Owner`s manual

8
Introducción
1 Nombre de las piezas
La unidad principal se puede utilizar presionando los botones ubicados
en el marco del panel (botones del panel) y tocando los botones que se
visualizan en la pantalla (teclas táctiles).
* Las explicaciones de los procedimientos de funcionamiento son para AVN4430. Estos
procedimientos también se pueden aplicar a AVN4400.
Botones del panel
Presione los botones del panel para poner el dispositivo en funcionamiento.
*: La sub-pantalla normalmente no se muestra si el dispositivo de navegación portátil está acoplado. Pulse el botón
TEXT para visualizar la información.
Botón SRC Presión breve: cambia la SOURCE (fuente).
Presión prolongada (más de un segundo): DESCONECTA el modo de sonido.
Presión prolongada (más de cinco segundos): APAGA totalmente el equipo.
Botón MUTE Presión breve: activa o desactiva el MUTE (silenciador).
Presión prolongada: desactiva el dispositivo de navegación portátil.
Botón CTRL Presión breve: cambia los controles de sonido.
Presión prolongada: muestra la pantalla de ajuste de calidad de imagen. Cambia
el modo de configuración si se conecta el dispositivo de navegación portátil y se
apaga la alimentación.
Ruedecilla VOL Regula el volumen.
Botón SCREEN AV/NAV Presión breve: alterna entre la pantalla NAVI y la pantalla AV.
Si se presiona el botón SCREEN AV/NAV mientras la pantalla del dispositivo de
navegación portátil está desactivada, se activará dicha pantalla.
Presión prolongada: muestra la pantalla de la cámara si se conecta una cámara.
Botón BAND Cambia las bandas o alterna el formato de reproducción entre CD-DA y MP3
(WMA).
Botón SELECT (derecha/
izquierda)
Presión breve: permite seleccionar estaciones de radio, canciones del CD,
archivos MP3/WMA, canciones para iPod, archivos USB y capítulos de DVD.
Presión prolongada: permite seleccionar canales de radio presintonizados y el
avance o retroceso rápido de pistas de CD/MP3/WMA (archivos), canciones para
iPod, archivos USB y DVD.
Botón SELECT (arriba/
abajo)
Presión breve: permite seleccionar estaciones de radio con SEEK UP/DOWN
(buscar hacia arriba o abajo) o cambiar carpetas en el modo CD (MP3/WMA).
Presión prolongada: continúa la búsqueda SEEK UP/DOWN de estaciones de
radio.
Presión prolongada (abajo): regresa al directorio de la ruta si se reproduce MP3/
WMA.
Botón TEXT Presión breve: cambia el título o pantalla si se acopla el dispositivo de
navegación portátil.* Indica el modo de configuración actual si se desacopla el
dispositivo de navegación portátil.
Botón (ABRIR/
EXPULSAR)
Presión breve: expulsa el disco o abre y cierra el panel frontal.
Presión prolongada: inclina el panel frontal paso a paso o expulsa el disco con
fuerza.
Botón de liberación Retira el lateral derecho del dispositivo de navegación portátil de la unidad
principal.
Micrófono
Sub-pantalla
Sensor de luz
Pantalla PND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11