JAPANESE ENGLISH OWNER'S MANUAL ･Installation by two people is always advised. FRENCH ･Thank you for purchasing this product. ･Please read this owner's manual thoroughly prior to carrying out installation and connections. ･ Depending on the specific installation specialised skills maybe required. In such a case, please consult a qualified technician. GERMAN MANUAL No. 090003-32270700 Keep this Owner’s Manual together with the Warranty Certificate in a safe place for later reference.
Contents Before installation ENGLISH Installation Parts list 28 Safety guidelines 29 Checklist before use 29 Speaker installation example 30 Parts and connections 31 Adjusting the speaker angle 32 Installing the speaker grille 33 On a floor or shelf 34 GERMAN On a ceiling or wall 37 Care / Specifications 48 Warranty and After Service 49 Bracket installation positioning template 51 Parts list Check that all of the following items are present FRENCH ITALIAN ❶Speaker ❷Grille ×1
Safety guidelines The following WARNING and CAUTION signs are used throughout this owner’s manual as well as on the product. These signs alert the installer and users of important safety information to avoid risk of injury and damages to the product. Make sure that you understand these signs thoroughly before reading this manual. The instructions which follow this sign indicate situations where failure to follow the instructions may result in death or severe injury.
Speaker installation example Installation on a floor or shelf ･ Make fine adjustments to the speaker angle. ➡Refer to P.32. ･ Adjust the angle of the speaker arm. ➡Refer to P.34. ENGLISH GERMAN Ceiling installation ･ Installation summary ➡Refer to P.37. ･ Determine the speaker installation angle. ➡Refer to P.38 - 39. ･ Install the speaker on the ceiling. ➡Refer to P.41 - 47. ･ Make fine adjustments to the speaker angle. ➡Refer to P.32.
Parts and connections ※ The diagrams are for the TD508MK3 are the same for the TD510MK2. ❶Speaker Side with mark 3 main positions ：Default Hexagonal head screw Speaker angle adjustment nut mark Speaker arm 2 main positions Speaker base GERMAN Side with ENGLISH Speaker base cover Speaker input terminals ❶Speaker ITALIAN ⊖ FRENCH Tip The marks on the speaker arm can be used as a guide when adjusting the angle of the speaker arm.
Adjusting the speaker angle 1 Spread a soft cloth over the floor in order to prevent damaging the surface of the speaker. ENGLISH 2 Place the speaker on its side. 3 Loosen the speaker angle adjustment nut on the under side of the speaker arm. ❶Speaker Speaker angle adjustment nut Speaker arm GERMAN Loosen ❸ Hexagonal wrench (large) FRENCH 4 Stand the speaker upright. 5 Adjust the speaker to the desired angle.
Installing the speaker grille 1 ❶Speaker Install the grille as shown in the illustration. Tip ❷Grille 2 Install the plugs as indicated. ❶Speaker ❺Plugs X5 GERMAN ■ TD510MK2 only ENGLISH ･ The grille may be attached when the speaker is not in use or at the users discretion. ･ Clip the edge of the grille to secure it.
On a floor or shelf - Adjusting the angle of the speaker arm - Tip ENGLISH ･ If you wish to use the speaker at the standard angle position (as it is when removed from its packaging), there is no need to adjust the angle. ･ You can increase the speaker angle by 15° from its standard position (as it is when removed from its packaging) by adjusting the speaker arm. (The angle of the speaker [including fine adjustments➡refer to P.32] can be adjusted by up to a maximum of +30°.
7 ❸ Hexagonal wrench Spread a soft cloth over the floor in order to prevent (large) damaging the surface of the speaker. Place the speaker on its side. 9 Remove the retaining bolt and the angle adjustment bolt from the speaker arm side with the (small) Angle adjustment bolt ❶Speaker Speaker cone and marks on the speaker arm will not be used.
❶Speaker ENGLISH 12 Stand the speaker upright. 13 Replace the safety cable, fixing to the base as shown. 14 Install the cover over the speaker base. Speaker base cover GERMAN Speaker base Screw FRENCH Safety cable 15 ❶Speaker Spread a soft cloth over the floor in order to prevent damaging the surface of the speaker. Speaker base ITALIAN 16 Place the speaker on its side. 17 Install the screws from the bottom of the speaker base.
On a ceiling or wall ( The bracket (CB1) which is sold separately is required.) This product can be installed on ceilings and walls. If installing on a ceiling or a wall, you will need to use extra screws (sold separately). When installing the speaker, be sure to fit the safety cable (included with the CB1).
- Installing on a ceiling (installation example) 1 ■ Standard speaker arm type Select an installation method for the speaker arm in accordance with the speaker installation angle that will be used at the installation location. Tip ENGLISH ･ The installation angle can be varied within a wide range by means of the direction of the speaker arm and the fixing holes used. ･ F or examples of the speaker angles, refer to the installation examples on pages 38 and 39.
■ Reverse speaker arm type Speaker base Speaker arm Tip ❶Speaker Speaker arm : Reverse If the speaker angle is -30° Fixing holes：Side with （Mark： ） mark Alignment mark： Fixing holes FRENCH －30° Fine adjustment range：－45° ～－20° (➡Refer to P.32.) If the speaker angle is -45° GERMAN The position of the fixing hole (mark) is important when assembling the speaker and the speaker arm. For details, refer to “Assembling the speaker” on P.46.
- Installing on a wall (installation example) - Caution For the TD508MK3 The only speaker which can be installed on a wall is the TD508MK3. The TD510MK2 cannot be installed on a wall. Speaker arm 1 Select an installation method for the speaker arm in accordance with the speaker installation angle that will be used at the installation location. ENGLISH Tip ･ If installing the speaker on a wall, the direction of the speaker arm is reversed.
- Preparation for installation 1 Remove the hexagonal head bolt from the speaker arm. Rear view of the speaker Tip The hexagonal head bolt which is removed will be used later, so be careful not to lose it. Hexagonal head bolt Speaker angle adjustment nut Speaker arm ❹ Hexagonal wrench ENGLISH Hexagonal head bolt (small) GERMAN 2 Spread a soft cloth over the floor in order to prevent damaging the surface of the speaker. Speaker base 3 Place the speaker on its side.
5 Stand the speaker upright. 6 Remove the base cover. 7 Remove the safety cable from the speaker base. ❶Speaker Speaker base cover ENGLISH Tip Remember to retain the screw as it will be used later. Speaker base GERMAN Screwdriver Screw FRENCH Safety cable 8 Lift up the speaker to remove it from the speaker arm. Caution ITALIAN ･ The speaker is heavy, so hold it firmly while removing it from the speaker arm.
9 ❹ Hexagonal wrench Remove the retaining bolt and the angle adjustment bolt, Angle adjustment bolt and then lift the speaker arm from the speaker base. (small) Caution Speaker arm Tip Retaining bolt The retaining bolt and angle adjustment bolt will be used later, so keep them to hand. ❸ Hexagonal wrench (large) GERMAN Speaker base 10 Install the safety cable to the bottom of the speaker.
- Installing the bracket - Tip The illustration shows the speaker being installed on a ceiling, but carry out the same procedure if installing the speaker to a wall. 1 Template Use the template in the back of this manual to determine ENGLISH the speaker installation position on the ceiling, and attach the template to the ceiling with tape. Tip Use scissors or similar to cut the template. 2 Use an awl or similar tool to mark the positions of the bracket mounting holes.
7 For speaker cable diameter φ7 mm or less (sold separately) Route the speaker cable. Speaker base Tip Cable holes 8 Insert the tabs on the speaker base into the grooves in Align the projections on the speaker with the slots in the bracket (included with the CB1). the bracket.
- Assembling the speaker 1 Insert the locking pin of the speaker into the hole in ❶Speaker Grooves X3 Locking pin the speaker arm, and then secure it by tightening the speaker angle adjustment nut. Tip Pins X3 ENGLISH Insert the locking pin into the hole in the speaker arm, and align the three pins with the grooves in the speaker. 2 Tighten the hexagonal head bolt into the speaker arm.
6 Fix the safety cable securely to the surface so unit Safety cable (included with the CB1) cannot fall. Caution I f the product is not securely fixed, there is a risk it could fall causing injury and or damage. Screw (sold separately) ❶Speaker Install the safety cable to the speaker base. 8 Install the base cover to the speaker base. Safety cable GERMAN 7 ENGLISH Tip Find a secure fixing point eg: a beam.
Care / Specifications ■ Maintenance Before cleaning, be sure to turn off the power supply for all connected equipment and disconnect the power cords from the electrical outlets. Remove any dirt from the unit by lightly wiping with a soft dry cloth. ENGLISH If required moisten the cloth to remove surface dirt, then dry with a soft cloth. Do not use gasoline or thinners, etc. on this unit as it may damage the cabinet.
Warranty and After-Service ■ Warranty Certificate (included) After reading the contents of the Warranty Certificate, put it away in a safe place. ■ Life-span of Serviceable Parts The life-span of the serviceable parts in this product is a period of 8 years from the date of manufacture. This is the period stipulated by the Ministry of International Trade and Industry. ‘Serviceable parts’ are defined as those parts which are necessary to ensure the functionality of the product.
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH − 50 −
− Bracket installation positioning template − Tip The direction of the speaker will vary depending on the installation direction of the speaker arm. Check the direction carefully before making the holes. Install so that the speaker cone is facing in the direction of the arrow. Use an awl or similar tool to mark the positions of the bracket mounting holes (φ7 mm dia.) on the ceiling.
ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH − 52 −
