INSTALLATION INSTRUCTIONS & HOME OWNERS MANUAL ECO 8 | ECO 11 | ECO 18 | ECO 24 | ECO 27 | ECO 36 IMPORTANT SAFETY INFORMATION When installing or using any high voltage electrical appliance, basic safety precautions should always be followed. Under no circumstance should you attempt to clean, install, inspect, repair, disassemble or otherwise service this water heater, without first shutting off all power to the unit directly at the circuit breaker box.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER! WATER TEMPERATURE SAFETY SETTING Safety and energy conservation are factors to be considered when selecting the water temperature setting of water heater’s thermostat. Water temperatures above the 125°F can cause severe burns or death from scalding. Be sure to read and follow the warnings outlined on the label pictured below. This label is also located on the water heater near the thermostat access panel.
ABOUT YOUR TANKLESS WATER HEATER Congratulations on the purchase of your Electric Tankless Water Heater! You have purchased the most technologically-advanced electric tankless water heater on the market today.
2- SELECTING A LOCATION TO INSTALL This product is designed to be installed indoors only. You may install your unit in an outdoor location so long as it is mounted in a suitable enclosure that protects it from rain, splashed water, direct sunlight, debris, and insects. DO NOT install this product in a location where it may be subjected to freezing temperatures. If the water inside your tankless water heater freezes, it can cause severe and permanent damage that is not covered under your warranty.
4- PLUMBING INSTALLATION Please follow all plumbing instructions carefully. We recommend that this product be installed by a licensed and qualified plumber in accordance with all applicable national, state, provincial, and local plumbing codes. Installation Instructions STEP 1: Connect the HOT WATER line to the water heater OUTLET located on the left side of the heater when facing unit. Connect the COLD WATER line to the water heater marked INLET on the right side when facing unit.
5- ELECTRICAL INSTALLATION EcoSmart recommends that this product be installed by a licensed and qualified electrician in accordance with all applicable national, state, provincial, and local electrical codes. As with all electrical appliances, under no circumstances should you attempt to install, repair or disassemble this water heater without first shutting off all power to the unit directly at the fuse or breaker box. Make sure to shut off all breakers.
Electrical Specifications by Model MODELS ECO 8 ECO11 ECO 18 ECO 24 ECO 27 ECO 36 ELEMENTS 1 2 2 3 3 4 VOLTAGE 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V MAX kW 8 kW 13 kW 18 kW 24 kW 27 kW 36 kW kW PER ELEMENT 8 kW 6.5 kW 9 kW 8 kW 9 kW 9 KW 33 AMPS 54 AMPS 75 AMPS 100 AMPS 112.
6- SIZING GUIDE Please use the chart below to see how many gallons per minute your tankless water heater can produce with your incoming water temperature. The gallons per minute is calculated assuming 105°F outlet temperature. Incoming Water Temperature ECO 8 ECO 11 ECO 18 ECO 24 ECO 27 ECO 36 40°F 45°F 50°F 55°F 60°F 65°F 70°F 75°F 80°F 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.4 1.6 1.8 2.2 1.4 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.5 3.0 3.6 1.9 2.0 2.2 2.5 2.7 3.1 3.5 4.1 4.9 2.5 2.7 3.0 3.3 3.6 4.1 4.7 5.5 6.6 2.8 3.1 3.4 3.
7- GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS Operating your new tankless water heater is similar to using any traditional water heating system. However, it is very important that you carefully read all of the setup procedures and operating instructions and tips to ensure the maximum performance and energy savings from your new water heater. We recommend that all members of the household read these General Operating Instructions.
The following table represents some of the most common technical support questions we receive. Before calling us, please read thoroughly to see if your question or problem is addressed. PROBLEM Water heater is not heating at all (water is flowing but the unit is not heating - the outgoing water temperature is the same as the cold water supply) - the digital display does NOT light up. POSSIBLE CAUSE No power or incorrect wiring. Make sure the breakers at main electrical panel are ON.
10- USER INTERFACE Power Click adjustment knob, the display will turn on Click the adjustment knob again, the display will turn off C/F Conversion Press the adjustment knob for 3 seconds, the display will change from Fahrenheit to Celsius or vice versa Temperature Control Turning the knob clockwise increases the set output water temperature Turning the knob counter clockwise decreases the set output water temperature You can set or adjust the temperature at any time between 80°F – 140°F (27
ECOSMART GREEN ENERGY PRODUCTS MANUFACTURERS WARRANTY MAINLAND USA and CANADA- LIMITED LIFETIME OUTSIDE MAINLAND USA – 5 YEARS 1.
instructions specified by the manufacturer. Local codes will override manufacturer’s instructions at the time of installation and if additional installation parts are required, the costs will be the responsibility of Buyer. Above ground level installations must be protected with drip pans and drains just as the codes call for protective requirements used in regular hot water tank installations.
ECOSMART SPANISH MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO ECO 8 | ECO 11 | ECO 18 | ECO 24 | ECO 27 | ECO 36 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Cuando se instala o usa un aparato eléctrico de alto voltaje, siempre se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ¡PELIGRO! GRADUACIÓN SEGURA DE LA TEMPERATURA DEL AGUA La seguridad y la conservación de la energía son factores a considerar cuando se selecciona la graduación de temperatura del agua del termostato del calefón calentador de agua. La temperatura del agua por encima de 125°F puede causar quemaduras graves o la muerte por escaldaduras.
ACERCA DE SU CALEFÓN SIN TANQUE ¡Felicitaciones por la compra del calefón eléctrico sin tanque! Usted ha comprado el calefón eléctrico sin tanque tecnológicamente más avanzado del mercado actual.
2 - SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Este producto únicamente se puede instalar en interiores. Puede instalar su unidad en una ubicación exterior en tanto y en cuanto se lo coloque en un cerramiento adecuado que lo proteja de la lluvia, salpicaduras de agua, la luz solar directa, residuos e insectos. NO instale este producto en un lugar donde pueda estar sujeto a temperaturas de congelación.
4 – INSTALACIÓN DE PLOMERÍA Por favor, siga todas las instrucciones de plomería con atención. Recomendamos que este producto sea instalado por un plomero matriculado y calificado de conformidad con todos los códigos de plomería nacionales, estatales, provinciales y locales aplicables. Instrucciones de instalación PASO 1: Conecte la cañería de AGUA CALIENTE con la SALIDA del calefón ubicada del lado izquierdo mirando la unidad de frente.
5 – INSTALACIÓN ELÉCTRICA EcoSmart recomienda que este producto sea instalado por un electricista matriculado y calificado de conformidad con todos los códigos de electricidad nacionales, estatales, provinciales y locales aplicables. Como sucede con todos los aparatos eléctricos, en ningún caso debe intentar instalar, reparar ni desarmar este calefón sin antes desconectar todo el suministro eléctrico de la unidad directamente en la caja de fusibles o disyuntor.
Especificaciones eléctricas por modelo MODELOS ECO 8 ECO11 ECO 18 ECO 24 ECO 27 ECO 36 1 2 2 3 3 4 VOLTAJE 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V MÁX kW 8 kW 13 kW 18 kW 24 kW 27 kW 36 kW kW POR ELEMENTO 8 kW 6,5 kW 9 kW 8 kW 9 kW 9 KW AMPERAJE MÁXIMO 33 AMP 54 AMP 75 AMP 100 AMP 112,5 AMP 150 AMP 1 x 40 AMP 1 x 60 AMP 2 x 40 AMP 3 x 40 AMP 3 x 40 AMP 4 x 40 AMP 1 x 8 AWG 1 x 6 AWG 2 x 8 AWG 3 x 8 AWG 3 x 8 AWG 4 x 8 AWG ELEMENTOS DISYUNTORES REQUERIDOS CAL
6 – GUÍA DE TAMAÑOS Por favor, utilice el cuadro de abajo para ver cuántos galones por minuto puede producir su calefón sin tanque con su temperatura de agua entrante. Los galones por minuto se calculan suponiendo una temperatura de salida de 105°F.
7 - INSTRUCCIONES OPERATIVAS GENERALES El funcionamiento de su calefón sin tanque es similar al de cualquier sistema tradicional de calefacción por agua. Sin embargo, es muy importante que lea con atención todos los procedimientos de instalación y las instrucciones operativas y sugerencias para asegurar el rendimiento máximo y ahorro de energía con su nuevo calefón de agua. Recomendamos que todos los integrantes del hogar lean estas Instrucciones Operativas Generales.
La siguiente tabla representa algunas de las preguntas de apoyo técnico más comunes que recibimos. Antes de llamarnos, por favor, léalas a fondo para ver si se refieren a su pregunta o problema. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay suministro eléctrico El calefón no calienta nada (el agua corre o el cableado es incorrecto.
10 – INTERFAZ DE USUARIO Encendido Haga clic en la perilla de ajuste, se encenderá la pantalla Haga clic en la perilla de ajuste otra vez, se apagará la pantalla Conversión C/F Presione la perilla de ajuste durante 3 segundos; la pantalla cambiará de Fahrenheit a Celsius o viceversa Control de temperatura Girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj aumenta la temperatura del agua de salida fijada Girando la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj se reduce la tem
ECOSMART GREEN ENERGY PRODUCTS GARANTÍA DEL FABRICANTE EE.UU. CONTINENTAL y CANADÁ: LIMITADA DE POR VIDA FUERA DE EE.UU. CONTINENTAL: 5 AÑOS 1.
instalaciones por encima del nivel del piso se deben proteger con bandejas de goteo y drenajes de conformidad con los requisitos de protección de los códigos que se aplican en las instalaciones habituales de tanques de agua caliente.
ECOSMART FRENCH MANUAL INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET GUIDE DE L'UTILISATION DU PROPRIÉTAIRE ECO 8 | ECO 11 | ECO 18 | ECO 24 | ECO 27 | ECO 36 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Lorsque vous installez ou utilisez un appareil électrique haute tension, des mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées.
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER DANGER! PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ POUR LA TEMPÉRATURE DE L'EAU La sécurité et l'économie d'énergie sont des facteurs à considérer lors du réglage du thermostat pour la température de l'eau. Une température d'eau à plus de 52°C (125°F) peut provoquer de graves brûlures ou la mort par ébouillantage. Assurezvous de lire et suivre les avertissements écrits sur l'étiquette illustrée ci-dessous.
INFORMATION CONCERNANT LE CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR Félicitations pour l'achat de votre chauffe-eau électrique sans réservoir! Vous avez fait l'acquisition du chauffeeau électrique sans réservoir le plus avancé technologiquement sur le marché aujourd'hui.
2- CHOISIR UN EMPLACEMENT D'INSTALLATION Ce produit est conçu pour être installé à l'intérieur uniquement. Vous pourriez installer votre unité dans un emplacement extérieur du moment qu'un coffret approprié soit mis en place pour la protéger de la pluie, des éclaboussures d'eau, des rayons solaires directs, des débris et des insectes. N'installez PAS ce produit dans un emplacement où il peut être exposé à des températures sous le point de congélation.
4- INSTALLATION DE PLOMBERIE Suivez soigneusement toutes les instructions de plomberie. Nous recommandons que ce produit soit installé par un plombier qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. Instructions d'installation Étape 1 : Branchez le tuyau d'EAU CHAUDE au tuyau de SORTIE du chauffe-eau situé du côté gauche du chauffeeau lorsque vous êtes face à l'unité.
5- INSTALLATION ÉLECTRIQUE EcoSmart recommande que ce produit soit installé par un électricien qualifié et détenant les cartes de compétence applicables selon les codes électriques nationaux, provinciaux, d'état et régionaux. Comme avec tous les appareils électriques, vous ne devriez en aucun cas essayer d'installer, réparer ou désassembler ce chauffe-eau sans avoir fermé complètement l'alimentation de l'unité directement au boîtier de fusibles ou de disjoncteurs.
Spécifications électriques par modèle MODÈLES ECO 8 ECO11 ECO 18 ECO 24 ECO 27 ECO 36 ÉLÉMENTS 1 2 2 3 3 4 TENSION 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V 240 V kW MAX 8 kW 13 kW 18 kW 24 kW 27 kW 36 kW kW PAR ÉLÉMENT 8 kW 6,5 kW 9 kW 8 kW 9 kW 9 KW DÉBIT EN AMPÈRE MAX 33 AMPÈRES 54 AMPÈRES 75 AMPÈRES 100 AMPÈRES 112,5 AMPÈRES 150 AMPÈRES DISJONCTEURS REQUIS 1 x 40 AMPÈRES 1 x 60 AMPÈRES 2 x 40 AMPÈRES 3 x 40 AMPÈRES 3 x 40 AMPÈRES 4 x 40 AMPÈRES CALIBRE DE FIL REQUIS
6- GUIDE DES CAPACITÉS Veuillez utiliser le tableau ci-dessous pour connaître la capacité en gallons par minute que votre chauffe-eau peut produire avec la température de votre eau à l'entrée. Les gallons par minute sont calculés en prenant une température à la sortie de 65,6°C (150°F).
7- INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION L'utilisation de votre nouveau chauffe-eau sans réservoir est similaire à l'utilisation d'un système de chauffe-eau traditionnel. Cependant, il est très important que vous lisiez soigneusement toutes les procédures de réglage et les instructions d'utilisation ainsi que les conseils afin de profiter d'une performance et d'une économie d'énergie maximum pour votre nouveau chauffe-eau.
PROBLÈME Le chauffe-eau ne chauffe pas du tout (l'eau circule, mais l'unité de chauffe pas - la température d'eau à la sortie est la même que la température d'eau à l'entrée) l'affichage numérique ne s'allume PAS. CAUSE POSSIBLE Pas d'alimentation ou mauvais câblage. SOLUTION Vérifiez les disjoncteurs sur le panneau électrique principale pour vous assurer qu'ils sont OUVERTS. Vous pouvez avoir un disjoncteur de défectueux ou l'unité peut être mal branchée.
10- INTERFACE UTILISATEUR Mise sous tension Appuyez sur le bouton de réglage, puis l'affichage s'allumera. Appuyez sur le bouton de réglage à nouveau et l'affichage s'éteindra.
ECOSMART GREEN ENERGY PRODUCTS GARANTIE DU FABRICANT GARANTIE LIMITÉE SUR LE TERRITOIRE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA À L'EXTÉRIEUR DU TERRITOIRE DES ÉTATS-UNIS – 5 ANS 1.
spécifiées par le fabricant. Les codes locaux ont préséance sur les instructions du fabricant au moment de l'installation et si des pièces d'installations supplémentaires sont nécessaires, les coûts seront à la responsabilité de l'Acheteur. Les installations au niveau du sol doivent être protégées avec des bacs d'égouttement et des drains comme les codes l'indiquent pour les exigences en matière de protection utilisées pour les installations de réservoir d'eau chaude régulier.
USA AND CANADA: EcoSmart Green Energy Products 400 Captain Neville Drive, Waterbury, CT 06705 Toll Free: 1-877-474-6473 Support@EcoSmartUS.com PUERTO RICO: Eemax Puerto Rico Parque Industrial Los Frailes Carretera #20, KM 5.2 Local #10 Toll Free: 877-474-6473, or 787-705-7605 Support@EcoSmartUS.
