Operation Manual

105
105
* Warten Sie eine kurze Zeit, wenn dies auftritt. Sobald die Innentemperatur wieder auf den
Normalwert gesunken ist, erlischt die Meldung und die Wiedergabe wird gestartet. Sollte die
Meldung nach einer längeren Wartezeit nicht erlöschen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben.
Im USB-Modus
NO DATA
KEINE KORREKTE DATEI IM
USB-STICK
Prüfen Sie, ob die richtige Datei
vorliegt.
USB READ ERROR
PROBLEM BEI DER
DATENÜBERTRAGUNG
Kontrollieren Sie, ob der USB-
Stick richtig eingesteckt ist und
den USB-Stick-Standards
entspricht.
Don't remove the storage device
until scanning is finished. (PND)
- (LCD)
Das Gerät liest aktuell USB-
Daten.
Warten Sie eine kurze Zeit.
No songs found (PND)
ERR (LCD)
Auf dem USB-Speicher sind
keine Musiktitel vorhanden.
Importieren Sie zur Wiedergabe
Musiktitel auf das USB-Gerät.
External USB device is not
supported. (PND)
ERR (LCD)
Kommunikations- oder
Wiedergabefehler
Warten Sie, bis der Fehler
korrigiert ist oder ändern Sie den
Modus.
Im iPod-Modus
This device cannot be connected
in this way - use a different cable.
(PND)
ERR (LCD)
Der iPod wurde mit dem USB-
Port verbunden.
Warten Sie, bis der Fehler
korrigiert ist oder ändern Sie den
Modus.
READING (PND)
- (LCD)
Das Gerät liest aktuell iPod-
Daten.
Warten Sie eine kurze Zeit.
No songs found (PND)
ERR (LCD)
Auf dem iPod sind keine
Musiktitel vorhanden.
Importieren Sie zur Wiedergabe
Musiktitel auf den iPod.
No videos found (PND)
ERR (LCD)
Auf dem iPod ist keine Videodatei
gespeichert.
Importieren Sie eine Videodatei
zur Wiedergabe auf dem iPod.
No songs or videos found (PND)
ERR (LCD)
Der iPod enthält weder Musiktitel
noch Videos.
Importieren Sie einen Musiktitel
oder eine Videodatei zur
Wiedergabe auf dem iPod.
Unable connect to iPod (PND)
ERR (LCD)
Kommunikationsfehler,
Wiedergabefehler, iPod-
Software-Inkompatibilität oder
Steuerungsfehler.
Verbinden Sie einen
abspielbaren iPod.
Meldungen Ursache Maßnahme