ES Manual de instrucciones
Le felicitamos por la compra de este DEEBOT de ECOVACS Robotics y esperamos que lo disfrute durante muchos años. Confiamos en que este robot le ayude a mantener su hogar limpio y le proporcione más tiempo para disfrutar de otras actividades. En caso de encontrar problemas no descritos en este Manual de Instrucciones, por favor póngase en contacto con nuestro Centro de Atención al Cliente, donde un técnico le orientará sobre su problema. Para más información, por favor visite la web oficial de Ecovacs: www.
Índice 1. Instrucciones importantes de seguridad ....................................................2 2. Contenido del embalaje y especificaciones técnicas.................................4 2.1 Contenido del embalaje.............................................................................4 2.2 Especificaciones........................................................................................4 2.3 Esquema del producto...............................................................................
1. Instrucciones importantes de seguridad Al usar un dispositivo eléctrico, observe siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las que se enumeran a continuación: ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1. Este aparato no está pensado para ser usado por niños menores de ocho años o por personas que carezcan de los conocimientos necesarios acerca de un uso adecuado. Es posible que se requiera supervisión.
1. Instrucciones importantes de seguridad 18. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht beschädigt wird. Ziehen oder tragen Sie das Gerät bzw. die Ladestation nicht am Stromkabel, verwenden Sie das Stromkabel nicht als Haltegriff, klemmen Sie es nicht durch eine geschlossen Tür ein und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten oder Ecken. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht über das Stromkabel fährt. Halten Sie das Stromkabel von heißen Flächen fern. 19.
2. Contenido del embalaje y especificaciones técnicas 2.1 Contenido del embalaje Instruction Manual EN Robot Estación de carga (2) Cepillos laterales Herramienta de limpieza multifunción Manual de instrucciones Mando a distancia con pilas 2.2 Especificaciones Modelo Voltaje de funcionamiento (V) D63S 12=== Modelo de la estación de carga 30 CH1118D Tensión nominal de entrada (V) 100-240~ Corriente nominal de salida (A) 0.
2. Contenido del embalaje y especificaciones técnicas 2.3 Esquema del producto Robot 8 9 1 2 3 4 10 11 12 17 5 6 13 14 15 7 16 1. Indicadores luminosos de estado 2. Cubierta superior 3. Panel de control 4. Pantalla del panel de control 5. Receptor de infrarrojos para el mando a distancia 6. Sensores anticolisiones 7. Contactos de carga 8. Cepillo lateral 9. Sensores anticaídas Panel de control 1 7 2 8 1. Visualización del estado de la batería 2. Indicador de modo de retorno al cargador 3.
2. Contenido del embalaje y especificaciones técnicas Estación de carga 3 1 4 2 6 5 1. Botón de bloqueo / liberación 2. Conectores de la estación de carga 3. Cubierta superior de la estación de carga 4. Generador de señal de infrarrojos 5. Tiras antideslizantes 6. Base de la estación de carga Mando a distancia 8 5 1 6 7 2 3 4 1. Botón de pausa 2. Botón de modo automático 3. Botón de modo de limpieza localizada 4. Botón de modo de limpieza de bordes 5. Botones de control de dirección 6.
3. Funcionamiento y programación 3.1 Observaciones antes de limpiar Antes de utilizar DEEBOT, tómese un momento para inspeccionar el área que va a limpiar y retire cualquier obstáculo presente. Retire del suelo los cables de alimentación y los objetos pequeños que puedan enredarse con el dispositivo. Este producto no es apto para alfombras de pelo largo. Tenga en cuenta que el robot necesita al menos 9 cm de espacio alrededor para pasar bajo los muebles sin dificultad.
3. Funcionamiento y programación 3.2 Inicio rápido 1 Colocación de la estación de carga Montaje de la estación de carga: inserte la tapa superior de la estación de carga en la ranura de la base de la estación. Para fijar la tapa, desplace hacia la izquierda el botón de bloqueo/liberación de la parte trasera de la estación. Colocación: coloque la estación de carga contra la pared, sobre una superficie nivelada y con la base en perpendicular al suelo.
3. Funcionamiento y programación 4 Carga de DEEBOT6 Coloque el DEEBOT6 en la estación de carga y compruebe que la conexión entre los contactos de carga del DEEBOT6 y los conectores de la estación de carga es correcta. Antes de utilizar el DEEBOT6 por primera vez, cargue la batería durante al menos 12 horas.
3. Funcionamiento y programación 3.3 Selección del modo de limpieza DEEBOT6 ofrece varios modos de limpieza para limpiar de manera eficiente distintos tipos de suelos. Para seleccionar los modos de limpieza, utilice los botones del panel de control del robot o del mando a distancia. * Detenga DEEBOT6 antes de pasar a otro modo de limpieza. Modo limpieza automática Este es el modo más comúnmente utilizado.
3. Funcionamiento y programación Modo de limpieza localizada Modo limpieza de bordes Este modo es útil para la limpieza de una zona con gran cantidad de suciedad o polvo concentrado. En el modo de limpieza localizada, DEEBOT6 se centra en una zona específica de limpieza. Este modo es aconsejable para la limpieza de rincones y bordes de una estancia. En el modo limpieza de rincones, DEEBOT6 limpia a lo largo de un borde (ej. en una pared).
3. Funcionamiento y programación 3.4 Programación inteligente DEEBOT6 dispone de una función de programación inteligente que permite programarlo para limpiar una vez al día, a la misma hora, incluso si no hay nadie en casa. Configuración de la programación inteligente Pulse el botón de DEEBOT6 para configurar la hora actual como la hora de limpieza programada. La programación inteligente se habrá configurado correctamente cuando se ilumine el indicador en la pantalla del panel de control del robot.
4. Mantenimiento Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento al DEEBOT6, coloque el interruptor de encendido en la posición de apagado y desenchufe la estación de carga. 4.1 Recipiente para el polvo y filtros Limpieza del recipiente para el polvo y de los filtros Abra la cubierta superior de DEEBOT6 y extraiga el recipiente para el polvo. Abra la tapa del recipiente y vacíelo. Extraiga los filtros. Limpie el filtro de alta eficiencia. No aclare el filtro de alta eficiencia bajo el agua.
4. Mantenimiento 4.2 Cepillo principal y cepillo lateral * A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento, el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunción. Manipúlela con cuidado, ya que presenta bordes afilados. Limpieza del cepillo principal Desatornille el tornillo del cepillo principal y extraiga el cepillo. Use la herramienta de limpieza multifunción para cortar y retirar el pelo que haya quedado enredado en el cepillo principal.
4. Mantenimiento 4.3 Otros componentes Limpie la rueda universal retirando el pelo que se haya podido quedar enredado en ella. Limpie los sensores anticaídas con el cepillo o con la parte de fieltro de la herramienta de limpieza multifunción para mantener su eficacia. Limpie los sensores de polvo con el cepillo o con la parte de fieltro de la herramienta de limpieza multifunción para mantener su eficacia. Limpie los contactos de carga y los conectores de carga con un paño seco.
5. Solución de problemas Utilice esta tabla para resolver los problemas comunes que pueden presentarse al utilizar DEEBOT6. NO. 1 2 3 16 ES Anomalía DEEBOT6 no se carga. DEEBOT6 presenta dificultades mientras está en funcionamiento y se detiene. El D63 regresa a la estación de carga antes de concluir la limpieza Posibles causas Soluciones El interruptor de encendido de la parte inferior de DEEBOT6 no está en la posición de encendido.
5. Solución de problemas NO. 4 5 Anomalía DEEBOT6 no limpia automáticamente a la hora programada. Fallo del mando a distancia (el rango efectivo de control del mando a distancia es de 5m). Posibles causas Soluciones Se ha anulado la programación inteligente. Consulte el apartado 3.4 “Programación inteligente” para más información. El interruptor de encendido de la parte inferior del robot se encuentra en posición de apagado. Coloque el interruptor de encendido en la posición de encendido.
DEEBOT6-038-IM2014R00
