RUCKUS 1:18-SCALE 4WD MONSTER TRUCK ® ECX01000T1 | ECX01000AUT1 | ECX01000IT1 ECX01000T2 | ECX01000AUT2 | ECX01000IT2 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Congratulations on your purchase of the ECX® Ruckus® 4WD Monster Truck. This 1:18-scale model introduces you to the sport of RC driving. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ECX Ruckus 4WD Monster Truck. Dieses 1:18 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports.
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.
DE WASSERFESTES FAHRZEUG MIT SPRITZWASSERGESCHÜTZER ELEKTRONIK Ihr neues Horizon Hobby Fahrzeug wurde mit einer Kombination von wasserfesten und spritzwassergeschützen Komponenten ausgestattet, die den Betrieb des Fahrzeuges unter nassen Bedingungen inklusive Pfützen, Bächen, nassem Gras, Schnee oder sogar Regen ermöglichen. Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt ist, ist es nicht vollständig wasserdicht und sollte NICHT wie ein U-Boot behandelt werden.
DE KOMPONENTEN 1. ECX Ruckus 1/18-scale 4WD Monster Truck 2. Spektrum 2-Kanal 2,4 GHz FHSS Sender (SPMRSTX200) 3. AA Batterien (4) 4. 7.2V 900mAh Ni-MH Akku (DYN1462) 5. 100mAh Netzlader 2 3 4 1 5 2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM WARNUNGEN ZUM LADEN DER AKKUS WARNUNG: Unaufmerksamkeit während des Betriebes des Produktes in Zusammenhang mit den folgenden Sicherheitshinweisen kann zu Fehlfunktionen, elektrischen Problemen, grosser Hitze, FEUER, Körperverletzung und Sachbeschädigung führen.
DE ABNEHMEN DER KAROSSERIE EINSETZEN DER SENDERBATTEREIEN Für den Betrieb sind 4 AA Batterien erforderlich. 1. Nehmen Sie die Batterieklappe vom Sender ab. 2. Setzen Sie die Batterien wie abgebildet ein. 3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf. Wir empfehlen AA Alkaline Batterien in dem Sender zu verwenden. Sie können auch wiederaufladbare NiMH Akkus verwenden. ACHTUNG: Wenn Sie wiederaufladbare Akkus verwenden, laden Sie nur diese.
DE SENDERKONTROLLEN 11 8 7 9 6 2 1 5 10 12 3 4 2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM 1. Lenkrad Mit dem Lenkrad kontrollieren Sie die Lenkung 2. 3. 4. 5. 6. 7. nach Links und Rechts Gashebel Kontrolliert die Geschwindigkeit ud Richtung (vorwärts/Bremse/rückwärts) ON/OFF Schalter Schalten den Sender ein (ON) oder aus (OFF) Schalter Gasbegrenzung Hier können Sie das maximale Gas auf auf 50%/75/100% TH Rate Justiert den Gasendpunkt TH Trim Justiert den Neutralpunkt TH REV Reversiert die Funktion des Gashebels.
DE ZUM STARTEN 1. Schalten Sie den Sender ein. 2. Verbinden Sie den Fahrakku mit dem Regler und schalten den Regler ein. 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die Räder frei. 4. Fahren Sie langsam los. Sollte das Fahrzeug nicht geradeaus fahren justieren Sie den Geradeauslauf mit der Lenkungstrimmung. 2.4GHZ DIGITAL RADIO SYSTEM Tipp: Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung auf einer ebenen Oberfläche sanft ein. Das richtige Einfahren erhöht die Lebenszeit und Leistung des Motors.
DE BETRIEB • Schalten Sie IMMER zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger einschalten. Schalten Sie IMMER zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten. • Fahren Sie das Auto IMMER auf weiten offenen Flächen. Der Betrieb auf kleinen Flächen oder in Räumen mit niedriger Geschwindigkeit kann zu Hitzeentwicklung im Fahrtenregler führen. Eine Überhitzung kann das Fahrzeug beschädigen und zum Ausfall führen.
DE EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neu eingestellt werden, wenn Sie den Motor oder das Getriebe wechseln. Für diese Einstellung nehmen Sie bitte die Getriebeabdeckung (A) ab. Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiels ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig. Ist das Spiel zu groß, kann das Getriebezahnrad das Motorritzel beschädigen.
DE WARTUNG Ihr 1:18 Ruckus 4WD Monster Truck benötigt regelmäßige Wartung und Pflege, um die Leistung auf einem optimalen Niveau zu halten. Nach jeder Fahrt: 1. Schauen Sie bitte unter das Fahrzeug und prüfen auf Beschädigungen die den Betrieb beeinflussen können, wie gebrochene Teile oder Reifen die sich gelöst haben und repariert werden müssen. 2. Sind keine Beschädigungen sichtbar die repariert werden müssen, wischen Sie das Fahrzeug komplett mit einem Papiertuch oder weichen Lappen ab.
DE GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RCModell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN Land des Kauf Europäische Union Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Telefon / E-mail Adresse service@horizonhobby.eu +49 (0) 4121 2655 100 Adresse Hanskampring 9 D 22885 Barsbüttel, Germany RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED, EMC e LVD Direktive ist.
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 14 16 15 10 8 14 15 18 3 3 11 18 10 3 14 14 3 3 3 3 14 10 14 14 18 14 3 3 11 14 10 11 2 14 18 10 16 16 10 2 14 14 14 2 14 2 18 2 14 11 10 RUCKUS ® 4WD 47
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 22 6 23 2 14 14 7 6 16 8 26 14 25 6 14 14 14 7 1 14 14 19 12 1 14 10 5 11 10 13 9 11 9 19 14 14 9 14 1 4 13 13 14 12 10 5 48 RUCKUS ® 4WD 10
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 14 14 13 6 6 14 14 14 14 14 14 21 20 6 20 14 14 RUCKUS ® 4WD 49
PARTS LIST | TEILELISTE | PIÈCES DE RECHANGE | ELENCO DELLE PARTI # Description Link Set: 1:18 4WD All Descrizione Set collegamenti: 1:18 4WD 1 ECX214002 tutti Front Transmission, Différentiel avant Trasmissione anteriore 2 ECX212000 Assembled: 1:18 4WD All assemblé avec carter assemblata: 1:18 4WD tutti Rear Transmission, Différentiel arrière Trasmissione posteriore 3 ECX212001 Assembled : 1:18 4WD All assemblé avec carter assemblata: 1:18 4WD tutti Suspension Arm Set: Set de triangles de Set bracci sosp
ECX01000T1 | ECX01000AUT1 | ECX01000IT1 ECX01000T2 | ECX01000AUT2 | ECX01000IT2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Ruckus, Tazer, EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. Revised 04/2018 34838.
