Operation Manual

Utilisation du lecteur MP3/WMA

Commandes audio

■ Étiquettes ID3/WMA

Vous pouvez enregistrer des informations sur les étiquettes ID3/WMA, telles que le titre des

plages et les noms d’artiste, dans un fichier MP3 ou WMA.

Cet appareil prend en charge les étiquettes ID3 version 1.0 et ID3 version 1.1. Cet appareil

prend en charge uniquement les codes ISO-8859-1. Utilisez uniquement les codes ISO-8859-

1 pour enregistrer des étiquettes. Si vous enregistrez des caractères non compris dans les

codes ISO-8859-1, leur affichage peut s’avérer impossible.

Cet appareil prend en charge les étiquettes WMA révision ASF (version 1.20.02). Les

étiquettes WMA ne comportant que des caractères Unicode sont prises en charge. Utilisez

toujours des caractères Unicode pour saisir des informations.

■ Types de supports pris en charge

Vous pouvez lire des fichiers MP3/WMA enregistrés sur un CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD±R

ou un DVD±RW. Notez toutefois que contrairement aux CD-ROM communément utilisés pour

les disques musicaux, les CD-R et CD-RW sont fragiles sous des températures élevées ou des

environnements humides ; il est donc possible que vous ne puissiez pas lire certaines parties

d’un CD-R/CD-RW. Les traces de doigts et les rayures peuvent empêcher la lecture du disque

ou provoquer des sauts durant celle-ci.

Les CD-R ou les CD-RW risquent de se détériorer s’ils restent trop longtemps dans un

véhicule.

Nous vous recommandons de stocker les CD-R et les CD-RW sensibles aux UV dans une

boîte opaque.

■ Format des disques

Vous pouvez utiliser les formats de disque suivants sur le lecteur.

● Formats des CD-ROM :

CD-ROM Mode 1, CD-ROM XA Mode 2 (Form 1)

● Formats de fichier :

ISO 9660 niveau 1 ou niveau 2 (pour les disques CD et DVD)

Système ROMEO ou JOLIET

Il est possible que les fichiers MP3/WMA enregistrés dans un autre format ne puissent pas

être lus normalement, et que les noms de fichiers et de dossiers ne s’affichent pas

correctement.

Il existe d’autres restrictions.

● Nombre maximal de niveaux dans un répertoire :

8 niveaux