Use and Care Manual
Les étiquettes de sécurité des instructions 
de sécurité importante Lisez et suivez atten-
tivement les instructions de sécurité dans ce 
manuel et sur la pompe. 
Conservez les Instructions – Ce manuel contient 
les instructions importantes qui devraient être 
suivies pendant l’installation, l’opération, et l’ 
entretien du produit. Conservez ce manuel pour 
la référence future.
  C’est le symbole d’alerte de sécurité. 
Lorsque vous voyez ce symbole sur votre 
pompe ou dans ce manuel, cherchez un des 
mots-clés suivants et être attentif à la possibilité 
de blessures corporelles !
    Indicates a hazard which, if 
not avoided, will result in death or serious injury. 
      Indique un danger 
qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou 
des blessures graves.
    Indique un danger qui, si elle 
n’est pas évitée, peut entraîner la mort ou des 
blessures graves.
NOTICE NOTICE indique que les pratiques 
ne sont pas liées à des blessures corporelles.
Gardez les etiquettes de sécurité dans la bonne 
condition. Remplacez les étiquettes de sécurité 
manquantes ou endommagées.
Une pompe de puisard est un appareil électrique conçu pour fonctionner 
dans les environnements humides en soi.
TOUJOURS UTILISEZ UNE 
ATTENTION EXTREME 
lors d’installer ou maintenir ce produit!
Besoin d’Aide: Téléphonez 1-877-326-3561 à 
l’aide; Ne Retournez pas au Magasin
Sécurité générale   
    Risque des brulures 
Ne touchez pas un moteur d’opération. Les 
moteurs sont conçus pour fonctionner à 
hautes températures. Pour éviter les brûlures  
lors d’entretenir la pompe, laissez refroidir 
pendant 20 minutes après l’arrêt avant de le 
manipuler.
Ne laissez pas la pompe ou aucun com-
posant du système geler. Faire comme cela 
va annuler la garantie.
Pompez l’eau seulement avec cette pompe.
Périodiquement, inspectez la pompe et les 
composants du système.
Portez des lunettes de sécurité en tout temps 
lorsque vous êtes en train de travailler sur les 
pompes.
      Risque de l’explosion. 
     Le corps de la pompe 
peut exploser si elle est utilisée comme une 
pompe de booster.
SECURITE GENERAL E
STOP
Avant que vous commencez
ATTENTION
ATTENTION
ADVERTISSEMENT
ADVERTISSEMENT
Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561
9










