CD Player User Manual

ManualsBrandsEclipse - Fujitsu Ten ManualsCD PlayerCD5425

OWNER'S MANUAL

We appreciate your purchase of this receiver.

Please read through this manual for correct operation.

We suggest that after reading it you keep this manual

in a safe place for future reference.

ESN E5 High-Power "Full-Face" CD Receiver with MP3 Decoder

CD5425

Summary of content (124 pages)

PAGE 1
OWNER'S MANUAL CD5425 ESN E5 High-Power "Full-Face" CD Receiver with MP3 Decoder We appreciate your purchase of this receiver. Please read through this manual for correct operation. We suggest that after reading it you keep this manual in a safe place for future reference.
PAGE 2
CD5425.book 2 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 For your safety in using the CD5425 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the CD5425. They show safe and correct ways to handle the product so as to prevent personal injury to you, others and to avoid property damage. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section.
PAGE 3
CD5425.book 3 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Warning ● Before drilling holes in a vehicle for installation, you must confirm the locations of pipes, tanks, electrical wiring, and other vehicle systems and components to ensure that there will be no interference or contact. In addition, you must also apply rust prevention and leak prevention measures at the drilling area. Otherwise, fire or electric shock could occur.
PAGE 4
CD5425.book 4 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Warning ● Some equipment uses batteries. Never install equipment where young children can get access to batteries. If a battery is swallowed, seek medical attention immediately. ● When vehicle is moving, never take your eyes off the road to make adjustments to the equipment. You must pay attention to the road to avoid accidents, do not let the operation or adjustment of the equipment distract you from proper vehicle operation.
PAGE 5
CD5425.book 5 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Caution ● Wiring and installing this equipment requires expertise and experience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer or a professional installer. Incorrect wiring may damage the equipment or interfere with safe vehicle operation. ● Use only the accessory parts as specified. Using other parts may cause damage to the equipment or cause parts to fall or fly off the equipment.
PAGE 6
CD5425.book 6 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Caution ● Avoid hot surfaces when wiring equipment. High temperatures may damage wiring, causing shorts, arcing and fires. ● When changing the installation location for this equipment, please consult the dealer where you bought it for safety reasons. Expertise is necessary for removal and installation. ● Keep volume to a reasonable level so that you can hear sounds from outside the vehicle, including warning sounds, voices, and sirens.
PAGE 7
CD5425.book 7 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Caution ● Do not short, disassemble or heat the batteries, or place them in fire or water. Fire and injuries may result from battery rupture and leakage. ● Store the remote control in a place away from direct sunlight, high temperatures, and high moisture levels. The case may change shape, and the batteries may rupture and leak. ● Do not use this equipment except for in-vehicle use. Shocks or injuries may result.
PAGE 8
CD5425TOC.fm 8 ページ２００４年１２月１３日月曜日午後２時１２分 Table of Contents Operating precautions......................................................................... 12 Notes on operation........................................................................................................ 12 About compact discs ..................................................................................................... 13 About cleaning a CD ..............................................................................
PAGE 9
CD5425TOC.fm 9 ページ２００４年１２月１３日月曜日午後２時１２分 Others ........................................................................................................................... 49 Adjustment of the front panel angle ........................................................................ 49 How to operate the CD player............................................................. 50 Listening to CDs............................................................................................................
PAGE 10
CD5425TOC.fm 10 ページ２００４年１２月１３日月曜日午後２時１２分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) ................... 70 About the AREA SHOT ................................................................................................. 70 To use the AREA SHOT function ........................................................................... 70 Reading the AREA SHOT data ..................................................................................... 71 Changing the AREA SHOT mode ...............
PAGE 11
CD5425TOC.fm 11 ページ２００４年１２月１３日月曜日午後２時１２分 Switching between displays when receiving HD Radio................................................. 93 HD Radio reception settings ......................................................................................... 93 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) ............................................................ 95 About SIRIUS satellite radio ...................................................
PAGE 12
CD5425.book 12 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Operating precautions Operating precautions Notes on operation ● For your safety, play only at volume levels that allow outside sounds to be heard. ● We recommend using with this player a disc with the logo shown to the left. TEXT ● You can play music CDs(CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to use discs that have been properly processed.
PAGE 13
CD5425.book 13 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Operating precautions About compact discs ● The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the disc surface. A scratch on the recorded surface or a badly warped disc may cause deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following precautions to ensure high quality sound performance: ● Do not leave an ejected disc in the disc slot for very long; the disc may warp.
PAGE 14
CD5425.book 14 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Operating precautions About brand new CDs About CD accessories ● You may notice that some brand new discs are rough around the center hole or outside edge. Remove the rough edges with the side of a ballpoint pen, etc. Rough edges may prevent proper loading in the deck. Flakes from the rough edges may also stick to the recorded surface and interfere with playback. ● Do not use accessories (stabilizers, protective seals, laser lens cleaners, etc.
PAGE 15
CD5425.book 15 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Operating precautions About borrowed CDs About irregularly-shaped CDs ● Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or labels. They may cause the CD to get stuck inside or damage the deck. ● Specially-shaped CDs, like heartshaped or octagonal CDs, cannot be played. Do not attempt to play them, even with an adapter, since they may damage the player. How to remove CDs ● When removing the ejected disc, pull it straight out along the slot.
PAGE 16
CD5425.book 16 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Names of controls and parts Names of controls and parts Front view With the front open Never place an object or rest your hands or the like on the front panel. [CD ] button Opens/closes front panel and ejects CD. [AUDIO CONTROL] button Adjusts volume and performs other functions. [DISC] button Switches between disc modes and AUX mode. [TILT] button Adjusts the front panel angle. [SOUND] button Turns the sound adjustment mode ON/OFF.
PAGE 17
CD5425.book 17 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure ESN security operating procedure About ESN This deck incorporates ESN (ECLIPSE Security Network). The ESN is a security system which disables all deck functions when the power is restored if the deck is stolen from the vehicle. Once the ESN is activated, removing power to the deck or vehicle will activate the security feature. Setting or canceling of the security feature can be done with a "Key CD".
PAGE 18
CD5425.book 18 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure [CD [FUNC] button ] button Button [6] How to operate the ESN (Key CD) security How to program the Key CD Check that the unit is in standby. Press and hold button [6], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. A [SEC] message appears, in two seconds it will change to [DISC]. ● If a CD has already been inserted, a [SEC] message appears, and then the front panel opens and the CD is ejected.
PAGE 19
CD5425.book 19 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure How to cancel the Key CD Check that the unit is in standby. Press and hold button [6], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. A [SEC] message appears, then in two seconds it will change to [DISC]. Press the [CD ] button. The front panel opens; The CD5425 is now ready to your Key CD in the CD slot.
PAGE 20
CD5425.book 20 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure [CD [FUNC] button ] button Button [6] How to change the Key CD First, cancel the existing Key CD. Refer to "How to cancel the key CD". Next, program a new Key CD. Refer to "How to program the Key CD". How to resume normal operation (ESN security lock out) If power is disconnected while ESN security is active (a Key CD was programmed), operation is disabled until power is restored and the unit unlocked.
PAGE 21
CD5425.book 21 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure What happens if an incorrect CD is inserted? After the 5th incorrect attempt, the display reads [HELP] for five seconds. After the [HELP] message will appear for five seconds, serial number will appear. Press the [CD ] button to close the front panel. Press button [6], then the [FUNC] button, and hold them for five seconds. After the [SEC] message will appear for two seconds, rolling code (six digit) will appear.
PAGE 22
CD5425.book 22 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure [FUNC] button Button [2] How to turn the security indicator on/off Once ESN security is activated, the indicator flashes whenever the vehicle's ignition switch is turned off, warning potential thieves that the unit is protected. However, if do not want this visible deterrent, it may be turned off. With the unit in standby, press button [2], then [FUNC] button and hold both for more than one second. [IND. FLASH] or [IND.
PAGE 23
CD5425.book 23 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 ESN security operating procedure [FUNC] button Button [4] How to read the Electronic Serial Number Check that the unit is in standby. Press and hold button [4], then the [FUNC] button, and hold both for more than one second. [ESN] appears on the display, followed by an eight-digit number; this number is your electronic serial number (ESN). You may use this number to identify your Eclipse CD5425 in the event of theft recovery.
PAGE 24
CD5425.book 24 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation Basic operation [PWR] button This section covers basic operating procedures. For additional details, please refer to the sections on specific functions. Turning the power on and off When the power is turned on, the state used when the power was turned off such as CD and tuner playback is restored. When the vehicle has no ACC position on the ignition switch, care is needed when turning off the deck.
PAGE 25
CD5425.book 25 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [CD ] button [DISC] button Listening to CD Press the [CD ] button. The front panel opens. Insert a CD into the disc slot, label side up. The CD will immediately start playing. When a CD is already loaded, press the [DISC] button to switch to the CD mode.
PAGE 26
CD5425.book 26 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [FM AM] button Buttons [1] to [6] [ ] button [SEL] button [ ] button Listening to the tuner Press the [FM AM] button. This will turn the tuner on. Press the [FM AM] button for less than one second to switch to the desired FM or AM bands. Radio bands will switch from FM1 ➔ FM2 ➔ FM3 ➔ AM in order each time the button is pressed. Turn the [SEL] button to the left or right to tune to a station.
PAGE 27
CD5425_04_E.fm 27 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時４６分 Basic operation [MUTE] button [AUDIO CONTROL] button Adjusting audio volume Turn the [AUDIO CONTROL] button to the left or right. Turn to the right: Increases the volume. Turn to the left: Decreases the volume. Press the [MUTE] button for less than one second to cut the volume or restore it instantly. Do not adjust the volume or other controls while driving the vehicle. Do so only while parked in a safe location.
PAGE 28
CD5425.book 28 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [AUDIO CONTROL] button Switching audio control modes Various audio control modes may be fine-tuned using this procedure. Press the [AUDIO CONTROL] button for less than one second to select the item to be adjusted. Modes will switch in the order shown below each time the button is pressed. VOL LOUD *1: *2 BASS SVC*2 MID TREB NON-F *1 BAL FAD NON-FADER output does not reflect BASS, MIDDLE, TREBLE, LOUDNESS and EQUALIZER settings.
PAGE 29
CD5425.book 29 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [AUDIO CONTROL] button MID (MIDDLE) Mode Adjusts middle level. Mid mode can be adjusted for each source (CDP/CDC, FM and AM). Turn the [AUDIO CONTROL] button to the left or right. Turn to the right: Emphasizes medium sounds. Turn to the left: Softens medium sounds. TREB (TREBLE) Mode Adjusts treble level. Treble mode can be adjusted for each source (CDP/CDC, FM and AM). Turn the [AUDIO CONTROL] button to the left or right.
PAGE 30
CD5425.book 30 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [AUDIO CONTROL] button SVC (Source Volume Control) Mode You can set different volume levels for each audio mode. The volume for the initial FM mode (default value: 40) is used as a reference for storing the differences in volume that have been set for each audio mode. When SVC is set, the volume level can change as shown in the example settings in the table below.
PAGE 31
CD5425.book 31 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [AUDIO CONTROL] button Turn the [AUDIO CONTROL] button to the left or right. Turn to the right: Increases the SVC setting value. Turn to the left: Decreases the SVC setting value. The volume difference can be set within a range of -10 to +20. If the battery terminals have been disconnected because of a reason such as vehicle maintenance, the SVC settings will return to their default values.
PAGE 32
CD5425_04_E.fm 32 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時５４分 Basic operation [SOUND] button [AUDIO CONTROL] button Recording user presets for the equalizer The adjustment values for BASS, MIDDLE and TREBLE settings made in the audio control mode can be stored. The stored adjustment values can be called by changing the equalizer mode. For detail, see "Changing the equalizer mode" on page 32. Press the [AUDIO CONTROL] button for more than one second. The adjusted values are stored.
PAGE 33
CD5425.book 33 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation How to operate the Sound Adjustment Mode About Sound Adjustment Mode The system has several features that allow you to adjust the acoustic characteristics inside the cabin. In the Sound Adjustment Mode, the following characteristics can be adjusted.
PAGE 34
CD5425.book 34 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation ● The crossover function is a filter that allocates specified frequency bands. ● A high-pass filter (HPF) is a filter that cuts out frequencies that are lower than the specified frequency (bass range) and allows higher frequencies (treble range) to pass through. ● A low-pass filter (LPF) is a filter that cuts out frequencies that are higher than the specified frequency (treble range) and allows lower frequencies (bass range) to pass through.
PAGE 35
CD5425.book 35 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [SOUND] button [SEL] button Making changes with Sound Adjustment Mode Press the [SOUND] button for more than one second. The mode will change to sound adjustment mode. Turn the [SEL] button to select a setting item. When the button is turned, the setting item changes in the following order and selected item is highlighted. X-OVER FR X-OVER NF NON-FADER Press the [SEL] button. The selected mode will take effect.
PAGE 36
CD5425.book 36 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [SOUND] button [SEL] button [RTN] button Disabling the Cross Over (F, R) function Front and rear speaker HPF (High Pass Filter) can be turned ON/ OFF. Turn the [SEL] button to select ON or OFF. Cut off frequency is fixed at 80 Hz and slope is fixed at 18 dB/oct. Adjustments cannot be made. Press the [SEL] button. The selected settings will take effect. Press the [RTN] button.
PAGE 37
CD5425.book 37 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [SOUND] button [SEL] button [RTN] button Disabling the Cross Over (NF) function Woofer (non-fader output) LPF (Low Pass Filter) can be turned ON/ OFF. Turn the [SEL] button to select ON or OFF. Cut off frequency is fixed at 80 Hz and slope is fixed at 18 dB/oct. Adjustments cannot be made. Press the [SEL] button. The selected settings will take effect. Press the [RTN] button.
PAGE 38
CD5425.book 38 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [SOUND] button [SEL] button [RTN] button Non-fader phase selection (NON-F Phase) The merging of sound between the front and rear speakers and the woofer can be improved by selecting the phase. Switch the phase to a phase which lets the speakers combine without any disharmony. Turn the [SEL] button to select NORMAL or REVERSE. NORMAL: REVERSE: Normal phase Reverse phase Press the [SEL] button. The selected phase will take effect.
PAGE 39
CD5425.book 39 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [DISP] button Making changes with Display Adjustment Mode This function allows adjustment of display contrast. Press the [DISP] button for less than one second. The display adjustment mode is activated.
PAGE 40
CD5425.book 40 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [SEL] button [DISP] button [RTN] button Contrast adjustment Adjust the display contrast to the best level in accordance with the angle of viewing. Press the [SEL] button. Enters contrast adjustment mode. Turn the [SEL] button to adjust contrast. When the button is turned, the contrast level changes in the following order. -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 Press the [SEL] button. The selected settings will take effect.
PAGE 41
CD5425.book 41 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [FUNC] button [SEL] button Making changes with Function Mode A variety of settings can be changed. Press the [FUNC] button for less than one second. The function mode is activated. Turn the [SEL] button in either direction to display setting items for selection. When the button is turned, the setting item changes in the following order.
PAGE 42
CD5425.book 42 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [FUNC] button [SEL] button [RTN] button Disabling the guide tone feature (for button operation) The receiver is set at the factory to emit a beep tone in response to button operation. The guide tone feature may be disabled in the following procedure: Turn the [SEL] button to select GUIDE TONE. Press the [SEL] button. The Guide Tone Mode will be switched ON/OFF. Turn the [SEL] button to select ON or OFF. Press the [SEL] button.
PAGE 43
CD5425.book 43 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [FUNC] button [SEL] button [RTN] button Clock display on/off Switches the clock display to ON/OFF. Turn the [SEL] button to select CLOCK DISP. Press the [SEL] button. The clock display ON/OFF mode is activated. Turn the [SEL] button to select ON or OFF. Press the [SEL] button. The selected settings will take effect. Press the [RTN] button. At this time, other adjustments can also be made in function mode.
PAGE 44
CD5425.book 44 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [FUNC] button [SEL] button [RTN] button Setting the time This receiver uses the 12-hour display notation. Turn the [SEL] button to select CLOCK ADJ. Press the [SEL] button. The clock adjustment mode is activated. Press the [SEL] button to display the item to be selected for adjustment. Hours or minutes will be switched each time the button is pressed. Turn the [SEL] button. Turn to the right: Turns the time forward.
PAGE 45
CD5425.book 45 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation Setting the steering switch function (U.S.A. only) The vehicle’s factory loaded steering switch becomes inoperable when the CD5425 is installed. The ECLIPSE website (E-iSERV) provides software that enables steering switch operation even with the installation of the deck. Import this software into your CD5425. Depending on your vehicle’s make and model, material downloaded from the website may not be compatible with your steering switch.
PAGE 46
CD5425.book 46 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [CD [FUNC] button ] button [SEL] button Reading steering switch data The steering switch data that has been download from E-iSERV (website) to a CD-R can be loaded into the deck and saved there. Press the [FUNC] button for less than one second. The function mode is activated. Turn the [SEL] button to select STEER SW. Press the [SEL] button. [INSERT DISC] appears on the display and the panel opens automatically.
PAGE 47
CD5425.book 47 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation ● The deck can only import file from CD-Rs that have been written in root directories. XXXXXXX.ssw Automatic creation File extension ● Disc formats that may be used are as follows: • CD-ROM (MODE 1) • CD-ROM (MODE2_FORM 1) *CD-ROMs written in MODE2_FORM2 cannot be read. ● The file name can be changed using 8 alphameric characters (space cannot be used). Press the [RTN] button.
PAGE 48
CD5425_04_E.fm 48 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時４８分 Basic operation Compatibility with various switches Displays the compatibility of the system’s modes and the steering switch.
PAGE 49
CD5425.book 49 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Basic operation [CD ] button [TILT] button Others Adjustment of the front panel angle Display angle can be adjusted. Push and hold the [TILT] button with the display completely closed. While pushing the [TILT] button, the display will gradually open. When the display has opened to the desired angle, release the [TILT] button. Pressing the [TILT] button once again closes the display.
PAGE 50
CD5425.book 50 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the CD player How to operate the CD player [DISC] button First press the [DISC] button for less than one second to switch to the disc mode. It is assumed here that a CD has already been loaded into the unit. Listening to CDs Press the [DISC] button for less than one second to switch to the CD player mode. This starts CD play.
PAGE 51
CD5425.book 51 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the CD player [SEL] button [ [4 SCAN] button [ ] button ] button Advancing to the next track or returning to the beginning of the track being played Turn the [SEL] button to the left or right. Turn to the right: Advances to the next track. Turn to the left: Returns to the beginning of the track being played. (Repeat turning for previous tracks.) Fast Forward/Rewind Fast forward or rewind the song currently being played.
PAGE 52
CD5425.book 52 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the CD player [5 RPT] button [6 RAND] button Repeating the same track (REPEAT) Press the [5 RPT] button to repeat the track being played. To cancel, press the [5 RPT] button again. Playing tracks in random order (RANDOM) Press the [6 RAND] button to play the tracks in random order. To cancel, press the [6 RAND] button again. ● During random playback, press the [5 RPT] button to repeat the track being played.
PAGE 53
CD5425.book 53 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the CD player [CD ] button Ejecting the disc Press the [CD ] button. The front panel opens and the disc is ejected. Remove the disc and press the [CD ] button. The front panel closes. If left alone for 15 seconds after the disc ejection, the front panel closes after the BEEP sound. ● Do not drive with the front panel open. The panel may cause unexpected personal injury during a panic stop, or the like.
PAGE 54
CD5425.book 54 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the CD player [DISP] button Displaying CD TEXT Only the built-in CD player supports CD TEXT. It can not be displayed with the optional CD changer. If the CD came with a logo shown below, it is recorded with a disc title and track titles. These information will be displayed during playback. Press the [DISP] button for more than one second.
PAGE 55
CD5425.book 55 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player How to operate the MP3 player About MP3 The making of MP3 files by recording from sources such as broadcasts, records, recordings, videos and live performances without permission from the copyright holder for uses other than personal enjoyment is prohibited. What is MP3? MP3 (MPEG Audio Layer III) is a standard format for audio compression technology. By using MP3, a file can be compressed to one-tenth the size of the original.
PAGE 56
CD5425.book 56 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player Media Media capable of playing MP3 includes CD-R and CD-RW discs. Compared to CD-ROM media commonly used for music discs, CDR and CD-RW discs are fragile in high temperature/high humidity environments and one section of the CD-R and CD-RW may become incapable of playback. Fingerprints or scratches on the disc may prevent playback or cause skipping during playback.
PAGE 57
CD5425.book 57 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player File names Only files with the MP3 file extension ".mp3" can be recognized as MP3 and played. Be sure to save MP3 files with the ".mp3" file extension. The "MP" letters of the file extension will be recognized whether entered as uppercase letters or lowercase letters. If the ".
PAGE 58
CD5425.book 58 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player [DISC] button Button [3] Listening to MP3 file Press the [DISC] button for less than one second to switch to the CD player mode. This starts MP3 file play. If an external CD changer is connected, each additional press of the [DISC] button will switch modes from CD changer 1 ➔ CD changer 2 ➔ CD player. A changer or player with no discs loaded will be skipped.
PAGE 59
CD5425.book 59 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player [SEL] button [ ] button Buttons [1 ] and [2 [ ] button [RTN] button ] Advancing to the next track (file) or returning to the beginning of the track (file) being played Turn the [SEL] button to the left or right. Turn to the right: Advances to the next track (file). Turn to the left: Returns to the beginning of the track (file) being played. Repeat turning for previous tracks (files).
PAGE 60
CD5425.book 60 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player [4 SCAN] button [5 RPT] button Playing the beginning of files (SCAN) Press the [4 SCAN] button. Press the button briefly to play just the first 10 seconds of each song for all the files in the same layer of the folder being played. Pressing the button until [FOLD SCAN] is displayed will play just the first 10 seconds of the first song in each folder. ● To continue playing a desired file, press the button again to stop scanning.
PAGE 61
CD5425.book 61 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the MP3 player [5 RPT] button [6 RAND] button [DISP] button Playing files in random order (RANDOM) Press the [6 RAND] button. Press the button briefly to randomly play the files in the same layer as the folder being played. Pressing the button until [ALL RAND] is displayed will randomly play the files in all the folders. To cancel, press the [6 RAND] button again.
PAGE 62
CD5425.book 62 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner How to operate the tuner [ ] button [FM AM] button [SEL] button [ ] button First, press the [FM AM] button to start tuner operation. There are automatic and manual methods for setting stations in memory. The receiver will accept up to 24 stations in memory: 6 in AM and 18 in FM (6 each for FM1, FM2 and FM3.
PAGE 63
CD5425.book 63 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner [FM AM] button Buttons [1] to [6] [SEL] button Entering stations into memory automatically (The automatic preset mode: ASM) Press the [FM AM] button for less than one second to switch to the desired FM or AM bands. Radio bands will switch from FM1 ➔ FM2 ➔ FM3 ➔ AM in order each time the button is pressed. Press the [SEL] button for more than two seconds until a beep is heard. The automatic preset mode starts.
PAGE 64
CD5425.book 64 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner [FM AM] button Buttons [1] to [6] [SEL] button Manually setting stations into memory This section covers the setting of stations in memory under the numbered buttons. Press the [FM AM] button for less than one second to switch between FM and AM. Turn the [SEL] button to the right or left to tune to the station to be entered in memory. Select any button, from [1] to [6], and press it for more than two seconds.
PAGE 65
CD5425.book 65 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner Buttons [1] to [6] [SEL] button Preset station scan This function enables reception of all the stations in the preset buttons for five seconds each. Press the [SEL] button for less than two seconds. [P SCAN] will appear on the display, and stations stored under preset buttons [1] through [6] will be played for five seconds each. To stop the preset scan mode at a desired station, press the [SEL] button again.
PAGE 66
CD5425.book 66 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner [FM AM] button Button [1] Changing the reception sensitivity for automatic scanning The deck lets you select the reception sensitivity to be used for automatic scanning of stations. The two sensitivity modes available for this deck are AUTO mode and DX mode. When an optional HD Radio tuner unit is connected, reception sensitivity is set to the AUTO Mode. The DX Mode is unavailable. (U.S.A.
PAGE 67
CD5425.book 67 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner [FM AM] button Button [3] Changing the radio band location The location for the radio bands used between the North American region and the Asia/Australia/Latin region can be switched. The default setting is USA (North America). When an optional HD Radio tuner unit is connected, radio band location is set to USA. Other radio band locations are unavailable. (U.S.A. only) Check that the deck is in standby mode.
PAGE 68
CD5425.book 68 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner FM reception characteristics In general, FM has much better tonal quality than AM. However, FM and FM stereo reception encounter several characteristic problems not encountered with AM. FM is more difficult to receive than AM in a moving vehicle. The following are explanatory notes on what to expect from FM reception and on how to get satisfactory performance.
PAGE 69
CD5425.book 69 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner Reception area of FM broadcasts A home receiver can catch weak FM stereo signals through the use of a tall, directional or ultra-sensitive antenna. In a moving vehicle, the area for good reception is limited because of varying conditions encountered while driving, including the types and heights of broadcast antenna structures, signal strength, engine noise, etc.
PAGE 70
CD5425.book 70 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) About the AREA SHOT With the AREA SHOT function, road information such as the direction of travel and the street names of turn intersections can be downloaded from the ECLIPSE website (E-iSERV), imported into the CD5425, and shown on the display.
PAGE 71
CD5425.book 71 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) [FUNC] button [SEL] button Reading the AREA SHOT data The Area Shot data that has been downloaded from E-iSERV (web site) to a CD-R can be loaded into the deck and saved there. Press the [FUNC] button for less than one second. The function mode is activated. Turn the [SEL] button to select AREA SHOT. Press the [SEL] button. The panel opens automatically.
PAGE 72
CD5425.book 72 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) Press the [SEL] button. The selected file will be saved. While the files are being read [READING...] will appear. When reading has finished, [COMPLETED] will appear on the display and then it will return to the display for selecting the function mode. ● The deck can only import file from CD-Rs that have been written in root directories. XXXXXXXX.
PAGE 73
CD5425_08_E.fm 73 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時５７分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) [MUTE] button Changing the AREA SHOT mode Press the [MUTE] button for more than one second. The AREA SHOT mode is activated. Information such as intersection street names and the direction of turns are displayed in text and with arrows. Pressing and holding the [MUTE] button a second time, closes the AREA SHOT mode.
PAGE 74
CD5425_08_E.fm 74 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後５時４９分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) [DISP] button [ [ ] button ] button [RTN] button Using the AREA SHOT mode By manually switching between guidance points, both previous and next guidance points can be confirmed during guidance. Intersection street names and the direction of turns are shown on the display in text and with arrows.
PAGE 75
CD5425.book 75 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the AREA SHOT function (U.S.A. only) Display Arrows Arrows for indicating turn directions are displayed as follows.
PAGE 76
CD5425.book 76 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control How to use an optional remote control Precautions in use of the remote control ● Be careful when handling the remote control, especially because it is small and light. Dropping or striking it hard may damage it, wear out the battery or cause a malfunction. ● Keep the remote control free of moisture, dust and water. Do not subject it to shock.
PAGE 77
CD5425.book 77 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control [PWR] button Remote-control light receptor [ ] button [MUTE] button [ ] button Turning the power on/off When the power is turned on, the state used when the power was turned off such as CD and tuner playing is restored. Press the [PWR] button. The power turns on or off each time the button is pressed. When the main unit is shut down, the remote control will not work.
PAGE 78
CD5425.book 78 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control [MODE] button [DISC] button [AUX] button [TU] button [BAND] button Switching playback modes Press the [MODE] button. Press the button to switch modes in the following sequence: Tuner Disc AUX Modes can be switched by pressing the following buttons: [TU] button : The tuner mode is activated. [DISC] button : The disc mode is activated. [AUX] button : The AUX mode is activated.
PAGE 79
CD5425.book 79 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control [DISC] button [BAND] button [ PRESET CH ] buttons [ TUNE · SEEK ] buttons Selecting a station (manually or automatically) A short press of the button will allow manual station tuning. Pressing for more than one second will start automatic tuning. Press the [ TUNE•SEEK ] button. [ ] button: Tunes to higher frequency stations. [ ] button: Tunes to lower frequency stations.
PAGE 80
CD5425.book 80 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control [DISC] button [BAND] button [ DISC ] buttons [ TRACK ] buttons Advancing to the next track or returning to the beginning of the track being played Press the [ [ [ TRACK ] button. ] button: Advances to the next track. ] button: Returns to the beginning of the track being played. (Press repeatedly to move to previous tracks.) Hold the [ ] button down to fast forward, or the [ through the track being played.
PAGE 81
CD5425.book 81 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control [DISC] button [BAND] button [ DISC ] buttons [ TRACK ] buttons How to play MP3 Switching disc modes Press the [DISC] button. The disc mode is activated. Press the [BAND] or [DISC] button. When one or two CD changers are connected, press the [BAND] or [DISC] button to change modes from CD player ➔ CD changer 1 ➔ CD changer 2. The indicator will skip a changer or player that has no discs loaded.
PAGE 82
CD5425_09_E.fm 82 ページ２００４年１２月１５日水曜日午後６時１分 How to use an optional remote control Replacing the battery To prevent accidents, store batteries out of the reach of children. If a child has swallowed one, consult a doctor immediately. Use two AAA size batteries. Remove the back cover of the remote control unit by gently pressing and sliding it in the direction indicated by the arrow. Install the two batteries provided into the compartment as illustrated inside the compartment.
PAGE 83
CD5425.book 83 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to use an optional remote control ● Be extremely careful not to swallow the battery. ● The battery life is approximately one year. If the remote control unit does not operate correctly or if the button lamp gets dim, replace the batteries. ● Be sure to orient the batteries correctly so that the positive and negative poles match the diagram. ● Do not use one new battery and one old one; use two new batteries. ● Use only two of the same kind of battery.
PAGE 84
CD5425.book 84 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the receiver with an optional CD changer connected How to operate the receiver with an optional CD changer connected [DISC] button [SEL] button [ ] button [ ] button This section covers the operation of an optional CD changer that is connected to the receiver. To switch from another mode, press the [DISC] button for less than one second. Listening to a CD Press the [DISC] button for less than one second.
PAGE 85
CD5425.book 85 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the receiver with an optional CD changer connected [4 SCAN] button [5 RPT] button Playing the beginning of tracks (SCAN) Press the [4 SCAN] button. Pressing the button for less than one second causes the changer to move up to the next track and play it for 10 seconds, then move up to the next track and play it for 10 seconds, and so on, on one CD, until the button is pressed again.
PAGE 86
CD5425.book 86 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the receiver with an optional CD changer connected Button [1 ] Button [2 ] [5 RPT] button [6 RAND] button Playing tracks in random order (RANDOM) Press the [6 RAND] button. Pressing on the button for less than one second causes the changer to play the tracks on the currently playing CD in random order, until the button is pressed again.
PAGE 87
CD5425.book 87 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the receiver with an optional CD changer connected [SEL] button Buttons [1] to [6] Specifying a CD to play A CD of your choice is directly selectable out of the loaded discs. Press the [SEL] button for less than one second. Press a button from [1] to [6]. Buttons 1 2 3 4 5 6 CD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 To select a CD from nos. 7 to 12, press the desired button considerably longer.
PAGE 88
CD5425.book 88 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) About HD Radio If the optional HD Radio (High Definition Radio) tuner unit is connected, terrestrial digital broadcasts can be received. When terrestrial digital broadcasts are received, FM reception has the same quality as a CD, and AM reception has the same quality as conventional FM sound.
PAGE 89
CD5425.book 89 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) [FM AM] button [ ] button [SEL] button [ ] button First, press the [FM AM] button to start tuner operation. There are automatic and manual methods for setting stations in memory. The receiver will accept up to 24 stations in memory: 6 in AM and 18 in FM (6 each for FM1, FM2 and FM3.
PAGE 90
CD5425.book 90 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) [FM AM] button Buttons [1] to [6] [SEL] button Entering stations into memory automatically (The automatic preset mode: ASM) Press the [FM AM] button for less than one second to switch to the desired FM or AM bands. Radio bands will switch from FM1 ➔ FM2 ➔ FM3 ➔ AM in order each time the button is pressed.
PAGE 91
CD5425.book 91 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) [FM AM] button Buttons [1] to [6] [SEL] button Manually setting stations into memory This section covers the setting of stations in memory under the numbered buttons. Press the [FM AM] button for less than one second to switch between FM and AM.
PAGE 92
CD5425.book 92 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) Buttons [1] to [6] [SEL] button Preset station scan This function enables reception of all the stations in the preset buttons for five seconds each. Press the [SEL] button for less than two seconds. [P SCAN] will appear on the display, and stations stored under preset buttons [1] through [6] will be played for five seconds each.
PAGE 93
CD5425.book 93 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) [FUNC] button [SEL] button [DISP] button [RTN] button Switching between displays when receiving HD Radio During digital reception, the name of the station being received and other information can be displayed. Press the [DISP] button for more than one second.
PAGE 94
CD5425.book 94 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only) Turn the [SEL] button to select AUTO or OFF. In the [AUTO] setting, the selection is switched between digital and analog reception automatically. In areas where digital reception is not possible, reception is automatically switched to analog to avoid loss of reception. During digital reception, [DIGITAL] is shown on the display. This is cleared during analog reception.
PAGE 95
CD5425.book 95 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) About SIRIUS satellite radio If the optional SIRIUS satellite radio tuner unit is connected, satellite radio broadcast can be received. With SIRIUS satellite radio, over 100 channels are available including music, sports, news, and entertainment programs.
PAGE 96
CD5425.book 96 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) [SEL] button [FM AM] button [ [ ] button ] button The receiver will accept up to 24 stations in memory. Selecting the radio mode Press the [FM AM] button for more than one second. The mode switches between satellite radio mode and FM/AM radio mode each time the button is pressed.
PAGE 97
CD5425.book 97 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) [FM AM] button Buttons [1] to [3] [ ] button [ ] button Category selection The channel can be selected from among categories such as POP and ROCK. Consult the SIRIUS website for details of categories. Press the [ ] or [ ] button for more than one second. Categories will switch in order shown below each time button is pressed. [ ] button .....
PAGE 98
CD5425.book 98 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) [FM AM] button Buttons [1] to [6] [SEL] button Manually setting channels into memory This section covers the setting of channels in memory under the numbered buttons. Turn the [SEL] button to the right or left to tune to the channel to be entered in memory. Select any button, from [1] to [6], and press it for more than two seconds.
PAGE 99
CD5425.book 99 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A. only) [SEL] button Buttons [1] to [6] [DISP] button Preset channel scan This function enables reception of all the channels in the preset buttons for five seconds each. Press the [SEL] button for less than two seconds. [P SCAN] will appear at the display, and channels stored under preset buttons [1] through [6] will be played for five seconds each.
PAGE 100
CD5425.book 100 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Others Others [DISC] button Connecting portable audio players (to the AUX jack) Use a commonly available accessory cord. With a jack for AUX cord (sold separately), portable audio players and other external inputs can be connected to the system. Turn on the portable audio player and start its play function. Switch to AUX mode by pressing the [DISC] button for more than one second.
PAGE 101
CD5425.book 101 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Others [FUNC] button [SEL] button [RTN] button Changing auxiliary input sensitivity The sensitivity of the auxiliary mode can be changed. Press the [FUNC] button for less than one second. THe function mode is activated. Turn the [SEL] button to select AUX Sensitivity. The selected item is highlighted. Press the [SEL] button. The AUX sensitivity mode is activated. Turn the [SEL] button to select the sensitivity mode.
PAGE 102
CD5425.book 102 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Others [DISP] button User Registration Key display User Registration Key is your CD5425's unique ID. In order to use the ECLIPSE website (E-iSERV), a 16-digit User Registration Key is necessary. Check that the deck is in standby mode. Press the [DISP] button for more than one second. The first 8 digits of your User Registration Key will be displayed. Press and hold [DISP] once more (for a second or more) and the remaining 8 digits will be displayed.
PAGE 103
CD5425.book 103 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 If you have a question: If you have a question: [RESET] button First check the items mentioned below before attempting to troubleshoot problems. If a problem occurs, for instance when the unit does not respond to any button presses, or the display doesn't work correctly, press the [RESET] button using a paper clip or similar item. Pressing the [RESET] button will delete all the entries from memory.
PAGE 104
CD5425.book 104 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 If you have a question: Displayed information (for troubleshooting) The information listed in the chart below is displayed to show the status of the CD, AREA SHOT function, CD changer and SIRIUS satellite radio tunner. Refer to the chart for the appropriate action. Information Contents Explanation and remedial action to take INFO 2 NO DISC LOADED IN THE MAGAZINE There is no disc in the magazine or player. Load a disc in the magazine. (Load a music disc.
PAGE 105
CD5425.book 105 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 If you have a question: Mode Problem Dead or weak sound Power does not turn on. Common to all Frequencies or titles set in memory are deleted. No guide tone sounds. The remote control does not work. Remedial action to take Causes Refer to page Is the volume control up sufficiently? Turn up the volume control. 27 Is the muting function in effect (MUTE)? Cancel the muting (MUTE) function.
PAGE 106
CD5425.book 106 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 If you have a question: Mode Problem The disc cannot be inserted. The disc is ejected as soon as it is inserted. Or, the disc cannot be ejected. The disc cannot be changed. Causes Is an extra label or seal applied to the disc? Are there rough edges, deformations or damaged areas on the disc? Is the disc damaged? CD Sound skips around. Sound is intermittent. Sound is bad in quality. The disc cannot be ejected.
PAGE 107
CD5425.book 107 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Specifications Specifications Power Supply Current Drain Dimensions (W x H x D) In-Dash Unit Mass (weight) Usage temperature range Storage temperature range 14.4V DC (11-16V) 3A 7" x 2" x 6-1/8" (178 x 50 x 155mm) Approx. 1.4kg -20°C to +65°C (-4°F to +149°F ) -40°C to +85°C (-40°F to +185°F ) Frequency Range USA: Asia: Australia: Latin America: Usable Sensitivity 50dB Quieting Sensitivy Frequency Response Stereo Separation 87.75~107.
PAGE 108
CD5425.book 108 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Specifications
PAGE 109
CD5425.book 109 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Before installation Before installation ● Note ● Be sure to disconnect the vehicle battery's negative terminal before installing the receiver. Components No.
PAGE 110
CD5425.book 110 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Mounting instruction Mounting instruction Mounting the main unit –If installing the main unit by the mounting sleeve– Insert the mounting sleeve into the opening in the vehicle dash board or console box. Use a screwdriver or the like to bend the tabs in the mounting sleeve to secure the mounting sleeve. BEND THE MOUNTING TABS. DASH BOARD OR CONSOLE BOX 2 MOUNTING SLEEVE Attach the side brackets to the main unit using flathead screws.
PAGE 111
CD5425.book 111 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Mounting instruction Mount the stud bolt to the main unit. Insert the main unit into the mounting sleeve until it locks in place. Fasten the rear of the main unit using either method [A] or [B]. Some automobiles may be equipped to secure the back of the main unit using the stud bolt and supplied rubber support. Select method [A] or [B] to suit the interior configuration of the vehicle. Install the bezel on the main unit.
PAGE 112
CD5425.book 112 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Mounting instruction –If installing the main unit by the side brackets of the vehicle– Remove the pockets and any other accessories from the center cluster to make room for the main unit. Remove the mounting side brackets for the pocket. CENTER CLUSTER POCKET SCREWS Attach the side brackets to the main unit. Install the main unit in the vehicle.
PAGE 113
CD5425.book 113 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Mounting instruction Names of lead wires and destinations (refer to Page 115) ● Caution ● Never connect the power supply to the speaker leads, otherwise it causes damage to the main unit. ● Note ● To prevent unconnected leads from shorting out, insulate them by wrapping their tips with electrical tape. Similarly, insulate the ends of connected leads.
PAGE 114
CD5425.book 114 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 Mounting instruction System Note: Adjust the external amplifier’s input level. CD5425 CD5425 CD5425 HDR105 HD RADIO TUNER CD CHANGER CD5425 21010 CD5425 EXTERNAL PRODUCT MP3 PLAYER, MD PLAYER, etc.
PAGE 115
２００４年１２月１１日土曜日 115 Black Blue/White Brown/Black Brown Purple/Black (-) Purple (+) Green/Black (-) Green (+) Gray/Black (-) Gray (+) White/Black (-) RR RL FR FL 12 TO STEERING REMOTE CONTROL ANTENNA PLUG White (+) 16P 8 FRONT 9 REAR 10 NON-FADER Never connect the power supply to the speaker leads, otherwise it causes damage to the main unit.
PAGE 116
２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 116 (B) (A) Red Yellow Green/Black (-) Green (+) Gray/Black (-) Gray (+) White/Black (-) 3 TO GROUND 4 TO POWER ANTENNA RELAY (supply) Black 12 TO STEERING REMOTE CONTROL 14 INTERCONNECTING CABLE Brown/Black 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE ANTENNA PLUG 16P White (+) Blue Purple (+) Orange/White 5 TO HEAD LIGHT SWITCH (supply) Purple/Black (-) Blue/White 6 TO TURN-ON LEAD OF EACH UNIT (supply) Brown 1 TO ACC (Power supply) 2 TO BAT
PAGE 117
２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 13P 2P 117 2P 13P Black Blue/White 3 TO GROUND 6 TO TURN ON LEAD OF EACH UNIT (supply) 5 TO HEAD LIGHT SWITCH (supply) 13P Orange/White Blue Red Yellow CD5425 4 TO POWER ANTENNA RELAY (supply) 1 TO ACC (Power supply) CH3083 2 TO BATTERY+12V (Permanent supply) ANTENNA PLUG ANTENNA EXTENSION CABLE 12 TO STEERING REMOTE CONTROL 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE 14 INTERCONNECTING CABLE Brown/Black Brown Purple/Black (-) Purple
PAGE 118
２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 2P 13P 118 1 TO ACC (Power Supply) 2 TO BATTERY+12V (Permanent supply) Brown/Black Brown Purple/Black (-) Purple (+) Green/Black (-) Green (+) Gray/Black (-) Gray (+) 12 TO STEERING REMOTE CONTROL 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE 11 INSULATE EACH WIRE WITH TAPE ANTENNA PLUG White/Black (-) White (+) 16P 14 INTERCONNECTING CABLE Black Blue/White 3 TO GROUND 6 TO TURN ON LEAD OF EACH UNIT (supply) 5 TO HEAD LIGHT SWITCH (supply) 13P Orange/White Blue Red Y
PAGE 119
２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 R SIDE 119 Green(+) Green/Black(-) Purple(+) Blue/White Black Brown/Black Brown Purple/Black(-) Gray/Black(-) Blue Gray(+) 12 TO STEERING REMOTE CONTROL RR RL FR FL Never connect the power supply to the speaker leads, otherwise it causes damage to the main unit.
PAGE 120
CD5425.book 120 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to contact customer service How to contact customer service Should the product require service, please contact your nearest Eclipse dealer. DIVISION OF FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA 19600 SOUTH VERMONT AVENUE, TORRANCE, CA 90502 Phone: (310) 327-2151 FUJITSU TEN (AUSTRALIA) PTY LTD. ECLIPSE AUSTRALIA Phone: 1800-211-411 Cobra Malaysia. Sdn, bhd. Level 5, Axis Plaza, Jalan U1/44, Glenmarie, 40150 Shah Alam, Selangor D.E.
PAGE 121
CD5425.book 121 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 How to contact customer service Transpectra Co., Ltd. 115-16 nonhyun dong kangnam ku Seoul, Korea. Phone: 02-540-4595 Fax: 02-2-540-4666 HYUNDAI AUTONET Co., LTD. 1st FL. Namhyoung Bldg, 746-23 Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, Korea 135-080 Phone: 02-508-6001 Fax: 02-2-508-6067 Sentrek Taiwan, LTD. 1, 9F, Lane 155, Section 3, Peishen RD., Shenkeng, Taipei Hsien, 222 Taiwan, R.O.C. Phone: 02-2662-8110 Fax: 02-2662-8117 Sho-Ten Co.
PAGE 122
CD5425.
PAGE 123
CD5425.book 123 ページ２００４年１２月１１日土曜日午後５時９分 IMPORTANT RECORD YOUR “KEY CD” HERE… STORE YOUR “KEY CD” ALONG WITH YOUR OWNER’S MANUAL TAKE THIS OUT.
PAGE 124
CUSTOMER NOTICE Please retain this booklet and write in the serial number of your CD5425 for identification. The serial number is labeled or stamped on the chassis. Serial No. FUJITSU TEN LIMITED Contact:FUJITSU TEN CORP. OF AMERICA 19600 So. Vermont Avenue, Torrance, CA 90502 Call:800-233-ECLIPSE www.eclipse-web.com "ECLIPSE" is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U.S. and Japan. 090001-14700700 0412 (F.