Use and Care Manual
DÉPANNAGE (Attention: couper la puissance de la pompe)
PROBLEMES  
LAPOMPENEMARCHE
PASETFAITUNBRUITDE
BOURDONNEMENT
LAPOMPEMARCHEMAIS
NEFOURNITPASD’EAU
LAPOMPEMARCHEET
POMPEDUPUISARD,
MAISN’ARRETEPAS
LAPOMPEMARCHEMAIS
FOURNITSEULEMENT
UNEPETITEQUANTITE
D’EAU
LEFUSIBLESAUTEOU
LEDISJONCTEURDEB-
RANCHEQUANDLA
POMPECOMMENCE
LAMOTEURMARCHE
POURUNTEMPSCOURT,
ETPUISARRETE
CAUSES/SOLUTIONS POSSIBLES
• Le disjoncteur de ligne est éteint, ou fusible est grillé ou en vrac
• Le niveau d’eau dans le puisard n’a pas atteint le niveau liant comme 
  indiqué dans le dessin d’installation.
• Le cordon de la pompe ne fait pas de contacts dans le réceptacle.
• Le otteur est coincé. Il devrait fonctionner librement dans le bassin.
•  Si tout de dessus est OK, et puis, le moteur pourrait être défectueux.
• Vériez si le clapet est installé à l’envers.
  La èche sur la vanne doit pointer en direction de l’écoulement
• La soupape d’arrêt de décharge (si utilisée) peut être fermée.
• L’impelleur ou les ouvertures de volute sont totalement ou partielle   
  ment obstrués Retirez la pompe et nettoyez.
• La pompe est verrouillée à air. Démarrez et arrêtez plusieurs fois par   
  brancher et débrancher le cordon. Vériez le venteau bouché dans la 
  boîte de pompe.
• Les trous d’entrée dans la base de la pompe sont bouchés. Retirez la 
  pompe et nettoyez les ouvertures.
• La distance de pompage vertical est trop élevée. Réduisez la distance 
  ou changez des raccords de décharge de la pompe. 
• Le otteur est coincé en position vers le haut. 
  Assurez-vous que le otteur fonctionne librement dans le bassin.
• l’interrupteur à otteur défectueux. Remplacez l’interrupteur à otteur.
• La pompe est verrouillée à air. Démarrez et arrêtez plusieurs fois par   
  brancher et débrancher le cordon. Vériez le venteau bouché dans la 
  boîte de pompe.
• La distance de pompage vertical est trop élevée. Réduisez la distance 
  ou changez des raccords de décharge de la pompe. Les trous d’entrée 
  dans la base de la pompe sont bouchés. Retirez la pompe et nettoyez 
  la passoire et les ouvertures.
• L’impelleur ou les ouvertures de volute sont totalement ou partielle   
  ment obstrués Retirez la pompe et nettoyez.
• L’impelleur de la pompe est partiellement bouchée, provoquant le mo  
  teur à course lente et la surcharge. Retirez la pompe et nettoyez.
• L’impelleur de la pompe est partiellement bouchée, provoquant le   
  moteur à course lente et la surcharge.Retirez la pompe et nettoyez.
• Le stator du moteur peut être défectueux.
• Fusesizeorcircuit breakermaybetoosmall.(mustbe15 amps).
• L’impelleur ou les ouvertures de volute sont totalement ou     
  partiellement obstrués Retirez la pompe et nettoyez.
• Inletholesinpumpbaseareclogged.Removepumpandcleanthe openings.
• L’impelleur de la pompe est partiellement bouchée, provoquant le   
  moteur à course lente et la surcharge.Retirez la pompe et nettoyez.
• Le stator du moteur peut être défectueux.
• L’impelleur ou les ouvertures de volute sont totalement ou partielle   
  ment obstrus. Retirez la pompe et nettoyez. Nettoyez la passoire   
  si l’une est installée aussi.
13 
Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561
ADVERTISSEMENT
PRECAUTIONS ELECTRIQUES
  Avant de réparer une pompe, coupez le disjoncteur de puissance 
  principale et puis débranchez la pompe toujours. Assurez-vous que 
vous n’êtes pas debout dans l’eau et portez des chaussures à semelle de protection isolés, dans 
des conditions inondées. Contactez votre compagnie d’électricité locale ou un électricien agréé 
qualié pour déconnecter le service électrique avant de pomper le retrait.










