/24 SCALE 4WD ELECTRIC FPV UTILITY VEHICLE INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI ECX00018T1/ECX00018T2
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à modification à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une documentation produit bien à jour, visiter le site internet http://www.horizonhobby.com.
Contenu de la boîte • • • • • • Véhicule utilitaire ECX® Barrage® FPV Émetteur à 2 canaux (ECX10003) (4) piles AA Chargeur USB NiMH 4,8 V (DYNC1060) NiMH, 220 mAh, 4,8 V (DYNB0007) Moniteur vidéo Spektrum™ (SPMVM435) Caractéristiques Fréquence Batterie Alimentation Temps de fonctionnement Émetteur 2404 MHz – 2476 MHz AA x 4 Camion 4 cell 220mAh 4,8V NiMH 10 min Émetteur vidéo Tension d’entrée 2,5–5V Puissance de sortie 25mW Gamme de fréquences 5725-5875 MHz Moniteur vidéo Support Carte MicroSD d’e
Avant de commencer Mise en charge de la Reportez-vous aux avertissements de chargement. batterie de votre1. Connectez la batterie au chargeur de batterie. véhicule 2. Connectez le chargeur batterie à une alimentation USB. 1 3. La charge de la batterie durera moins de 2 heures. La DEL pour le chargeur USB est rouge lors de la charge et verte lorsque la charge est terminée. 2 Charger le moniteur vidéo Porte de charge Micro USB 5 V Chargez à fond le Moniteur Vidéo avant utilisation. 1.
Transmitter Controls 5 VOLANT DE DIRECTION Commande la direction par rotation vers la gauche ou la droite INVERSION DES VOIES Permet d’inverser le sens de la direction (ST. REV) et de la voie gaz (TH. REV).
Installation des piles de l’émetteur 6 8 Mettez le véhicule sous tension ATTENTION: NE JAMAIS retirer les piles de l’émetteur pendant que le modèle est sous tension. Sous peine d’entraîner une perte de contrôle et l’endommagement du modèle ou des blessures corporelles. ATTENTION: Risque d’explosion en cas de remplacement par une batterie de type incorrect. Respectez les réglementations locales en vigueur pour vous séparer des batteries usagées.
Système vidéo sans fil Select the video frequency 11 REMARQUE :Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio amateur (HAM). Veuillez consulter le site www.arrl.org pour plus d’informations. Bouton de l’émetteur vidéo (VTX) Le canal et la bande de l’émetteur vidéo peuvent être changés à l’aide du bouton sur le côté gauche Illustré sans le pneu pour plus de lisibilité. du module caméra. Sélection du canal : Sélection de la bande : 1.
Moniteur vidéo 13 Connecteur d’antenne 5,8 GHz Boutons du menu : Utilisez les boutons + et – pour modifie Bouton de bande de fréquence Appuyez une fois pour changer de bande Bouton de sélection du canal Appuyez une fois pour changer de canal Fente pour micro carte mémoire Bouton ON/OFF DEL de l’état de charge Rouge = en charge Vert = chargé MODES DE FONCTIONNEMENT DU MONITEUR VIDÉO Une fois allumé, le moniteur vidéo est en mode FPV.
Après l’utilisation Mettez le véhicule hors tension 14 Mettez l’émetteur hors tension 15 Retirez et rechargez la batterie du véhicule 16 Dépannage de la liaison L’affectation apprend au récepteur le code GUID spécifique à l’émetteur. L’émetteur et le récepteur inclus sont déjà affectés ensemble à l’usine. Si vous devez refaire l’affectation, suivez les instructions ci-dessous. 1. Mettez le récepteur et l’émetteur hors tension. 2.
Guide de dépannage Problème Autonomie réduite Faibles performances Commandes inversées Surchauffe du moteur/ du variateur ESC Ne fonctionne pas Portée réduite Cause possible Batterie déchargée ou endommagée Moteur endommagés ou sâles Moteur endommagé ou sale Transmission encrassée La batterie du véhicule déchargée ST.REV ou TH.
Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
entraînant des blessures et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur. Questions, assistance et réparations Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie.
Information de IC IC: 20264-KTH91802G Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
ECX203003 ECX202034 ECX202032 DYNS1203 ECX202032 ECX202034 49
REAR ASSEMBLY RÜCKENMONTAGE ASSEMBLAGE ARRIÈRE MONTAGGIO POSTERIORE ASSEMBLED GEBAUT ASSEMBLÉ ASSEMBLATO ECX202031 ECX206003 ECX202033 50
FRONT ASSEMBLY FRONTMONTAGE ASSEMBLAGE AVANT MONTAGGIO ANTERIORE ASSEMBLED GEBAUT ASSEMBLÉ ASSEMBLATO ECX202030 ECX202033 ECX206003 ECX202033 51
ECX201015 ECX201015 ECX206003 ECX201016 ECX206003 ECX201015 ECX201016 ECX206003 REAR RÜCKSEITE ARRIÈRE POSTERIORE ECX206003 ECX206003 52
FRONT VORDERSEITE AVANT ANTERIORE ECX206003 Scale Accessories | Zubehör skalieren Use a #48 (.076in/1.93mm) drill bit to punch holes for mounting detail parts. ECX200020 Verwenden Sie einen # 48 (1.93mm) Bohrer, um Löcher für die Montage von Einzelteilen zu stanzen. ECX200020 ECX200020 Accessoires d’échelle | Accessori in scala ECX200020 ECX200020 ECX200019 ECX40010 ECX200020 Utilisez un foret # 48 (1.93mm) pour percer des trous pour le montage des pièces de détail.
ECX200020 ECX200020 ECX200020 BLH8517EU REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE / PEZZI DI RICAMBIO Part # Description ECX201015 Chassis Supports Beschreibung Description Descrizione Supports de châssis Supporti telaio Ensemble d’arbre Antriebswellensatz Kit albero trasmissione ECX202034 Drive Shaft Set d’entraînement GETRIEBE: TRANSMISSION : TRASMISSIONE: ECX202032 TRANSMISSION: NIMH 4,8 V 220 MAH 4,8 V 220 MAH NIMH DYNB0007 4.
REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE / PIÈCES DE RECHANGE / PEZZI DI RICAMBIO Part # Description ECX206003 HARDWARE SET SPMVX5801 FPV Antenna 4.3" FPV Video Beschreibung HARDWARESATZ FPV Antenna Description Descrizione ENSEMBLE DE MATÉRIEL SET BULLONERIA FPV Antenna FPV Antenna Moniteur vidéo FPV 4.3“ avec magnétoscope Monitor FPV con DVR 4,3’’ numérique SPMVM435 Monitor with DVR 4.
® ECX00018T1 | ECX00018T2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Barrage, Dynamite, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
