Schutblad NEDERLANDS (Oorspronkelijke instructies) BEDIENINGSHANDLEIDING HEGGENSCHAAR HCAS-236ES-LW WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Belangrijke informatie 2Belangrijke informatie Lees de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Juist gebruik van dit product ECHO heggenscharen zijn lichte en krachtige machines met een benzinemotor, ontworpen voor het snoeien van heggen en struiken. Gebruik deze machine niet voor andere dan de hiervoor genoemde doeleinden. Gebruikers van het product U dient dit product niet te gebruiken voordat u de bedieningshandleiding goed hebt gelezen en de inhoud ervan hebt begrepen.
Inhoud Veilig gebruik van uw product............................................................................................. 4 Waarschuwingsmededelingen....................................................................................... 4 Overige aanduidingen ................................................................................................... 4 Symbolen.......................................................................................................................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Lees dit hoofdstuk nauwkeurig voordat u het product gaat gebruiken. De voorzorgsmaatregelen die in dit hoofdstuk beschreven worden, bevatten belangrijke veiligheidsinformatie. Neem deze in acht. U dient ook de voorzorgsmaatregelen te lezen die in de handleiding zelf staan. Tekst gevolgd door een [diamond mark] beschrijft de mogelijk consequenties van het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen.
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Noodstop Afstelling van de carburateur - stationair toerental Gebruik het product niet op plaatsen met een slechte ventilatie Chokebediening "Koude start" Positie (Choke dicht) Pas op voor vuur Chokebediening "Draaien" Positie (Choke open) Pas op voor elektrische schokken Milieubescherming! Pas op voor plaatsen met hoge temperatuur Gegarandeerd geluidsvermogenniveau Motor sta
Veilig gebruik van uw product Plaats waar de veiligheidsticker is bevestigd De veiligheidssticker, zoals hieronder getoond, is bevestigd aan de producten die in deze handleiding beschreven staan. Zorg ervoor dat u begrijpt wat de sticker betekent voordat u het product gaat gebruiken.
Veilig gebruik van uw product Omgaan met brandstof GEVAAR Blijf altijd uit de buurt van vuur als u brandstof bijvult. Brandstof is licht ontvlambaar en kan door een verkeerde omgang ermee tot brand leiden. Wees uiterst voorzichtig bij het mengen, opslaan of omgaan met brandstof, om ernstig letsel te voorkomen. Neem de volgende instructies in acht. Roken en open vuur is verboden bij het bijvullen van brandstof. Niet bijvullen als de motor nog warm is of nog draait.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING De motor starten Veiligheid heeft de hoogste prioriteit in geval van vuur of rookontwikkeling Neem bij het starten van de motor extra aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Zorg altijd dat alle handgrepen en beschermkappen op de machine zijn bevestigd Controleer de machine op loszittende moeren en bouten Controleer of er geen brandstoflekken zijn Controleer of de snijbladen niet beschadigd of overmatig versleten zijn.
Veilig gebruik van uw product Omgaan met het product Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Bedieningshandleiding Uitlenen en overdragen van uw product Lees aandachtig de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken om er zeker van te zijn dat u het product correct bedient. Niet opvolgen van de instructies kan een ongeval of een ernstig letsel tot gevolg hebben .
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Gebruikers van het product Trillingen en kou Het product mag niet gebruikt worden door: vermoeide mensen mensen die alcohol hebben gedronken mensen die medicijnen gebruiken zwangere vrouwen mensen met een slechte fysieke conditie mensen die de bedieningshandleiding niet hebben gelezen kinderen Niet opvolgen van deze instructies kan een ongeval tot gevolg hebben.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Verwijder vreemde voorwerpen en obstakels van het Het product niet gebruiken als de snijbladen met staterrein voordat u met het product gaat werken tionair toerental werken Controleer de omgeving waarin u het product gaat gebruiken. Verwijder stenen, metalen voorwerpen en andere voorwerpen die het product kunnen blokkeren of beschadigen. Door het snijmechanisme kunnen vreemde voorwerpen worden weggeslingerd, wat tot een ongeval of ernstig letsel kan leiden.
Veilig gebruik van uw product Beschermende uitrusting WAARSCHUWING Beschermende uitrusting dragen Draag altijd de volgende beschermende uitrusting wanneer u met de heggenschaar werkt.
Paklijst Paklijst De volgende onderdelen zijn apart verpakt in de doos. Als u de doos hebt uitgepakt, dient u de onderdelen te controleren. Neem contact op met uw dealer indien er iets ontbreekt of defect is. 1. Krachtbron met aandrijfas 2. Snijblad en tandwielkast 3. Snijbladbescherming 4. inbussleutel 4 mm 5. L-sleutel 6. Moersleutel 7. Dopsleutel 8. Veiligheidsbril 9.
Beschrijving Beschrijving 1. Ontstekingsschakelaar Voorziening voor het starten en stoppen van de motor. 2. Handgastrekkerblokkering Voorziening die de onbedoelde inschakeling van de handgastrekker voorkomt totdat deze handmatig wordt ontgrendeld. 3. Bougie 4. Luchtfilterdeksel Dekt het luchtfilter af. 5. Brandstoftankdop Voor het afsluiten van de brandstoftank. 6. Brandstoftank Bevat brandstof en een brandstoffilter. 7.
Voordat u begint Voordat u begint Montage WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat u het product correct monteert. Gebruik van een product dat niet correct is gemonteerd, kan tot een ongeval of ernstig letsel leiden. De krachtbron/buitenste buis aansluiten op de tandwielkast 1. 2. 3. Zet de krachtbron/buitenste buis op een schoon vlak oppervlak, met de bougie naar boven gericht. Schuif de beschermkap van het uiteinde van de buitenste buis.
Voordat u begint De handgreep aansluiten op de buitenste buis LET OP Monteer de handgreep zodanig dat er geen veiligheidsstickers worden afgedekt. U heggenschaar wordt geleverd met een gemonteerde handgreep. Deze kan als volgt naar wens van de gebruiker worden afgesteld. 1. Draai de bout los. 2. Draai/schuif het handgreepdeel in de stand die voor de gebruiker het meest comfortabel is. 3. Draai de bout aan. 1. 2. 3. 4.
Voordat u begint 2. Pak met uw rechterhand de buitenste buis bij de hendel vast. Pak met uw linkerhand de afstellingshendel voor het snijblad vast. Druk met de wijsvinger van uw linkerhand op de vrijgave van de vergrendeling. Druk met uw linkerduim op de palgrendel. 3. Houd de vrijgave van de vergrendeling ingedrukt en draai het snijblad met behulp van de afstellingshendel in de gewenste snijhoek. 4. Laat de vrijgave en de inschakeling van de vergrendeling los.
Voordat u begint Brandstof voorbereiden GEVAAR Brandstof is licht ontvlambaar en kan door een verkeerde omgang ermee tot brand leiden. Neem de voorzorgsmaatregelen in het hoofdstuk van deze handleiding onder de titel "Veilig gebruik van uw product" zorgvuldig in acht. Controleer, nadat brandstof is bijgevuld, of de brandstoftankdop goed vast zit en vergeet niet te controleren of er brandstof wordt gelekt of wegloopt rondom de brandstofvulbuis, het rubber of de dop.
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Als u de motor start, neem dan de voorzorgsmaatregelen in acht die zijn beschreven vanaf pagina 4in het hoofdstuk "Veilig gebruik van uw product" om zeker te zijn dat u het product correct bedient. Het maaiaccessoire treedt direct in werking zodra de motor wordt gestart, wat er toe kan leiden dat u de controle verliest en het kan ernstige verwondingen veroorzaken.
Motorbediening Opwarmen van de motor 1. 2. Laat de motor zodra deze is gestart gedurende 2 tot 3 minuten warmdraaien in de stationaire stand (d.w.z. laag toerental). Het warmdraaien van de motor helpt bij een betere smering van de inwendige onderdelen. Laat de motor volledig opwarmen, vooral als het koud is. Starten van een warme motor 1. Ontstekingsschakelaar 2. Handgastrekker 1. 2. Zet de ontstekingsschakelaar in de stand Start. Controleer of de handgastrekker in de stationairstand staat. 3. 4.
Snoeien van heggen en struiken Snoeien van heggen en struiken Basissnoeien van heggen OPMERKING Dit product is ontworpen voor het snoeien van struiken en heggen met takken die een doorsnede hebben van 6 mm of minder. Laat de motor met volgas draaien als u met de snoeiwerkzaamheden begint. Wanneer u met een lager toerental dan bij volgas werkt, kan dit de koppeling door slippen beschadigen. Laat de motor niet met volgas draaien als u niet snoeit of zaagt.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging Neem bij vragen of problemen contact op met uw dealer. Algemeen onderhoud BELANGRIJK Onderhoud aan, vervanging of reparatie van apparatuur en systemen voor emissieregeling mogen worden uitgevoerd door ieder reparatiebedrijf of iedere reparateur. Reparaties die onder garantie vallen, moeten echter worden uitgevoerd door een dealer die of een servicecenter dat door YAMABIKO CORPORATION is erkend.
Onderhoud en verzorging Elke machine wordt in de fabriek getest en de carburateur wordt goed afgesteld voor een maximale prestatie. Reinig of vervang het luchtfilter, start de motor en laat deze gedurende enkele minuten op bedrijfstemperatuur komen voordat u de carburateur afstelt. 1. 2. T: Stelschroef voor stationair toerental Afstellen stationair toerental. Start de motor en draai de schroef (T) voor het afstellen van het stationaire toerental rechtsom totdat de snijbladen beginnen te bewegen.
Onderhoud en verzorging Onderhoud na 10 uur 1. 2. 3. Sluit de choke. Draai de knop van het filterdeksel los en verwijder het luchtfilterdeksel en het luchtfilter. Veeg het vuil van het filter of reinig het zonodig met een nietontvlambaar oplosmiddel. Droog het filter volledig voordat u het installeert. Vervang het luchtfilter en het luchtfilterdeksel. LET OP Bedien de machine nooit indien het luchtfilter beschadigd is of ontbreekt. 1. Luchtfilter 2. Luchtfilterdeksel 3.
Onderhoud en verzorging Smering van de aandrijfas 1. Buitenste buis 2. Klembout tandwielkast 1. 2. 3. Draai de klembout van de tandwielkast los. Verwijder de indexbout uit de tandwielkast. Haal de buitenste buis uit de tandwielkast. 4. Trek de aandrijfas uit de buitenste buis en veeg deze schoon. Vet opnieuw in met een dunne laag van 15ml vet. Schuif de aandrijfas terug in de buitenste buis en zorg ervoor dat er geen vuil op de aandrijfas komt.
Onderhoud en verzorging Smering van de tandwielkast Verwijder hiervoor eerst de tandwielkast uit de buitenste buis als volgt: 1. 2. 3. Verwijder vuil van de smeernippel. Draai de klembout van de tandwielkast los. Verwijder de indexbout uit de tandwielkast. LET OP De D-vormige vulring niet uit de tandwielkastklem verwijderen. De vulring voorkomt schade door het te hard aanhalen van de klembout van de buis. 1. Buitenste buis 2. Klembout tandwielkast 3. Tandwielkast 4. Indexbout 4. 5.
Onderhoud en verzorging Voorzichtig met snijbladen LET OP Draag handschoenen om uw handen tegen de scherpe snijbladen te beschermen. Niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregelen kan letsel tot gevolg hebben. Snijbladen smeren (om de 4 arbeidsuren) Sprenkel een paar druppels olie op elk van de boutgaten aan de onderkant van de snijbladen. 1.
Onderhoud en verzorging Tabel voor het oplossen van problemen Probleem Diagnose De motor start niet Motor start moeilijk, rotatie schommelt Er komt brandstof in de overloopbuis Oorzaak Er is geen brandstof in de brandstoftank De ontstekingsschakelaar staat in de stand Stop Te veel aangezogen brandstof Elektrisch probleem Carburateur defect of inwendige onderdelen klemmen Interne motorstoring Brandstofvoorraad Verslechtering van brandstof Vervangen door nieuwe brandstof Raadpleeg
Opslag Opslag Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Sla de machine niet op in gesloten ruimtes waar ook brandstof aanwezig is, of in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar vonkvorming optreedt. Dit zou brand kunnen veroorzaken. Bij opslag van het product gedurende langere periodes (30 dagen of langer) dienen de volgende voorbereidingen voor de opslag te worden getroffen. 1. Maak de brandstoftank helemaal leeg. A. Verwijder alle brandstof uit de brandstoftank. B.
Afvalverwijderingsprocedure Afvalverwijderingsprocedure Voer afvalolie overeenkomstig de lokale voorschriften af. De belangrijke kunststof onderdelen die voor het product zijn gebruikt, zijn voorzien van materiaalcodes. De codes hebben betrekking op de volgende materialen; voer deze kunststof onderdelen overeenkomstig de lokale voorschriften af.
Specificaties Specificaties HCAS-236ES-LW Massa: Machine met gespecificeerd maaiaccessoire, lege tank kg 5,9 Machine met gespecificeerd maaiaccessoire, volle tank kg 6,3 L 0,44 Inhoud: Brandstoftank Snijmechanisme: Type Tweevoudige werking, dubbelzijdig Zaaglengte mm 519 Spoed mm 30 Hoogte mm 20 Tandwielverhouding en smering: Reductie 5,63 en lithiumvet van goede kwaliteit Buitenafmetingen: lengte × breedte × hoogte mm 1749 × 246 × 235 Motor: Type Luchtgekoelde tweetakt eencilinder
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De hierna genoemde fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKIO 198-8760 JAPAN Deze conformiteitsverklaring wordt uitgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.
1Opmerkingen en achteromslag MEMORANDUM X772-001430 X772227-8502 2015 33
MEMORANDUM X772-001430 X772227-8502 2015 34
MEMORANDUM X772-001430 X772227-8502 2015 35
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPAN TEL.: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. IMPORTED & DISTRIBUTED IN BENELUX BY SINT-TRUIDENSESTEENWEG 252 3300 TIENEN, BELGIUM WWW.ECHODEPENDONIT.COM INFO@ECHODEPENDONIT.
