User Manual

11
FR
Problème Cause possible Solution
Laliaisonnes’effectuepas
L’émetteuretlerécepteursonttropproches Eloignezl’émetteurd’environ1mdurécepteur
L’émetteuroulerécepteuresttropproche,d’ungrandobjet
métallique,d’unréseausansloud’unautreémetteur
Changezdelieuetrecommencezleprocessusd’affectation
Vousémetteuraétéinvolontairementplacéenmode
affectationetn’estplusaffectéàvotrerécepteur
Réaffectezvotreémetteuretlerécepteur
Portéeréduite
Pilesdel’émetteurtropfaibles Réparez/Remplacez
L’antennedel’émetteurestendommagéeoumalconnectée Contrôlez/Re-connectez
Antennedurécepteurendommagée Contrôlez/Réparez/Remplacez
Lerécepteurcessede
répondredurantl’utilisation
Pilesdel’émetteurtropfaibles Réparez/Remplacez
Connecteursendommagésoumalconnectésentrela
batterieetlerécepteur
Contrôlezl’étatdescâblesetdesconnecteursentrela
batterieetlerécepteur.Réparezouremplacezlescâbleet/
oulesconnecteurs
GUIDE DE DÉPANNAGE
GARANTIE ET RÉPARATIONS
Durée de la garantie—Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC
(Horizon)garantitqueleProduitacheté(le«Produit»)seraexemptde
défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur.
Laduréedegarantiecorrespondauxdispositionslégalesdupaysdans
lequelleproduitaétéacquis.Laduréedegarantieestde6moisetla
duréed’obligationdegarantiede18moisàl’expirationdelapériodede
garantie.
Limitations de la garantie—(a) La garantie est donnée à l’acheteur
initial(« Acheteur»)etn’estpastransférable.Lerecours del’acheteur
consisteenlaréparationouenl‘échangedanslecadredecettegarantie.
Lagaranties’appliqueuniquementauxproduitsachetéschezunrevendeur
Horizonagréé.Lesventesfaitesàdestiersnesontpascouvertesparcette
garantie.Lesrevendicationsengarantieserontacceptéessurfourniture
d’unepreuved’achatvalideuniquement.Horizonseréserveledroitde
modifierlesdispositionsdelaprésentegarantiesansavispréalableet
révoquealorslesdispositionsdegarantieexistantes.
(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitéduproduitou
auxcapacitésetàlaformephysiquedel’utilisateurpouruneutilisation
donnée du produit. Il est de la seule responsabilité de l’acheteur de
vérifiersileproduitcorrespondàsescapacitésetàl’utilisationprévue.
(c) Recours de l’acheteur – Il est de la seule discrétion d‘Horizon de
déterminersi unproduit présentant un cas de garantie sera réparé ou
échangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteurlorsqu’undéfaut
estconstaté.
Horizonseréservelapossibilitédevérifiertouslesélémentsutiliséset
susceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.Ladécisionderéparer
ouderemplacerleproduitestduseulressortd’Horizon.Lagarantieexclut
lesdéfautsesthétiques oulesdéfauts provoqués pardescas de force
majeure,unemanipulationincorrecteduproduit,uneutilisationincorrecte
oucommerciale dece dernierou encoredes modifications de quelque
naturequ’ellessoient.
La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une
manipulationerronés,d’accidentsouencoredufonctionnementainsique
destentativesd’entretienouderéparationnoneffectuéesparHorizon.Les
retourseffectuésparlefaitdel’acheteurdirectementàHorizonouàl’une
desesreprésentationsnationalesrequièrentuneconfirmationécrite.
Limitation des dommages—Horizon ne saurait être tenu pour
responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes
de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que
cesoitau produitetce, indépendamment dufaitqu’un recours puisse
êtreformulé enrelation avec uncontrat, la garantieou l’obligationde
garantie.Parailleurs,Horizonn’accepterapasderecoursissusd’uncas
degarantielorsquecesrecoursdépassentlavaleurunitaireduproduit.
Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la
maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits
choisiesparl’acheteur.Horizonneprendencompteaucunegarantieet
n‘accepteaucunrecourspourlesblessuresoulesdommagespouvanten
résulter.HorizonHobbynesauraitêtretenuresponsabled’uneutilisation
nerespectantpasleslois,lesrèglesourèglementationsenvigueur.En
utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction
ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans
le présent document. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à
accepterces dispositionsen relation avecl’utilisation du produit,nous
vousdemandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,nonutiliséet
danssonemballaged’origine.
Indicationsrelativesàlasécurité
Ceciest unproduit de loisirsperfectionné et nonun jouet.Il doit être
utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes
mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de
manièresûreetraisonnablepeutprovoquerdesblessuresetdesdégâts
matérielsconséquents.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardes
enfantssanslasurveillanceparuntuteur.Lanoticed’utilisationcontient
desindicationsrelativesàlasécuritéainsiquedesindicationsconcernant
la maintenance et le fonctionnement du produit. Il est absolument
indispensabledelireetdecomprendrecesindicationsavantlapremière
miseenservice.C’estuniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterune
manipulationerronée et des accidents entraînant des blessureset des
dégâts.HorizonHobbynesauraitêtretenuresponsabled’uneutilisation
nerespectantpasleslois,lesrèglesourèglementationsenvigueur.
Questions, assistance et réparations—Votre revendeur spécialisé
localetlepointdeventenepeuventeffectueruneestimationd’éligibilité
à l’application de la garantie sans avoir consulté Horizon. Cela vaut
égalementpourlesréparationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansun
telcas,contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécision
appropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.
Maintenance et réparation—Sivotre produit doitfairel’objet d’une
maintenanceou d‘une réparation,adressez-vous soit àvotrerevendeur
spécialisé,soitdirectementàHorizon.Emballezleproduitsoigneusement.
Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originenesuffitpas,enrègle
générale,àprotégerleproduitdesdégâtspouvantsurvenirpendantle