User manual Temper Gen 2

36
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
DYNB0111EC
7.2V 900mAh NiMH 6C,
3+3 w/ EC3
7,2V 900mAh NiMH 6C,
3+3 mit EC3
7,2 V 900 MAH NIMH 6 C,
3+3 AVEC EC3
7,2V 900 mAh NiMH 6C,
3+3 con EC3
DYNS1207
Tazer 32T 380 Brushed
Motor
Tazer 32T 380 Bürstenmotor Moteur à balais Tazer 32T 380 Motore a spazzole Tazer 32T 380
ECX11008
Rock Crawling ESC/RX
2.4 GHz, WPV
Rock Crawling ESC/RX 2,4 GHz,
WPV
Variateur ESC d’avancée sur les
roches/RX 2,4 GHz, WPV
Rock Crawling ESC/RX 2,4 GHz,
WPV
ECX11009 LED Light Bar LED-Leuchtbalken Barre d’éclairage à DEL Barra a LED
ECX210012 Cnsl, Electronics Tray Cnsl, Elektronikfach Cnsl, Plateau électronique Cnsl, vassoio elettronica
ECX210013 Body Set, Gray/Yellow Karosseriesatz, grau/gelb Carrosserie, gris/jaune Set carrozzeria, grigio/giallo
ECX210014 Body Set, Gray/Blue Karosseriesatz, grau/blau Carrosserie, gris/bleue Set carrozzeria, grigio/blu
ECX211022 Body Post Karosseriehalter Supports de carrosserie Supporti carrozzeria
ECX211023 Chassis, Rear Karosserie, hinten Carrosserie arrière Telaio, retro
ECX211024 Chassis, Front Karosserie, vorn Carrosserie avant Telaio, fronte
ECX211025 4mm Spacer 4 mm Abstandhalter Entretoise 4 mm Distanziale, 4 mm
ECX211026 Lower Link Set Unteres Verbindungsglied Ensemble de timonerie inférieure Set leveraggi, inferiore
ECX211027 Upper Link Set Oberes Verbindungsglied
Ensemble de timonerie
supérieure
Set leveraggi, superiore
ECX211028 Skid Plate Unterfahrschutz Plaques de protection Piastra di protezione
ECX211029 Steering Link Set Lenkgliedset
Ensemble de timonerie de
direction
Set braccetti sterzo
ECX211030 Ball Mount Set Kugelhalterungssatz Ensemble de support de bille Set giunto a sfera
ECX212009 Spool 38T Spool 38T Spool 38T Corona 38T
ECX212010 Axle Pinion Gear 14T Ritzel 14T 1/18 4WD Temper Pignone 14T
ECX212013 Molded Driveshaft (2) Geformte Antriebswelle (2) Arbre de transmission moulé (2) Albero di trasmissione stampato (2)
ECX212018 Spur Gear 48P 60T (1) Hauptzahnrad 48P 60T (1) Couronne 48P 60T (1) Corona 48P 60T (1)
ECX212020 Transmission Outdrive Anriebsklauen Noix de sortie de transmission Bicchierini transmissione
ECX212022 Rear Hub (2) Radträger Hinten (2) Fusée arrière (2) Mozzo posteriore (2)
ECX212027 Steering Spindle, V2 Lenkspindel V2 Set de fusées V2 Fusello sterzo V2
ECX212028 Front/Rear Hub Set, V2 Träger Set Vorne/Hinten, V2 Set d’étriers Av/Arr, V2 Set hub ant/post, V2
ECX212029 Transmission Gear Set Getriebesatz Ensemble de boîte de transmission Set ingranaggi trasmissione
ECX214014 FR/RR Shock Assembly (2) FR/RR-Stoßdämpfermontage (2)
Ensemble d’amortisseur de choc
avant/arrière (2)
Gruppo ammortizzatori FR/RR (2)
ECX215000 Screw Set Schraubensatz Jeu de vis Set viti
ECX216004 Nylon Nut Set Nylon-Muttern-Set Jeu d’écrous en nylon Set dadi nylon
ECX216005 Clip, Set Screw, 3mm Klemmen, Stellschrauben, 3 mm Attache, jeu de vis, 3 mm Clip, grano, 3 mm
ECX217002 Bearing Set Lagersatz Ensemble de roulement Set cuscinetti
ECX221000
Servo mount and plate,
wheel hex, and pin
Servohalterung und Platte,
Sechskantrad und Stift
Support de servo et plaque,
hexagone de roue et broche
Piastra e supporto servocomando,
ruota esagonale e perno
ECX222000
FR/RR Axle Housing
132mm
FR/RR-Achsgehäuse, 132 mm
Carter d’essieu avant/arrière,
132mm
Carcassa assale FR/RR, 132 mm
ECX222001 390 Motor Plate 390 Motorplatte Plaque moteur 390 Piastra motore 390
ECX222002 FR/RR Axles FR/RR-Achse Essieux avant/arrière Assali FR/RR
ECX222003 Complete Transmission Komplettes Getriebe Transmission complète Trasmissione completa
ECX41011
Black Wheel w/ Yellow
Beadlock
Schwarzes Rad mit gelbem
Beadlock
Roue noire avec verrou de talon
jaune
Ruota nera con Beadlock giallo
ECX41012
Gray Wheel w/ Blue
Beadlock
Graues Rad mit blauem Beadlock
Roue grise avec verrou de talon
bleu
Ruota grigia con Beadlock blu
ECX41013 Tire w/ Foam Reifen mit Schaumstoff Pneu avec mousse Pneumatico con schiuma