Installation Guide
by Good Earth Lighting
1 min
5 min
15 min
30 min
Remote
Auto-Off Timer
Temporizador
automático remoto
Remote Dimming
Regulación de
intensidad remota
Limited Warranty
Garantía limitada
BATTERIES
INCLUDED
12 BATERÍAS
INCLUIDAS
Warm Light
Luz blanca cálida
2700K
Cool Light
Luz fría
5000K
Also with
Tap On/Off/
Hi-Lo/
Color Change
También con
encendido/apagado /
intensidad alta-baja /
cambio de color
por toque
2 White Light
Settings
To Choose From
2 ajustes de luz blanca
entre los que escoger
Battery Installation/Instalación fácil
Easy Installation/Instalación fácil
Screw Mount Installation / instalación para el montaje con tornillos
Removal/ Remocíon
Removal/ Remocíon
9 in. x 2.5 in. x 1 in.
30,5 cm x 6.35 cm x 2,54 cm
by Good Earth Lighting
Removal/ Remocíon
IMPORTANTE: Si no sigue las instrucciones pueden producirse daños. PRECAUCIÓN: No cuelgue sobre camas
o utilice en papel tapiz. Cuelgue de neuvo con las tiras medianas de repuesto Command®.
1
1
2
1
SLOWLY
Lentamente
Grab edge of light and slide from
mount. Do not pull straight off.
Agarre el borde de la luz y deslícelo para
separarlo de la montura. No jale
directamente hacia fuera.
Never pull the strip away from the
surface! Always pull along the surface.
Stretch each strip slowly against the
surface at least 12” to release.
Nunca jale la tira perpendicularmente a la
superficie! Siempre jale la tira
paralelamente a la superficie.
Estire cada tira lentamente contra la
superficie por lo menos 30 cm para soltar.
Remove black liner. Press mounting plate to surface with
tab towards you. Press firmly for 30 seconds.
Retire el protector negro. Presione de la placa de contacto de la
superficie con la lengüeta hacia usted. Presione con firmeza por 30
segundos.
Clean surface with rubbing alcohol. Remove red liner.
Press strip onto back of monting plate.
IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may cause damage. CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper.
Mount again with Command
®
Medium Refill Strips
1
Locate the sites for the screws by measuring the distance
from the center from one keyhole slot to the other.
Mark the locations to install the 2 screws. Carefully drive
screws in, leaving a little over a 1/16” gap.
Insert both keyhole slots over the 2 screw heads and slide forward
until both sides are captured by the narrow ends the keyhole slots.
Marque las ubicaciones para instalar los 2 tornillos. Apriete
cuidadosamente los tornillos, dejando un espacio libre de un poco
más de 1/16 de pulgada.
Inserte ambas ranuras de bocallave sobre las 2 cabezas de tornillo
y deslice hacia delante hasta que ambos lados sean capturados
por los extremos estrechos de las ranuras de bocallave.
Localice las ubicaciones de los tornillos midiendo la distancia
desde el centro de una ranura de bocallave hasta el otro.
Remote Controls/ Controles remoto
ON
OFF
1
5
30
15
Remove clear plastic
tab before first use.
Retire la lengüeta de
plástico transparente
antes del primer uso.
1
5
30
15
10% 40%
100%
80%
ON OFF
Remote operation
up to 20ft.
Operación remota
hasta 6.1 m.
Operation/ Utilización
Remove battery cover by pushing cover in the
direction of the arrow.
Insert 3 batteries into each side according to polarity. One battery
will be inserted and hidden from view (both sides).
3
To re-attach cover, line inner guide posts up with guide catches in battery
compartment. Slide the cover back until it rests in place.
Retie la cubierta de las baterías empujando
dicha cubierta en el sentido de la flecha.
Inserte 3 baterías en cada lado de acuerdo con la polaridad. Una
batería se insertará y quedará oculta de la vista (ambos lados).
Para reinstalar la cubierta, alinee los postes de guía del recubrimiento interno
con los enganches para la guía ubicados en el compartimiento de las baterías.
Deslice la cubierta hacia atrás hasta que descanse en la posición correcta.
Press lens to turn on and cycle
through cool white, warm white and
brightness, and off.
Presione el lente para encender y
ciclar a través de luz blanca fría, luz
blanca cálida, luz intensa y apagado.
Light and batteries are made in China. Command
®
Strips by 3M made in Singapore with globally sourced
materials.
La luz y las baterías están fabricadas en China. Tiras Command
®
de 3M fabricadas
en Singapur con insumos importados.
Batteries may leak harmful liquids or ignitable materials or explode causing injury and product damage. Do not mix old and new, or different types of batteries. Replace all batteries at
the same time. Remove batteries from product if unused for an extended amount of time. Replaced batteries should be disposed of properly. Recycle used batteries responsibly.
Es posible que las baterías dejen escapar líquidos nocivos o materiales inflamables, o que exploten y causen lesiones y daños al producto. No mezcle baterías viejas y nuevas, ni tipos diferentes de baterías.
Reemplace todas las baterías al mismo tiempo. Retire las baterías del producto si éste no se va a usar durante un período de tiempo prolongado. Las baterías remplazadas se deberán desechar apropiadamente.
Recicle responsablemente las baterías usadas.
Ecolight
®
is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved. 3M and
Command are trademarks of 3M.
Ecolight
®
es un marca registrada de Good Earth Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. 3M y Command son marcas
registradas de 3M.
For more product and warranty information, go to: www.goodearthlighting.com
Para obtener más información sobre el producto y su garantía, visite: www.goodearthlighting.com
1-800-291-8838
BO1271-WHG-09LFC-E
© 2020 Good Earth Lighting, Inc.
1400 East Business Ctr. Dr., Suite 108
Mount Prospect, IL 60056
Includes:
Incluye:
Hardware Kit
Kit de herrajes
12x
4x
4x
AA
INDOOR USE ONLY
Uso en interiores solamente
4
4
3
2
2
1/16in
Slide the fixture push the front back until the screw heads clear
the narrow ends the keyhole slots.
Deslice el accesorio para iluminación y empuje la parte delantera
hacia atrás hasta que el tornillo sobrepase los extremos estrechos
de las ranuras de bocallave.
4
ON/OFF Button
Turns lights on/off
Ajuste del temporizador
Ajusta el temporizador
minutos
Timer setting
Adjusts timer minutes
Dimming controls
Adjusts the brightness
Color temperature
Adjusts color temp.
Temperatura de color
Ajusta la temp. de color
Botón de ENCENDIDO
y APAGADO
Enciende y apaga las luces
Controles de regulación
Ajusta la luminosidad
1
5
30
15
10% 40%
100%
80%
ON OFF
Button/Botón Function/Function
7 5 5 2 8 4 0 1 9 9 5 7
3
2
THIS SIDE UP
Place strips on
mounting plate
only
Coloque las tiras
solo sobre la placa
de montaje
Limpie la superficie con alcohol. Retire el recubrimiento rojo.
Presione la tira sobre la parte trasera de la placa de montaje.
30
seconds
Side Shown: Front side View Side Shown: Back side View
266 mm
190 mm
BO1271-WHG-09LFC-E
Date: 2020.04.29
Insert size : 190 x 266 mm
Cuts
Folds
Product & CVP area
Dimension w/ unit or call outs
Color:
CYAN / MAGENTA /
YELLOW / BLACK
-- --