Einführung Für einen sicheren Umgang mit CD5425E Die unten abgebildeten Warn- und Vorsichtszeichen finden Sie in diesem Handbuch sowie am CD5425E an verschiedenen Stellen wieder. Sie geben Auskunft darüber, wie Sie mit diesem Produkt sicher und richtig umgehen, damit weder Sie noch andere Personen verletzt werden und damit es zu keinen Sachschäden kommt. Bevor Sie die verschiedenen Kapitel dieses Handbuchs lesen, nehmen Sie sich Zeit, die wichtigen Informationen dieses Abschnitts zur Kenntnis zu nehmen.
Für einen sicheren Umgang mit CD5425E WARNUNG ● Achten Sie darauf, dass kein Wasser, Staub und keine Fremdkörper ins Innere des Geräts dringen. Es könnte zu Rauchentwicklung, Feuer oder Stromschlägen kommen. ● Achten Sie darauf, wo sich die Fernbedienung befindet. Es kann zu Verkehrsunfällen und Problemen beim Steuern des Fahrzeugs kommen, wenn die Fernbedienung beim Anhalten des Fahrzeugs oder in Kurven z. B. unter die Fußpedale rutscht.
Einführung VORSICHT ● Tauschen Sie verbrauchte Batterien so schnell wie möglich aus, da sie undicht sein können und das Gerät beschädigen können. Der Batterieabgang kann Ihre Haut oder Augen verätzen. Waschen Sie Ihre Hände nach dem Umgang mit den Batterien. ● Wenn Ihre Haut oder Ihre Kleidung mit der Alkalilösung von Alkali-Trockenbatterien in Kontakt kommt, spülen Sie sofort mit sauberem Wasser.
Inhaltsverzeichnis Für einen sicheren Umgang mit CD5425E .................................. 2 I Sicherheitshinweise zur Bedienung ......................................... 10 II Bezeichnungen der Armaturen und Teile ................................. 11 III Bedienung des CD-Players ........................................................ 15 IV Bedienung des MP3-Players ...................................................... 20 V Bedienung des Tuners ..................................................
Inhaltsverzeichnis Für einen sicheren Umgang mit CD5425E........................................... 2 Sicherheitshinweise zur Bedienung................................................... 10 Hinweise zur Bedienung............................................................................................... 10 Bezeichnungen der Armaturen und Teile .......................................... 11 Ein- und Ausschalten der Stromversorgung .................................................................
Inhaltsverzeichnis MP3-Datei hören .......................................................................................................... 23 Weiterspringen zum nächsten Titel (Datei) oder Rückkehren an den Anfang des abgespielten Titels (Datei) ................................................................................... 23 Springen zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis .................................................. 24 Vorspulen/Zurückspulen..................................................
Inhaltsverzeichnis Abspielen von CDs ....................................................................................................... 37 Wechseln der CD-Modi .......................................................................................... 37 Weiterspringen zum nächsten Titel oder Rückkehren an den Anfang des abgespielten Titels ............................................................................................... 37 Springen zur nächsten oder vorherigen CD..........................
Inhaltsverzeichnis Kontrasteinstellung des Displays ...................................................... 52 Vornehmen von Änderungen mithilfe des Funktionsmodus........... 53 Deaktivieren des Tastentons (für Tastenbetrieb) ......................................................... 53 Uhranzeige an/aus ....................................................................................................... 54 Einstellen der Zeit ................................................................................
Einführung Sicherheitshinweise zur Bedienung Hinweise zur Bedienung • Betreiben Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich mit einer Lautstärke, die es Ihnen erlaubt, Außengeräusche wahrzunehmen. • Wir empfehlen Ihnen, diesen CD-Player mit CDs zu verwenden, die das linksstehende Logo tragen. TEXT • Sie können auf diesem CD-Player Musik-CDs (CD-R/CD-RW) abspielen.
Bezeichnungen der Armaturen und Teile Bezeichnungen der Armaturen und Teile Vorderansicht 1 2 34 5 6 78 9 II III ? F E Nr. Taste D C Nr. Bezeichnung/Funktion Taste [CD EJECT)] BA Taste 9 Bezeichnung/Funktion Knopf [SEL] (OPEN / Wählt Radiosender und CDTitel aus. Öffnet/schließt die Vorderabdeckung und wirft die CD aus. Taste [Release] Lösen Sie das rechte Ende der Frontplatte vom Gehäuse der Einheit. Knopf [AUDIO CONTROL] Regelt die Lautstärke und führt andere Funktionen aus.
Einführung Nr. Taste Nr. Bezeichnung/Funktion Taste Bezeichnung/Funktion Taste [FM AM] Wechselt in den Radiomodus und wechselt zwischen Frequenzbereichen. Tasten [1] bis [6] Taste [PWR] Wählt vorprogrammierte Radiosender aus und führt CD-Funktionen aus. Schaltet die Stromversorgung des Laufwerks ein und aus. Taste [MUTE] Aktiviert und deaktiviert die Mute-Schaltung. G Nr. Bezeichnung/Funktion CD-Schlitz Zum Einführen von CDs.
Bezeichnungen der Armaturen und Teile Ein- und Ausschalten der Stromversorgung 3 Beim Einschalten der Stromversorgung wird jener Zustand wiederhergestellt, der beim Ausschalten der Stromversorgung vorherrschte (z. B. CD oder Tuner). Hat das Fahrzeug keine ACC-Position am Zündschlüssel, muss beim Ausschalten des Laufwerks sehr achtsam vorgegangen werden. Befolgen Sie Schritt 2 oder 3, wenn Sie die Stromversorgung ausschalten. 1 Drücken Sie bei ausgeschalteter Stromversorgung auf [PWR].
Einführung Fernbedienung (Optional) 1 7 2 8 3 9 4 ? 5 6 Nr. Taste A Bezeichnung/Funktion Nr. Taste Bezeichnung/Funktion Taste [PWR] Taste [MODE] Schaltet die Stromversorgung des Laufwerks ein und aus. Wechselt in den PlaybackModus. Taste [TU] Taste [DISC] Wechsel in den TunerModus. Wechselt in den DISCModus. Taste [BAND] Taste [AUX] Wechsel in den Radiomodus und den Modus DISC. Taste [ Wechselt in den AUX-Modus. ] Taste [ Die Lautstärke wird verringert.
Bedienung des CD-Players Bedienung des CD-Players Hinweise zum Gebrauch von CDs • Das auf einer CD aufgezeichnete Signal wird von einem Laserstrahl gelesen, so dass nichts die CDOberfläche berührt. Ein Kratzer auf der Oberfläche oder eine schwerwiegende Deformation der CD können zu einer Verschlechterung der Klangqualität oder zu einer zeitweise unterbrochenen Wiedergabe führen. Beachten Sie die nachtstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine hohe Qualität der Klangleistung sicherzustellen.
Betrieb Hinweise zum CD-Zubehör • Benutzen Sie kein Zubehör (Stabilisatoren, Schutzversiegelungen, Laserlinsenreiniger, usw.), die zur "Verbesserung der Klangleistung" oder zum "Schutz der CDs" verkauft werden. Die Veränderungen in der CD-Dicke bzw. den Außenmaßen aufgrund dieses Zubehörs können zu Problemen im Player führen. • Bitte bringen Sie KEINESFALLS irgendwelche ringförmigen Schutzfolien (oder andere Zubehörteile) auf Ihren CDs an.
Bedienung des CD-Players Wechsel in den CD-PlayerModus Drücken Sie zuerst die Taste [DISC] für weniger als eine Sekunde, um zum CD-Modus zu wechseln. Es wird davon ausgegangen, dass bereits eine CD in die Einheit geladen wurde. CD hören 1 Drücken Sie die Taste [CD ]. 1 Die Frontplatte öffnet sich. Wurde bereits eine CD geladen, wird die CD ausgeworfen, indem Sie die Taste [CD ] drücken. 2 Drücken Sie die Taste [DISC] für weniger als eine Sekunde, um zum CD-Player-Modus zu wechseln.
Betrieb Vorspulen/Zurückspulen Vorspulen oder Zurückspulen des derzeit abgespielten Titels. 1 Drücken und halten Sie die Taste [ ] oder [ ]. Taste [ ]: Vorspulen. 1 Drücken Sie die Taste [5 RPT], um den derzeit abgespielten Titel zu wiederholen. Um die Wiederholung abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste [5 RPT]. Taste [ ]: Zurückspulen. Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (RANDOM) Anspielen von Titeln (SCAN) 1 Wiederholen des selben Titels (REPEAT) Drücken Sie die Taste [4 SCAN].
Bedienung des CD-Players • Wird eine der Funktionen - "Playing the beginning of tracks" (Anspielen der Titel), "Repeating the same track" (Wiederholen des selben Titels) und "Playing tracks in random order" (Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge) - ausgewählt, erscheint die Meldung [SCAN], [REPEAT] oder [RANDOM] am Display, damit die jeweils ausgewählte Funktion überprüft werden kann. 1 Drücken Sie die Taste [CD ] länger als eine Sekunde. Die Frontplatte öffnet sich und die CD wird ausgeworfen.
Betrieb Bedienung des MP3-Players Über MP3 ACHTUNG Die Erstellung von MP3-Dateien durch Aufzeichnungen von Quellen wie Sendungen, Schallplatten, Aufnahmen, Videos und Live-Auftritten ohne Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch zulässig. Was bedeutet MP3? MP3 (MPEG Audio Layer III) ist ein Standdardformat für die Audiokompressionstechnologie. Mithilfe von MP3 kann eine Datei auf ein Zehntel ihrer ursprünglichen Größe komprimiert werden.
Bedienung des MP3-Players CD-Format Das Format der verwendeten CDs muss ISO9660 Level 1 oder Level 2 sein. Bei diesem Standard gilt Folgendes: • Maximale Verzeichnisebenen: 8 Ebenen • Maximale Zeichenanzahl für Verzeichnisnamen/Dateinamen: 32 (einschließlich".
Betrieb Abspielen von MP3 Wird eine CD mit aufgezeichneten MP3-Dateien eingeführt, überprüft das Laufwerk zuerst alle Dateien auf der CD. Während der Überprüfung wird kein Ton ausgegeben. Es wird empfohlen, auf der CD keine anderen Dateien außer MP3-Dateien und keine unnötigen Verzeichnisse zu speichern, um die Überprüfung der CD-Dateien durch das Laufwerk zu beschleunigen. Display der MP3-Spielzeit Es ist möglich, dass die Spielzeit nicht korrekt ist, je nach der Schreibbedingung der MP3-Datei.
Bedienung des MP3-Players Weiterspringen zum nächsten Titel (Datei) oder Rückkehren an den Anfang des abgespielten Titels (Datei) MP3-Datei hören 1 1 Wechseln Sie in den CD-PlayerModus. VORSICHT Drehung nach links: Rückkehr an den Anfang des abgespielten Titels (Datei). Drehen Sie den Knopf erneut, um zu den vorherigen Titeln (Dateien) zu gelangen. • Ist die CD zerkratzt oder schmutzig, kann das Abspielen manchmal aussetzen. • Es können nur zwei externe CDWechsler angeschlossen werden.
Betrieb Springen zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis 1 Anspielen der Titel (SCAN) Drücken Sie die Taste [1 ] oder [2 ]. Taste [1 ]: Auswahl des vorherigen Verzeichnisses. Taste [2 ]: Auswahl des Verzeichnisses. nächsten Vorspulen/Zurückspulen Vorspulen oder Zurückspulen des derzeit abgespielten Titels. 1 Drücken und halten Sie die Taste [ ] oder [ ]. Taste [ ]: Vorspulen. Drücken Sie die Taste [4 SCAN].
Bedienung des MP3-Players Wiederholen der selben Datei (REPEAT) 1 ACHTUNG Drücken Sie die Taste [5 RPT]. Drücken Sie kurz die Taste, um die derzeit abgespielte Datei zu wiederholen. Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, wird [FOLDER REPEAT] angezeigt und sämtliche Dateien, die sich in der selben Ebene befinden wie das abgespielte Verzeichnis, werden wiederholt. Um die Wiederholung abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste [5 RPT].
Betrieb Titel anzeigen 1 Drücken Sie die Taste [DISP] länger als eine Sekunde. Jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird, erscheint Folgendes in der angegebenen Reihenfolge am Display. Verzeichnisname/Dateiname* ➔ Verzeichnisnr./Dateinr. ➔ Tag *:Der Displaybereich zeigt maximal 9 Zeichen an. Um die restlichen Zeichen anzuzeigen, wird der Bereich gescrollt. Nachdem der Verzeichnisname angezeigt wurde, wird der Dateiname durch Scrollen angezeigt.
Bedienung des Tuners Bedienung des Tuners FM-Empfangseigenschaften Im Allgemeinen hat FM eine weitaus bessere Tonqualität als AM. Allerdings treten beim Empfang von FM und FM Stereo mehrere Probleme auf, die bei AM nicht bestehen. In einem sich bewegenden Fahrzeug ist FM schwieriger zu empfangen als AM. Im Folgenden werden Anmerkungen zum FMEmpfang und die notwendigen Schritte für eine zufriedenstellende Leistung gegeben.
Betrieb Empfangsbereich von FM-Rundfunksendern Übertragungsantenne 100 m hoch Wirksame Abstrahlleistung 1 kW FM Stereo Autoradio 20 km FM Monaural Autoradio 50 km FM Stereo Heimempfänger 100 km Ein Hausempfang kann schwache FM-Stereosignale über eine lange, gerichtete oder hochempfindliche Antenne auffangen.
Bedienung des Tuners 3 Drücken sie die Taste [ ] oder [ ], um die automatische Sendersuche zu starten. ]: Startet die Suche einer höheren Frequenz. Taste [ Einstellen eines Senders Drücken Sie als erstes die Taste [FM AM], um den Tuner-Betrieb zu starten. Für die Einstellung von Sendern im Speicher stehen die automatische und die manuelle Methode zur Verfügung. Bis zu 30 Sender können vom Empfänger gespeichert werden: 6 in AM (MW), 6 in LW und 18 in FM (Jeweils 6 für FM1, FM2 und FM3.
Betrieb Automatische Eingabe von Sendern in den Speicher (Automatischer Voreinstellmodus: ASM) 1 Manuelle Eingabe von Sendern in den Speicher Dieser Abschnitt beschreibt das Speichern der Sender für die Zifferntasten. Drücken Sie die Taste [FM AM] kürzer als eine Sekunde. 1 Sie können zum gewünschten Modus umschalten. Sie können zum gewünschten Modus umschalten. 2 Drücken Sie den Knopf [SEL] länger als zwei Sekunden, bis ein Piepton ertönt. Der automatische Voreinstellmodus beginnt.
Bedienung des Tuners Ändern der Empfangsempfindlichkeit für den automatischen Kanalsuchlauf Kanalsuchlauf Mit dieser Funktion werden aller Sender in den Voreinstelltasten für jeweils 5 Sekunden empfangen. 1 2 Drücken Sie den Knopf [SEL] kürzer als zwei Sekunden. [P SCAN] erscheint am Display und die unter den Voreinstelltasten [1] bis [6] gespeicherten Sender werden für jeweils fünf Sekunden angespielt.
Betrieb Das RDS (Radiodatensystem) ist ein Datenfunksystem, das nicht verwendete FMRundfunkkanäle verwendet. Es verwendet die Zwischenträgerschwingungen einer FMRundfunkstation zum Senden eines Informationsdiensts, zum Beispiel zum Senden verschiedener Daten und Verkehrsinformationen. Empfang von Verkehrsinformationen Einstellen des TP (Verkehrsprogramms)/ der TA (Verkehrsdurchsagen) Diese Funktion steht in dieser Einheit im’FMModus zur Verfügung.
Bedienung des Tuners Wenn sowohl TP als auch TA aktiviert sind: Wird der Verkehrssender empfangen, leuchtet die Anzeige [TA] am Display. Können die Verkehrsdurchsagen nicht mehr empfangen werden, blinkt die Anzeige [TA]. Im FM-Modus wird der Ton stummgeschaltet. Nur wenn TA empfangen wird, wird die Stummschaltung aufgehoben und Sie können die Verkehrsdurchsagen hören. Wenn der Sender, den Sie zur Zeit hören, kein Verkehrssender ist, sucht das Gerät automatisch nach Sendern mit Verkehrsinformationen.
Betrieb Einstellen des Programmtyps (PTY) 2 Bei RDS-Sendern werden der Name der Rundfunkstation sowie die Programmkategorieinformationen übertragen und können am Display des Geräts angezeigt werden. Es ist auch möglich, nur jene RDSSender auszuwählen, die den per PTYFunktion ausgewählten Programmtyp senden. 1 Drücken Sie die Taste [PTY] länger als eine Sekunde. Der Name des Programmtyps des zur Zeit empfangenen RDS-Senders wird angezeigt, und die Anzeige [PTY] leuchtet am Display.
Bedienung der optionalen Fernbedienung Bedienung der optionalen Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Fernbedienung • Seien Sie bei der Handhabung der Fernbedienung sehr achtsam, da diese klein und leicht ist. Wird sie fallengelassen oder starken Stößen ausgesetzt, kann dies die Fernbedienung beschädigen, die Batterie abnutzen oder zu Fehlfunktionen führen. • Halten Sie die Fernbedienung von Feuchtigkeit, Staub und Wasser fern. Setzen Sie sie keinen Erschütterungen aus.
Betrieb Ein- und Ausschalten der Stromversorgung Wechseln der Abspielmodi 1 Beim Einschalten der Stromversorgung wird jener Zustand wiederhergestellt, der beim Ausschalten der Stromversorgung vorherrschte (z. B. Abspielen von CD und Tuner). 1 Drücken Sie die Taste, um die Modi in folgender Reihenfolge zu wechseln: Drücken Sie die Taste [PWR]. Jedesmal, wenn diese Taste gedrückt wird, wird der Strom einbzw. ausgeschaltet.
Bedienung der optionalen Fernbedienung Auswahl eines Senders (manuell oder automatisch) Abspielen von CDs Wird die Taste kurz gedrückt, kann der Sender manuell eingestellt werden. Wird die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, startet die automatische Einstellung. 1 Drücken Sie die [ TUNE•SEEK ]. Wechseln der CD-Modi 1 Der CD-Modus ist aktiviert. Taste 2 Taste [ ]: Es wird eine höherer Frequenzsender eingestellt. ]: Es wird eine niedrigerer Frequenzsender eingestellt.
Betrieb Springen zur nächsten oder vorherigen CD 1 Drücken [ DISC Taste [ ]. Sie die Weiterspringen zur nächsten Datei oder Rückkehren an den Anfang der abgespielten Datei Taste 1 ]: Wählt die CD mit nächsthöheren Nummer. ]: Wählt die CD mit nächsttieferen Nummer. die Taste nächsten Titel Taste [ ]: Rückkehr an den Anfang des abgespielten Titels (Datei).(Drücken Sie diese Taste wiederholt, um zu den vorherigen Titeln (Dateien) zu gelangen.
Bedienung der optionalen Fernbedienung Wechseln der Batterie 3 WARNUNG Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein, indem Sie sie in die mit dem Pfeil angezeigte Richtung schieben. Lagern Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern, um Unfälle zu vermeiden. Hat ein Kind eine Batterie verschluckt, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen. Verwenden Sie Batterien der Größe AAA.
Verschiedene Einstellungen Bedienung der ESN-Sicherheitsfunktion ACHTUNG • Befindet sich bereits eine CD im Schlitz, erscheint die Meldung [SEC], die Frontplatte öffnet sich und die CD wird ausgeworfen. Über ESN Dieses Laufwerk ist mit ESN (Sicherheitsnetzwerk Eclipse) ausgestattet. ESN ist ein Sicherheitssystem, das bei Wiederherstellung der Stromversorgung alle Laufwerkfunktionen deaktiviert, wenn das Laufwerk aus dem Fahrzeug gestohlen wurde.
Bedienung der ESN-Sicherheitsfunktion Annullieren der Key CD ACHTUNG 1 Überprüfen Sie, ob die Einheit im Standby-Zustand ist. 2 Drücken und halten Sie die Taste [FUNC] und dann die Taste [6] und halten Sie dann beide Tasten länger als eine Sekunde gedrückt. • Dieser Vorgang hebt den Schutz für das ESN-Laufwerk auf. • Wird die Stromversorgung des ESNLaufwerks abgeschaltet und dann wieder eingeschaltet, muss keine Key CD eingeführt werden, damit die Einheit wieder ihren normalen Betrieb aufnimmt.
Verschiedene Einstellungen Wiederaufnahme des normalen Betriebs (ESN-Sicherheitssperre) ACHTUNG • Wird eine inkorrekte CD eingeführt, erscheint zwei Sekunden lang die Meldung [ERR_] ("ERR" und Fehlernummer) und die CD wird ausgeworfen. • Erscheint [ERR5] (zum 5. Mal ist ein Fehler aufgetreten), wird nach Auswurf der CD [HELP] angezeigt. Erscheint [HELP], führen Sie die notwendigen Schritte für eine ESNSicherheitssperre aus.
Bedienung der ESN-Sicherheitsfunktion 4 Aktivieren/Deaktivieren der Sicherheitsanzeige Drücken Sie die Taste [FUNC]. [DISC] blinkt am Display. Sie haben weitere fünf Versuche, um die korrekte CD einzuführen. 5 Führen Sie die Key CD in den Schlitz ein. Wird die korrekte CD eingeführt, erscheint zwei Sekunden lang die Meldung [OK] und die CD wird ausgeworfen. Nachdem die ESN-Sicherheit aktiviert wurde, blinkt die Anzeige, sobald der Zündschlüssel des Fahrzeugs abgezogen wird.
Verschiedene Einstellungen Abnehmen der Frontplatte Einsetzen der abnehmbaren Platte Umgang mit der abnehmbaren Platte Die Frontplatteneinheit kann abgenommen werden. 1 Lassen Sie das linke Ende der Frontplatte in die Sperre der Einheit einschnappen. Durch Abnehmen der Platte bei Verlassen des Fahrzeugs kann ein Diebstahl der Einheit vermieden werden. 2 Entfernen der abnehmbaren Platte 1 Schalten Sie die Stromversorgung der Einheit ab. 2 Drücken Sie die Taste [Release].
Bedienung von AUDIO CONTROL Bedienung von AUDIO CONTROL Wechseln zwischen den Audiosteuerungsmodi Verschiedene Audiosteuerungsmodi können mit diesem Vorgang fein abgestimmt werden. 1 Drücken Sie den Knopf [AUDIO CONTROL] kürzer als eine Sekunde, um den einzustellenden Posten auszuwählen. Mit jedem Drücken des Knopfs wechseln die Modi in der unten angeführten Reihenfolge.
Verschiedene Einstellungen Knopf [AUDIO CONTROL] Modus Funktion Drehung nach rechts Drehung nach links FAD (FADER) Regelt die vordere/hintere Lautsprecherbalance. Die vorderen Lautsprecher werden angehoben. Die hinteren Lautsprecher werden angehoben. NON-F (OHNE FADER) Regelt den Pegel ohne Überblendung (für angeschlossene Subwoofers, etc.) Der Pegel wird erhöht. Der Pegel wird reduziert.
Bedienung von AUDIO CONTROL Vom Benutzer voreingestellter Speicher für den Equalizer Der im Audiosteuerungsmodus eingestellte Equalizer-Wert kann gespeichert werden. Vornehmen von Änderungen mithilfe des Equalizer-Modus Mithilfe des Equalizers (EQ) können Sie die Frequenz entsprechend dem von Ihnen gehörten Musikstil oder der Musikinstrumente einstellen. Der gespeicherte Wert kann aufgerufen werden, indem der Equalizer-Modus in den Benutzermodus gewechselt wird.
Verschiedene Einstellungen Bedienung des Toneinstellmodus Über den Toneinstellmodus Diese Einheit ist mit verschiedenen Funktionen zur Kompensation der akustischen Charakteristika im Fahrzeuginneren ausgestattet. Im Toneinstellmodus können folgende Einstellungen vorgenommen werden. • Frequenzweiche (FRONT/REAR/NON-FADER) • Wechseln der Phase ohne Überblendung.
Bedienung des Toneinstellmodus • Die Frequenzweichenfunktion ist ein Filter, der die jeweiligen Frequenzbänder zuordnet. • Ein Hochpassfilter (HPF) ist ein Filter, der Frequenzen, die unter der spezifizierten Frequenz (Bassbereich) liegen, herausfiltert und höhere Frequenzen (Hochtonbereich) durchlässt. • Ein Tiefpassfilter (LPF) ist ein Filter, der Frequenzen, die über der spezifizierten Frequenz (Hochtonbereich) liegen, herausfiltert und tiefere Frequenzen (Bassbereich) durchlässt.
Verschiedene Einstellungen 4 Drücken Sie den Knopf [SEL]. Die ausgewählten werden wirksam. 5 Vornehmen von Änderungen mithilfe des Toneinstellmodus 1 2 Drücken Sie die Taste [SOUND] länger als eine Sekunde. Es wird in den Toneinstellmodus gewechselt. Drehen Sie den Knopf [SEL], um einen Einstellposten auszuwählen. Wenn der Knopf gedreht wird, ändern sich die Einstellposten in folgender Reihenfolge.
Bedienung des Toneinstellmodus Frequenzweicheneinstellung (X-Over NF) Der Tiefpassfilter für den Subwoofer kann einund ausgeschaltet werden. 1 Drehen Sie den Knopf [SEL], um X-Over NF. 2 Drücken Sie den Knopf [SEL]. Der Modus wechselt in den Frequenzweichen-Einstellmodus nf. 3 Auswahl der Phase ohne Überblendung (Phase ohne Überblendung) Das Mischen der Töne zwischen den vorderen und hinteren Lautsprechern und dem Woofer kann durch Auswahl dieser Phase verbessert werden.
Verschiedene Einstellungen Kontrasteinstellung des Displays Sie können den Kontrast des Displays entsprechend Ihrem Betrachtungswinkel einstellen. 1 Drücken Sie die Taste [DISP]. Es wird in den Kontrasteinstellmodus gewechselt. 2 Drehen Sie den Knopf [SEL], um CONTRAST einzustellen. Der Kontrast kann in einem Bereich von -5 bis +5 eingestellt werden. Drehung nach rechts: Der Pegel wird erhöht. Drehung nach links: Der Pegel wird reduziert. 3 Drücken Sie den Knopf [SEL].
Vornehmen von Änderungen mithilfe des Funktionsmodus Vornehmen von Änderungen mithilfe des Funktionsmodus Deaktivieren des Tastentons (für Tastenbetrieb) Der Empfänger wird von Werk eingestellt, um in Antwort auf den Tastenbetrieb einen Biepton zu emittieren. Der Tastenton kann auf folgende Weise deaktiviert werden: Viele Einstellungen können geändert werden. 1 Drücken Sie die Taste [FUNC] kürzer als eine Sekunde. Der Funktionsmodus ist aktiviert.
Verschiedene Einstellungen Uhranzeige an/aus Einstellen der Zeit Der Empfänger verwendet ein 12-StundenDisplay. Schaltet die Uhranzeige auf ON/OFF. 1 Drehen Sie den Knopf [SEL], um Clock auszuwählen. 2 Drücken Sie den Knopf [SEL]. Der Uhranzeigenmodus ON/OFF ist aktiviert. 3 Drehen Sie den Knopf [SEL], um ON oder OFF auszuwählen. 4 Drücken Sie den Knopf [SEL]. Die ausgewählten werden wirksam. 5 1 Drehen Sie den Knopf [SEL], um Clock Adjust auszuwählen. 2 Drücken Sie den Knopf [SEL].
Bedienung des Empfängers mit angeschlossenem, optionalem CD-Wechsler Bedienung des Empfängers mit angeschlossenem, optionalem CD-Wechsler Vorspulen/Zurückspulen Vorspulen oder Zurückspulen des derzeit abgespielten Titels. Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb eines optionalen CD-Wechslers, der an den Empfänger angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste [DISC] kürzer als eine Sekunde, um in einen anderen Modus zu wechseln. 1 Drücken und halten Sie die Taste [ ] oder [ ]. Taste [ ]: Vorspulen.
Über das optionale Gerät Wiederholen des selben Titels (REPEAT) 1 ACHTUNG Drücken Sie die Taste [5 RPT]. Wird die Taste kürzer als eine Sekunde gedrückt, wiederholt der CD-Wechsler solange das derzeit abgespielte Lied, bis die Taste erneut gedrückt wird. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um alle Lieder der zur Zeit gespielten CD zu wiederholen. Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge (RANDOM) 1 Drücken Sie die Taste [6 RAND].
Bedienung des Empfängers mit angeschlossenem, optionalem CD-Wechsler Springen zur nächsten oder vorherigen CD 1 Drücken Sie die Taste [1 [2 ]. ] oder Taste [1 ]: Wählt die CD mit nächsttieferen Nummer. der Taste [2 ]: Wählt die CD mit nächsthöheren Nummer. der Spezifizieren einer CD zum Abspielen Eine beliebige CD kann direkt aus den geladenen CDs ausgewählt werden. 1 Drücken Sie den Knopf [SEL] kürzer als eine Sekunde. 2 Drücken Sie eine der Tasten [1] bis [6].
Über das optionale Gerät Sonstiges ACHTUNG Anschließen von tragbaren Audio-Playern an die AUXBuchse Verwenden Sie ein gewöhnliches Zubehörkabel. Mit einer Buchse für AUX-Kabel (separat erhältlich) können tragbare AudioPlayer und andere externe Eingänge an das System angeschlossen werden. Ist das AUX-Kabel an die Buchse angeschlossen, kann der CD-Wechsler nicht an das System angeschlossen werden. 1 Schalten Sie den tragbaren Audio-Player ein und starten Sie die Abspielfunktion.
Sonstiges Ändern der zusätzlichen Eingangsempfindlichkeit 7 Die Empfindlichkeit des zusätzlichen Modus kann geändert werden. 1 Drücken Sie die Taste [FUNC] oder [RTN], um den Funktionsmodus zu verlassen. Stummschaltung bei Telefonanrufen Drücken Sie die Taste [FUNC] kürzer als eine Sekunde. Der Funktionsmodus ist aktiviert. 2 Drehen Sie den Knopf [SEL], um AUX Sensitivity auszuwählen. 3 Drücken Sie den Knopf [SEL].
Weitere Informationen Bei Fragen: Taste [RESET] Überprüfen Sie zuerst Folgendes, bevor Sie versuchen, Probleme zu lösen. VORSICHT Tritt ein Problem auf, zum Beispiel wenn die Einheit auf keine Taste reagiert oder wenn das Display nicht korrekt funktioniert, drücken Sie die Taste [RESET] mithilfe einer Büroklammer oder einem ähnlichen Hilfsmittel. Durch Drücken der Taste [RESET] werden alle Eingaben aus dem Speicher gelöscht.
Bei Fragen: Angezeigte Informationen (für die Fehlersuche) Die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Informationen werden angezeigt, um den Status der CD und des CD-Wechslers aufzuzeigen. Siehe diese Tabelle, um geeignete Maßnahmen zu ergreifen. Informationsinhalt Erklärung und Abhilfe INFO 2 KEINE CD IM MAGAZIN GELADEN Im Magazin oder Player befindet sich keine CD. Laden Sie eine CD in das Magazin. (Laden Sie eine Musik-CD.
Weitere Informationen Modus Problem Kein oder ein schwacher Ton Der Strom schaltet sich nicht ein. Bei allen gleich Im Speicher eingestellte Frequenzen oder Titel wurden gelöscht. Es ertönt kein Tastenton. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Ursachen Abhilfe Siehe Seite Wurde die Lautstärke ausreichend aufgedreht? Drehen Sie die Lautstärke nach oben. 45 Ist die Mute-Funktion (MUTE) wirksam? Brechen Sie die MuteFunktion (MUTE) ab.
Bei Fragen: Modus Problem Die CD kann nicht eingeführt werden. Die CD wird umgehend nach dem Einführen ausgeworfen. Oder die CD kann nicht ausgeworfen werden. Die CD kann nicht gewechselt werden. CD Der Ton springt. Der Ton wird unterbrochen. Der Ton ist von schlechter Qualität. Die CD kann nicht ausgeworfen werden. Tuner Ursachen Abhilfe Siehe Seite Befindet sich ein Label oder ein Siegel auf der CD? Kleben Sie kein Label oder Siegel auf die CD.
Weitere Informationen Technische Daten Leistung MOSFET 50 W × 4 Hochpegelausgang/Impedanz 5 V (0 dB)/55 14,4 V DC (11 - 16 V) 3A Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (B × H × T) Tonregler Loudness 178 × 50 × 155 mm BASS: ±12 db bei 80 Hz MID: ±12 db bei 630 Hz Hoch: ±12 db bei 10 kHz +10 dB bei 100 Hz/+6,5 dB bei 10 kHz Frequenzbereich Verwendbare Empfindlichkeit 50 dB Obere Hörschwelle Frequenzkurve Stereotrennung 87,5 - 108,0 MHz (50 kHz-Schritt) 13 dBf 14 dBf 30 - 15
WICHTIG SPEICHERN SIE HIER IHRE "KEY CD"... BEWAHREN SIE IHRE "KEY CD" MIT IHRER BEDIENUNGSANLEITUNG AUF.