ECLIPSE H»Radio@ HDR109 m Z G') HD Radio Tuner Unit Syntonisateur radio HD Afinador de Radio de HD Unidad r-(j) I ." ::0 IN\tl ~N\tl \tNNHN\t » Z
:c en -...
TABLE OF CONTENTS Warnings and Cautions Package Contents Installation System Wiring and Connections Compatible Units Operation Specifications 4 5 5 6 7 7 8 m z G) r C/) I iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. HD Radio ™ Technology Manufactured Under License from iBiquity Digital Corp. U.S. and Foreign Patents. HD Radio ™ and HD Radio logo are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp.
.WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before performing these functions. Failure to do so may result in an accident. I C/) ....
Package Contents -"-,, -'''-1 """'UN'o' HDR109 X 1 LECL/PSE t-WRadio HDR109 m z G) 3.5-Meter E-Lan Cable X 1 r (J) I Power Harness X 1 Antenna Extension Cable X 1 Mounting Screws X 4 Installation 1. 2. 3. 4. Locate the desired mounting position. Mark the position of the mounting screws. Drill 3mm ( 1/8") holes or smaller. Secure the unit using the four mounting screws. eWARNING Be earful not to damage fuel lines, tanks or electical wiring. Doing so could lead to accidents or fire.
System Wiring and Connections Sample Connection: ECLIPSE CD Tuner CH3083 (CD Changer) and HDR109 :c Optional iPod interface cable (iPC1 09) (j) <.9 z ...J I~ ~§N w UPI ....M~ " D @ ·us. ECLIPSE HD Radio-Ready Main Unit (CD5030) E-LAN cable Optional ECLIPSE CD Changer (CH3083) (I,': I~] Power Harness HDR109 HD R"diQ Ttmer Urut Antenna extension cable may be connected to reach the radio antenna from the vehicle.
Compatible Units Main Unit HD Radio CD5415, CD5425, CD5435, CD8445, CD8455, CD2000, CD3000, CD4000, CD5000.
Specifications I Power Supply Max. Current Dimensions (W x H x D) Mass (weight) Approx. VDC (10.5V to 16.0V) 0.35A 141mm x 78 mm x 28 mm (5.5 in x 3 in x 1.1 in) 360 g (0.792 Ibs) C/) - ....J <.9 w Frequency Range Usable Sensitivity Signal-to-Noise Ratio Frequency Response Stereo Separation z 87.75-107.9MHz 12dBu or less 48dB 100Hz 0±2.
Customer Notice Please retain this booklet and write in the serial number of your HDR1 09 for identification. The serial number is labeled or stamped on the chassis. Note au client Veuillez conserver ce livre et y ecrire Ie numero de serie de votre HDR109 des fins d'identification. Le numero de serie est soit colle, soit estampe sur Ie chassis. a Nota al consumidor Por favor conserve este folleto y apunte aqui el numero de serie de su HDR109 para identificacion.
To customers who have AVN726E or AVN76D II IMPORTANT! II Thank for purchasing ECLIPSE products. It is necessary to update your AVN726E or AVN76D with the Update Disc included with the HDR1 09. Please ask the Authorized ECLIPSE Dealer where you purchased the HDR1 09 for assistance. AVN726E1AVN76D Main Software Upgrade Instruction Ste 1 2 Instruction Turnin on BU+ and ACC Push the [AV] button. 3 Push the [MENU] button. 4 Push [Audio Off] on the touch screen.
11 Wait until the software update is completed. DO NOT TURN OFF ACC WHILE UPDATINGI OR THE UNIT MAY BECOME UNRECOVERABLE AND/OR MAY NOT RETURN TO ITS NORMAL OPERATING STATE. 12 Push [OK] on the touch screen. 13 Push [End] on the touch screen. 14 15 16 Push the [MENU] button. 17 Push [Audio Off] on the touch screen. Audio Off 18 Push the [AV] button twice and the [Vol Down] button twice and the [NAVI] button twice while pressing and holding the [Track Up] button.
ECLIPSE AVN726E/76D Software Update Ver. 03.01.00.
L~~J-/~~~ Fujitsu Ten Corp. of America Garantie limitee du consommateur Garantie valable uniquement aux E.U. et au Canada Cette garantie Iimitee fournie par Fujitsu Ten Corp. of America ("Eclipse") couvre, sous utilisation normale, toutes detectuosites materielle et main d'ceuvre de votre nouveau produit Eclipse achete chez un detaillant agree Eclipse aux E. U. ou au Canada, pendant une duree de une (1) annee compter de la date d'achat d'origine.
L~~~'-f!~g Fujitsu Ten Corp of America Consumer Limited Warranty Warranty valid only in the U.S.A. and Canada This limited warranty provided by Fujitsu Ten Corp. of America ("Eclipse") covers all defects in materials or workmanship under normal use in your new Eclipse Product purchased from an authorized Eclipse retailer in the U.S.A. or Canada for a period of one (1) year from the date of original consumer purchase.
