FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 1 • Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d’emploi. • Operating instructions. • Bedienungsanleitung.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 2
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 3 ESPAÑOL INDICE Pág. 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES. ................................................................................ 2 2. DESCRIPCIÓN DEL CONGELADOR. ...................................... 3 3. INSTALACIÓN............................................................................... 4 4. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL CONGELADOR ................ 6 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. ............................................ 9 6.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 4 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES RECICLABILIDAD: APARATO VIEJO: Para evitar daños al medio ambiente y recuperar materiales, utilice el servicio de recogida municipal. Asegúrese de no dañar el circuito frigorífico ya que puede tener sustancias que afecten al medio ambiente. Inutilice el congelador: 1. Corte el cable de alimentación. 2.
2. DESCRIPCIÓN DEL CONGELADOR Panel de control y regulación de las Temperaturas Zona de congelación Zona de conservación alimentos congelados ADVERTENCIA: Este esquema puede no ajustarse exactamente a su congelador.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 6 SEGURIDAD: El modelo de congelador vertical que usted ha adquirido, se comercializa con el refrigerante R600a. Tenga en cuenta que: • Este refrigerante no deteriora el medio ambiente. • Es inflamable, por lo que debe asegurarse de que el circuito frigorífico está en perfectas condiciones. Si ha sufrido algún daño, consulte con el distribuidor antes de conectar.
CAMBIO DE SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS: HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador con punta de estrella. OPERACIONES QUE DEBE REALIZAR: 1. Desconecte el congelador de la red eléctrica. 2. Suelte los tornillos de la bisagra inferior del aparato utilizando un destornillador de punta de estrella. Cuide que las arandelas no se pierdan. 3. Retire la bisagra inferior de su sitio. 4. Retire la puerta. 5. Retire el eje de la bisagra superior y móntelo en el otro lado del congelador.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 8 4. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL CONGELADOR COMO REGULAR LA TEMPERATURA: En condiciones normales, se recomienda seleccionar una temperatura aproximada –21ºC en el congelador. Para la regulación de la temperatura, utilice los mandos o teclas de selección de temperatura, los valores numéricos están dados en ºC. ADVERTENCIA: La temperatura del interior del congelador depende de: La temperatura ambiente. La ubicación del aparato. La frecuencia de apertura de las puertas.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 9 La cantidad de alimentos a congelar de una vez, no deberá superar al valor del poder de congelación indicado en la placa de características. Congele siempre alimentos en buen estado. Haga caso a la fecha de caducidad. Para que no se sequen los alimentos envuélvalos en papel de aluminio o un film de plástico. No ponga en contacto alimentos a congelar con alimentos ya congelados. Nunca congele por segunda vez un alimento descongelado.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 10 ELABORACIÓN DE CUBITOS DE HIELO: Llene hasta las tres cuartas partes de agua las bandejas que encontrará en el interior del congelador. Introduzca las bandejas en el congelador. Una vez congelada el agua, puede desmoldear los cubitos torsionando ligeramente las bandejas. Si su congelador dispone de un acumulador de frío cubitera, podrá producir y DESESCARCHE CONGELADOR: Con el tiempo, en las paredes del congelador se va formando una capa de escarcha o hielo.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA: Desconecte, utilizando las teclas, el congelador antes de iniciar la limpieza. Limpie el interior utilizando agua con bicarbonato, ayudado con una esponja o bayeta ya que así conseguirá evitar la formación de olores. En ningún caso utilice máquinas de limpieza de vapor, disolventes o detergentes abrasivos ya que pueden dañar el interior de su aparato. Tampoco introduzca los accesorios interiores en el lavavajillas.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 12 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA SOLUCION • El enchufe no está conectado. • No llega corriente eléctrica al enchufe por haberse fundido el fusible o por haber saltado el limitador automático de potencia. • Mandos de conexión no activados. • Conecte el enchufe. • Cambie el fusible o vuelva a conectar el limitador automático de potencia. El congelador vibra. • El congelador está mal nivelado. • Nivélelo con los pies niveladores. El congelador enfría poco.
PROBLEMA CAUSA SOLUCION La puerta no cierra. • El aparato no está correctamente nivelado. • Las puertas han sido cerradas violentamente. • Algún producto del interior hace de tope. • Nivele el aparato correctamente. • Cierre las puertas con suavidad. • Sitúe este producto en un lugar adecuado. Mucho hielo en las baldas del congelador. • La puerta está abierta. • Mire si los alimentos estorban el cierre de la puerta. • Cuide que la puerta no permanezca abierta mucho tiempo.
FQ8Y001A5 12/1/04 09:30 Página 14 8. LLAMADA AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Lea atentamente el manual y si no ha podido solucionar el problema llame al servicio de asistencia técnica. La dirección y el número de teléfono más cercano a su domicilio figura en el índice de oficinas de servicio técnico oficial que suministramos con el aparato o bien en la guía telefónica de su ciudad. Para facilitar las tareas del servicio de asistencia técnica, les deberá facilitar los siguiente datos.
