EcoBoulder Outdoor Speaker PLAY IT LOUD! 1 User Guide 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION 16. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 17. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 18.
EcoBoulder Layout Connect Port Control Panel Models: GDI-EXBM900...
Connect + Power USB Jack In/Out Connections Microphone Jack Do NOT use these connections if they are wet. AUX 1 Jack Microphone Input: You can input a microphone, guitar, or other musical instrument. Port is ¼" (6.35 mm). Auxiliary (AUX 1, AUX2) Input: These inputs can be used to connect a CD player, MP3 player, etc. USB Charging Ports: Connect your device’s charge cable here to charge it. USB charging only functions when the EcoBoulder’s power is turned on. Two USB ports total 2.0A maximum.
Important: Maintaining Waterproofness In/Out Connections Continued... If the caps or the door on either side panel are not properly closed, the unit is NOT watertight. Waterproof Caps To close properly, turn the cap clockwise so the cap’s arrow point lines up with the locked symbol . To access the connections, turn the cap counterclockwise so the cap’s arrow point lines up with the unlocked symbol , then pull tab on cap to open.
Display + Controls 9. Backlight Button: Press to turn button backlights on / off. 10. Tune Buttons: Press these buttons to tune in a radio station. To “seek” (jump to the next available station), press and hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station. 11. Radio Selector: This button sets the tuner to AM or FM. 12. AM/FM Presets: Store a favorite radio station and quickly tune to a preset radio station. There are 6 positions for AM stations and 6 positions for FM stations.
Operations Adjust the Master Volume 1. Press briefly to adjust the speaker volume. 2. Press and hold to adjust the speaker volume continuously (volume levels are 0 to 30). a. Press briefly to increase one volume level. Press and hold to keep increasing the volume until maximum volume level is reached. Power On/Off b. Press briefly to decrease one volume level. Press and hold to keep decreasing the volume until minimum volume level is reached.
EcoConnect - Wireless Stereo Connection of Two Speakers Notes: · Pair and connect your Bluetooth device with EcoBoulder before using this feature. · If a call is received when you are listening to music, the music will pause automatically. · You can control Volume and Play / Pause music operations from your Bluetooth enabled device. Listening (AM/FM Mode) Press SOURCE briefly to switch to FM or AM. Also, you can press briefly to toggle between FM and AM. Press to tune in a radio station.
Troubleshooting Specifications The sound is distorted Dimensions 19.8 in / 504 mm Try lowering the volume control of your connected device or musical instrument. Also, try to reduce the overall volume of the EcoBoulder. Cannot Pair With Bluetooth Device Make sure that your device is compatible with Bluetooth. Turn off your EcoBoulder and Bluetooth device, then power on and reconnect. Make sure that Bluetooth mode is selected on your EcoBoulder.
FCC STATEMENT: You should always 1.) Use the ECOXGEAR speaker in accordance with any music or noise rules and regulations. 2.) Use the proper ECOXGEAR mounts if you intend to mount the unit. 3.) Properly seal the ECOXGEAR prior and after each use when in humid or water environments to avoid water damage to the internal components. Salt water / air is particularly corrosive. Always make sure that the gaskets are sealed when in a salt water environment and that the unit is properly rinsed off after use. 4.
Haut-parleur EcoBoulder pour l'extérieur JOUEZ-LE FORT! 20 Guide d'utilisation 21
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 13. Débranchez le cordon d’alimentation pendant les orages ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. 14. MISE EN GARDE : Risques d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez les piles avec des piles de même type ou de type équivalent. 15. Piles (la pile, les piles ou le bloc piles) ne doivent pas être exposées à la chaleur excessive, le feu, ou autre. 16. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.
Nomenclature des pièces du EcoBoulder Port de connexion Port de charge Panneau des commandes Modèle : GDI-EXBM900...
Connexion + alimentation Prise USB Connexion d'entrée/sortie Prise pour microphone N'utilisez PAS ces connexions si elles sont mouillées. Prise AUX 1 Entrée du microphone : Vous pouvez brancher un microphone, une guitare, ou un autre instrument de musique. Le port est une entrée de 6,35 mm (1/4 po). Entrée auxiliaire (AUX 1, AUX 2) : Ces entrées peuvent être utilisées pour brancher un lecteur CD, un lecteur MP3, etc.
Important : Maintient de l'étanchéité Connexions d'entrée/sortie (suite)… Si les capuchons ou la porte de l'un ou l'autre des panneaux ne sont pas correctement refermés, l'unité ne sera PAS étanche. Capuchons d'étanchéité Pour refermer correctement, tournez le capuchon dans le sens horaire afin que la flèche du capuchon pointe vers le symbole de verrouillage .
Affichage et commandes 9. Rétroéclairage des boutons : Appuyez pour activer ou désactiver le rétroéclairage des boutons. 10. Boutons de syntonisation : Appuyez sur des boutons pour syntoniser une station radio. Pour sauter à la prochaine station disponible, maintenez soit le bouton du haut ou du bas enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que la recherche d'une station commence. 11. Sélecteur radio : Ce bouton permet de syntoniser la bande AM ou FM. 12.
Fonctionnement fonction, près pour le jumelage) suivi de “Connection successful” (connecté avec succès). · Maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour supprimer toutes les données de jumelage. Réglage du volume principal 1. Appuyez brièvement sur du haut-parleur. pour régler le volume 2. Maintenez enfoncé pour régler le volume du haut-parleur en continu (du niveau 0 au niveau 30). Mise en/hors fonction a. Appuyez brièvement sur pour augmenter le volume d'un niveau.
EcoConnect - Connexion sans fil stéréo de deux haut-parleurs Lecture musicale (mode Bluetooth) Après avoir connecté votre haut-parleur EcoBoulder à votre dispositif Bluetooth, appuyez brièvement sur du EcoBoulder pour effectuer la lecture, appuyez de nouveau sur pour effectuer une pause. Appuyez brièvement sur pour écouter la chanson précédente. Appuyez brièvement sur pour accéder à la chanson suivante. Appuyez sur pour régler le volume.
Dépannage Spécifications Le son est distorsionné Dimensions 504 mm (19,8 po) Tentez de diminuer le niveau de volume de votre dispositif connecté ou instrument de musique. Également, tentez de réduire le volume de votre EcoBoulder. Je ne peux jumeler mon dispositif Bluetooth Assurez-vous que le dispositif est compatible avec Bluetooth. Mettez votre haut-parleur EcoBoulder et de votre dispositif Bluetooth, et mettez-les en fonction et connectez-les.
AVIS DE LA FCC : Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.) Cet appareil ne peut pas causer des parasites nuisibles, et; 2.) Cet appareil doit accepter toute interférence qu’il reçoit, incluant les parasites pouvant nuire à son fonctionnement.
Altavoz para el exterior EcoBoulder ¡ESCÚCHALO A TODO VOLUMEN! 40 Manual de instrucciones 41
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE 15. La pila (pila o pilas del paquete de pilas) no deben ser expuestas a calor excesivo, tal como a la luz del sol, fuego o similar. 16. Refiera todo el servicio a personal calificado.
Diseño EcoBoulder Puerto de conexión Panel de control Modelos: GDI-EXBM900...
Conexión + Alimentación Enchufe USB Enchufe AUX1 Enchufe para el micrófono Conexiones de entrada/salida NO use estas conexiones si están mojadas. Entrada del micrófono: Usted puede conectar un micrófono, guitarra, u otro instrumento musical. El puerto es de 6,35 mm (1/4 in.). Entrada auxiliar (AUX1, AUX2): Estas entradas se pueden usar para conectar un reproductor de CD, un reproductor MP3, etc. Puertos USB de carga: Conecte el cable de carga de su dispositivo aquí para cargarlo.
Importante: Mantención de la impermeabilidad Continuación de las conexiones de entrada/salida ..... Si los tapones o la puerta en cualquiera de los paneles laterales no están cerrados correctamente, la unidad NO será hermética. Tapones de impermeabilidad Para cerrar correctamente, gire el tapón en el sentido de las manillas del reloj, para que la punta de la flecha del tapón alinee con el símbolo de bloqueo .
Pantalla + Controles 12 13 3 4 11 Panel de goma 10 9 8 2 9. 10. Botones para sintonizar: Oprima estos botones para sintonizar una estación de radio. Para “buscar” (saltar a la próxima estación disponible), mantenga oprimido uno de los botones por unos segundos hasta que comience a buscar una estación. 1 11. Selector de la radio: Este botón ajusta en sintonizador a AM o a FM. 12. Programaciones AM/FM: Guarde una estación favorita y sintonícese rápidamente a una estación programada.
Operaciones Ajuste del volumen principal 1. Oprima brevemente para ajustar el volumen del altavoz. 2. Mantenga oprimido para ajustar continuamente el volumen del altavoz (niveles de volumen de 0 hasta 30). a. Oprima brevemente para subir un nivel de volumen. Mantenga oprimido para subir continuamente el volumen hasta que llegue al nivel máximo. b. Oprima brevemente para bajar un nivel de volumen. Mantenga oprimido para bajar continuamente el volumen hasta que llegue al nivel mínimo.
EcoConnect – Conexión inalámbrica en estéreo de dos altavoces Notas: · Sincronice y conecte su dispositivo Bluetooth con el EcoBoulder antes de usar esta característica. · Si recibe una llamada cuando usted está escuchando música, la música se pausará automáticamente. · Usted puede controlar las operaciones del volumen y de la reproducción/ pausa con su dispositivo Bluetooth. Cómo escuchar radio (modo AM/FM) Oprima SOURCE brevemente para cambiar a FM o a AM.
Solución de problemas Especificaciones El sonido está distorsionado Dimensiones 19.8 in / 504 mm Trate bajando el control del volumen de su dispositivo o instrumento musical conectado. Trate también, reduciendo el volumen en general del EcoBoulder. No puedo sintonizar con un dispositivo Bluetooth Asegúrese de que su dispositivo es compatible con Bluetooth. Apague su EcoBoulder y su dispositivo Bluetooth, y luego enciéndalos y reconéctelos.
DECLARACIÓN DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1.) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y 2.) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una operación indeseable.
