascados en el accesorio de
corte.
• Despeje el área de niños, otras personas presentes y mascotas.
• Como mínimo, mantenga a todos los niños, otras personas presentes y
mascotas fuera de un radio de 15 m (50 ft).
USE SIEMPRE NO USE NUNCA
Protección auditiva Ropa suelta
Protección ocular Joyas
Pantalones largos y gruesos Pantalones cortos y camisa de
mangas cortas
Botas Sandalias
Guantes Descalzo
Camisa de mangas largas Cabello largo por debajo de los
hombros
PELIGRO
ADVERTENCIA
AVISO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PELIGRO