Operation Manual

60
CE-Erklärung
CE-Erklärung
Dieses Gerät entspricht der R&TTE-Richtlinie
(1999/5/EC), der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und
der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der
Kommission der EU.
Gemäß den HF-Belastungsanforderungen muss ein
Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Körper
des Nutzers und dem Gerät eingehalten werden,
einschließlich Antenne, wenn es während des Betriebs
am Körper getragen wird.
Das Gerät wurde gemäß EN60950-1:2006+A11:2009+
A1:2010+A12:2011 getestet, pflichtgemäße Audiotests
für EN50332 wurden durchgeführt.
Sprache CE-Erklärung
Arabic بموجب هذه الوثيقة، ECOM
Instruments GmbH، يعلن أن هذا
Sonim XP7 IS/ ECOM Smart-Ex
01 model متوافق مع المتطلبات
الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة
بالتوجيه 1999/5 / EC.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt ECOM Instruments
GmbH،, dass sich das Gerät
Sonim XP7 IS/ ECOM Smart-Ex
01 model] in Übereinstimmung
mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG bendet.
English Hereby, ECOM Instruments
GmbH،, declares that this Sonim
XP7 IS/ ECOM Smart-Ex 01
model is in compliance with the
essential requirements and other
relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente ECOM
Instruments GmbH، declara
que el Sonim XP7 IS/ ECOM
Smart-Ex 01 model cumple
con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Français
[French]
Par la présente ECOM
Instruments GmbH، déclare que
l’appareil Sonim XP7 IS/ ECOM
Smart-Ex 01 model est conforme
aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE.
Italiano [Italian] Con la presente ECOM
Instruments GmbH، dichiara che
questo Sonim XP7 IS/ ECOM
Smart-Ex 01 model è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/5/CE.