ECS2100-10T/ECS2100-10P/ ECS2100-10PE/ECS2100-28T/ ECS2100-28P/ECS2100-28PP ECS2100-52T 10/28/52-Port Web-Smart Pro Gigabit Ethernet Switch Guia de Instalação ECS2110-26T 26- Port Web-Smart Pro 10G Ethernet Switch www.edge-core.
Guia de Instalação ECS2100-10T Gigabit Ethernet Switch Web-Smart Pro Gigabit Ethernet Switch com 8 portas 10/100/1000BASE-T (RJ-45) e 2 portas Gigabit SFP ECS2100-10PE Gigabit Ethernet Switch Web-Smart Pro Gigabit Ethernet Switch com 8 portas 10/100/1000BASE-T (RJ-45) PoE 802.3 af/at e 2 portas Gigabit SFP (PoE Power Budget: 65 W) ECS2100-10P Gigabit Ethernet Switch Web-Smart Pro Gigabit Ethernet Switch com 8 portas 10/100/1000BASE-T (RJ-45) PoE 802.
Como Usar Este Guia Este guia inclui informações detalhadas sobre o hardware do switch, incluindo portas de rede, energia, requisitos de cabeamento, bem como módulos plug-in e transceptores. Este guia também fornece diretrizes gerais de instalação e procedimentos recomendados. Para implantar de maneira eficaz e garantir uma operação sem problemas, recomenda-se primeiro ler as seções relevantes deste guia para que você esteja familiarizado com todos os seus componentes de hardware.
Como Usar Este Guia ◆ Capítulo 5 - Conectividade — Inclui informações sobre interfaces de rede, instalação de transceptores opcionais e especificações de cabeamento. ◆ Capítulo 6 – Gerenciamento do Switch — Conectando-se ao switch para gerenciamento e informações sobre os LEDs de status do sistema. ◆ Apêndice A - Solução de problemas — Informações para solução de problemas de instalação e operação do switch.
Como Usar Este Guia Revisão de abril de 2016 Esta é a segunda revisão deste guia. Esta revisão inclui a seguinte alteração: ◆ Atualização da imagem do painel do ECS2100-10PE. Revisão de janeiro de 2016 Esta é a primeira revisão deste guia.
Conteúdo Como Usar Este Guia 3 Conteúdo 6 Figuras 8 Tabelas 9 1 Descrição do Switch 10 Visão Geral 10 Power-over-Ethernet 10 Principais componentes de hardware 10 Principais especificiações técnicas 14 2 Visão Geral da Instalação 16 Conteúdo da Embalagem 16 Etapas da Instalação 17 3 Chassis do Switch 22 Guia Geral de Instalação 22 Requisitos de Resfriamento do Switch 23 Resfriamento do Rack 24 Como Instalar o Switch no Rack 24 Itens para Montagem em Rack 25 Procedimento
Contents 5 Conexões das Portas 34 Etiquetagem dos Cabos e Registro das Conexões 35 Entendendo os LEDs de Status da Porta 36 Como Instalar Tranceptores SFP/SFP+ 37 Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado 38 Diretrizes do Cabeamento em Cobre 39 Atribuição dos Pinos em 10/100BASE-TX 39 Atribuição dos Pinos em 1000BASE-T 40 Power-over-Ethernet 41 Procedimento de Conexão 41 Como se Conectar a Portas de Fibra Ótica SFP/SFP+ Procedimento de Conexão Fazendo Conexões 10 Gbps com DAC 6 Ger
Figuras Figura 1: Painel Frontal 11 Figura 2: Painel Traseiro 13 Figura 3: Instalando o Switch em Rack 17 Figura 4: Conectando Alimentação AC 18 Figura 5: Conectando Alimentação DC 18 Figura 6: LEDs do Sistema 19 Figura 7: Porta Console 20 Figura 8: Fazendo Conexão à Porta RJ-45 21 Figura 9: Ventilação dos Switches (ECS2100-28P e ECS2100-28PP) 23 Figura 10: Ventilação do Switch (ECS2100-52T) 23 Figura 11: Ventilação dos Switches (ECS2100-10T/10P/10PE/28T e ECS2110-26T) 23 Figura 12: F
Tabelas Tabela 1: Principais Especificações Técnicas 14 Tabela 2: Especificações da Fonte de Alimentação AC 30 Tabela 3: LEDs de Status das Portas 36 Tabela 4: Comprimentos Máximos de Cabo Cobre em Par Trançado 38 Tabela 5: Pinagem Porta 10/100BASE-TX MDI e MDI-X 39 Tabela 6: Pinagem Porta 1000BASE-T MDI e MDI-X 40 Tabela 7: Disponibilidade de Energia PoE da Série ECS2100 41 Tabela 8: Comprimentos Máximos de Cabos de Fibra Ethernet 10Gigabit 42 Tabela 9: Comprimentos Máximos de Cabos de Fib
1 Descrição do Switch Este capítulo inclui as seções: ◆ “Visão Geral” na página 10 ◆ “Principais Especificações Técnicas” na página 14 Visão Geral Os ECS2100-10T/10P/10PE são switches Gigabit Ethernet com 8 portas 10/100/ 1000BASE-T e dois slots para transceptores Small Form Factor Pluggable (SFP) para conectividade em fibra.
Capítulo 1 | Descrição do Switch Visão Geral Figura 1: Painel Frontal ECS2100-10T 1 ECS2100-10PE 2 ECS2100-10P 3 ECS2100-28T 4 ECS2100-28P 5 ECS2100-28PP 6 ECS2100-52T 7 ECS2110-26T 8 1 Portas RJ-45 10/100/1000BASE-T 5 LED Portas RJ-45 10/100/1000BASE-T 2 Portas SFP Gigabit 6 Botão PoE (ECS2100-10P/ECS2100-10PE/ ECS2100-28P/ECS2100-28PP) 3 Porta Console RJ-45 7 Botão Reset / Padrão de Fabrica 4 LEDs do Sistema (Power/PoE Max/Diag) 8 Porta SFP+ 1/10 Gigabit – 11 –
Capítulo 1 | Descrição do Switch Visão Geral Portas RJ-45 10/100/1000BASE-T O switch contém 24 portas 10/100/1000BASE-T RJ-45 que suportam links de cobre 10/100/1000BASE-T para outros dispositivos. Para mais informações, veja “Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado” na página 38. LEDs de Status da Porta Para obter informações sobre os LEDs indicadores do status da porta, consulte “Entendendo os LEDs de Status da Porta” na página 36.
Capítulo 1 | Descrição do Switch Visão Geral Figura 2: Painel Traseiro ECS2100-10T 1 ECS2100-10PE 2 ECS2100-10P ECS2110-26T/ECS2100-28T/ECS2100-28P/ECS2100-52T 3 ECS2100-28PP 4 1 Terminal de Aterramento 3 Conector de energia AC 2 Conector de energia DC 4 Conector da Fonte de Alimentação Externa Ventiladores de Resfriamento e Respiros O switch deve ser instalado em um ambiente adequadamente resfriado e ventilado. Para mais informações, veja “ Requisitos de Resfriamento do Switch” na página 23.
Capítulo 1 | Descrição do Switch Principais Especificações Técnicas Terminal de Aterramento O switch inclui um terminal de aterramento que deve ser conectado a uma fonte de terra que forneça potencial de terra local. Para mais informações, veja “Grounding the Chassis” na página 30. Principais Especificações Técnicas A tabela a seguir contém as principais especificações do sistema para o switch.
Capítulo 1 | Descrição do Switch Principais Especificações Técnicas Tabela 1: Principais Especificações Técnicas (Continuação) Item Specification Consumo de Energia ECS2100-10T: 8 W ECS2100-10P: 160 W ECS2100-10PE: 80 W ECS2100-28T: 20 W ECS2100-28P: 260 W ECS2100-28PP: 490 W ECS2100-28PP + uma fonte de alimentação externa: 950 W ECS2100-52T: 40 W ECS2110-26T: 20 W Peso ECS2100-10T: 816 g (1.8 lb) ECS2100-10P: 2.4 kg (5.34 lb) ECS2100-10PE: 973 g (2.15 lb) ECS2100-28T: 2.2 kg (4.
2 Visão Geral da Instalação Este capítulo inclui as seguintes seções: Conteúdo da Embalagem ◆ “Conteúdo da Embalagem” na página 16 ◆ “Etapas da Instalação” na página 17 Depois de desembalar o switch, verifique o conteúdo para ter certeza de que recebeu todos os componentes.
Capítulo 2 | Visão Geral da Instalação Etapas da Instalação Etapas de Instalação do Switch Siga estas etapas para instalar o switch na sua rede. Para detalhes completos sobre cada tarefa, vá para o capítulo ou seção relevante clicando no link. Atenção: Antes de instalar o seu switch, primeiro examine todas as declarações de segurança e diretrizes no documento Informações Regulamentares e de Segurança.
Capítulo 2 | Visão Geral da Instalação Etapas da Instalação Etapa 3 Conecte na Energia AC para Ligar Antes de conectar à alimentação AC, certifique-se de conectar o aterramento do chassi a um terra conhecido. Conecte o cabo de alimentação ao soquete AC no switch e a uma fonte de alimentação AC aterrada de 3 pinos. Vá para o capítulo “Alimentação e Aterramento” Figura 4: Conectando Alimentação AC 1 2 1 Conecte um fio de aterramento ao terminal de aterramento.
Capítulo 2 | Visão Geral da Instalação Etapas da Instalação Etapa 4 Verifique a Operação do Switch Verifique a operação básica do switch, verificando os LEDs do sistema. Ao operar normalmente, O LED Power e Diag devem estar em verde. Se algum desses LEDs estiver em âmbar, veja “Diagnosticando com Indicadores LED” na página 51. Vá para sessão “Entendendo os LEDs de Status do Sistema” na página 47 Figura 6: LEDs do Sistema 1 1 Etapa 5 LEDs de Status do Sistema.
Capítulo 2 | Visão Geral da Instalação Etapas da Instalação Através da Porta Console Os requisitos de configuração da porta serial são os seguintes: 115200 bps, 8 caracteres, sem paridade, um bit de parada, 8 bits de dados e sem controle de fluxo. Você pode efetuar login na interface de linha de comandos (CLI) usando as configurações padrão: Usuário “admin” com a senha “admin”.
Capítulo 2 | Visão Geral da Instalação Etapas da Instalação Conforme as conexões são feitas, verifique os LEDs de status da porta para ter certeza de que os links são válidos. Vá para o capítulo “Conexões das Portas” Figura 8: Fazendo Conexão à Porta RJ-45 1 2 1 Porta 10/100/1000BASE-T RJ-45. 2 Cabo de Par Trançado com conector RJ-45.
3 Chassis do Switch O switch foi projetado para ser instalado em um rack de equipamento padrão de 19 polegadas. Antes de continuar com a instalação do switch, primeiro examine as diretrizes gerais e os requisitos de resfriamento neste capítulo.
Capítulo 3 | Chassis do Switch Requisitos de Resfriamento do Switch Requisitos de Resfriamento do Switch Onde quer que o switch esteja localizado, certifique-se dos requisitos de resfriamento. O local deve ser bem ventilado e fornecer fluxo de ar irrestrito na frente, atrás e nos lados do switch. Se o fluxo de ar for insuficiente, o switch poderá superaquecer e possivelmente falhar. Os switches ECS2100-28P/ECS2100-52T são equipados com um ventilador e o switch ECS2100-28PP é equipado com três ventiladores.
Chapter 3 | Switch Chassis Como Instalar o Switch no Rack Resfriamento do Rack Ao montar o switch em um rack ou gabinete fechado, verifique as seguintes diretrizes para evitar o superaquecimento: ◆ Certifique-se de haver ar frio suficiente fluindo para dentro do gabinete para atender os equipamentos contidos. ◆ Verifique se o rack ou gabinete permite que o ar quente saia do compartimento (normalmente a partir do topo) sem circular de volta ao equipamento.
Chapter 3 | Switch Chassis Como Instalar o Switch no Rack Itens de Montagem em Rack Antes de começar a montar o switch em rack, certifique-se de ter os seguintes itens disponíveis: Montagem em Rack ◆ Quatro parafusos de montagem para cada dispositivo que você planeja instalar em um rack - eles não estão incluídos. Certifique-se de usar os parafusos de montagem fornecidos com o rack. ◆ Uma chave de fenda (Phillips ou Chata, dependendo do tipo de parafusos usados).
Chapter 3 | Switch Chassis Como Instalar o Switch no Rack Figura 13: Instalando o Switch em Rack 1 1 Parafusos de Montagem em Rack 5. Se instalar apenas um único switch, vá para “ Alimentação e Aterramento” na página 29. 6. Se estiver instalando vários switches, repita as etapas de 1 a 4 para montar os switches seguindo o plano de rack. Montagem na Parede (somente ECS2100-10PE) O ECS2100-10PE pode ser montado em uma parede.
Capítulo 3 | Chassis do Switch Como Instalar o Switch em Prateleira ou Sobre a Mesa Como Instalar o Switch em Prateleira ou Sobre a Mesa The switch can be installed on any flat surface such as a desktop or shelf. To mount the switch on a flat surface, follow these steps: 1. Attach the four adhesive feet to the bottom of the first switch. Figure 14: Attaching the Adhesive Feet 1 1 Adhesive Feet 2.
Capítulo 3 | Chassis do Switch Como Instalar a Fonte AC Externa 1 1 Fonte de Externa —EPS460W 1 4 5 2 3 1 Instale o ECS2100-28PP em um rack padrão de 19 polegadas e ligue-o. 2 Instale o chassi PS3000 em um rack padrão de 19 polegadas. 3 Instale uma ou mais PSUs EPS460W no chassi. O chassi PS3000 pode suportar até três PSUs EPS460W. 4 Use o cabo PSU (fornecido) para conectar cada PSU EPS460W a um switch ECS2100-28PP.
4 Alimentação e Aterramento Este capítulo se concentra em como conectar a energia AC ao switch, aterrar o chassi e como ligar o switch. Este capítulo inclui estas seções: ◆ “Alimentação do Switch” na página 29 ◆ “Grounding the Chassis” na página 30 ◆ “How to Connect to AC Power” na página 31 Alimentação do Switch O switch requer energia de uma fonte de alimentação AC externa que atenda às especificações descritas na Tabela 2.
Capítulo 4 | Alimentação e Aterramento Aterrando o Chassis Tabela 2: Especificação da Fonte de Alimentação AC Item Descrição Entrada AC ECS2100-10T: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A ECS2100-10P: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 2.1 A ECS2100-28T: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A ECS2100-28P: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 3.2 A ECS2100-28PP: AC 100-240 V, 50-60 Hz, 5.
Capítulo 4 | Alimentação e Aterramento Como Conectar Alimentação AC Antes de ligar o switch, ligue-o à terra conforme descrito abaixo. 1. Certifique-se de que o rack no qual o switch será montado está devidamente aterrado e em conformidade com ETSI ETS 300 253. 2. Certifique-se de que haja uma boa conexão elétrica com o ponto de aterramento no rack (sem pintura ou tratamento de superfície isolante). 3. Desconecte todos os cabos de energia para o switch. 4.
Capítulo 4 | Alimentação e Aterramento Como Conectar Alimentação DC Para conectar o switch a uma fonte de energia: 1. Conecte o cabo de alimentação a uma fonte de alimentação AC aterrada de 3 pinos. Figura 17: Cabo de Alimentação AC e Tomada de Energia 2 1 1 Cabo de Alimentação AC 2 Tomada de Alimentação AC 2. Insira o plugue na outra extremidade do cabo de alimentação diretamente no soquete de entrada AC na parte traseira do switch.
Capítulo 4 | Alimentação e Aterramento Como Conectar Alimentação DC Figura 18: Cabo de Alimentação DC e Tomada 1 1 Tomada de energia DC – 33 –
5 Conexões das Portas Este capítulo se concentra em como fazer conexões das interfaces de rede do switch, incluindo como instalar transceptores opcionais e detalhes sobre especificações de cabos de rede.
Chapter 5 | Conexões das Portas Etiquetagem dos Cabos e Registro das Conexões Etiquetagem dos Cabos e Registro das Conexões Ao planejar uma instalação de rede, é essencial rotular as extremidades opostas dos cabos e registrar onde cada cabo está conectado. Ao fazer isso, você poderá localizar facilmente dispositivos interconectados, isolar falhas e alterar sua topologia sem precisar consumir tempo desnecessariamente.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Entendendo os LEDs de Status da Porta Entendendo os LEDs de Status da Porta O switch inclui indicadores de LED para cada porta para indicar o status do link e a atividade da rede. Os LEDs da porta são mostrados abaixo e descritos na tabela a seguir.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como Instalar Tranceptores SFP/SFP+ Como Instalar Tranceptores SFP/SFP+ O switch fornece slots para transceptores SFP/SFP+ opcionais. Os tipos de transceptores suportados estão listados abaixo: ◆ 1000BASE-SX ◆ 1000BASE-LX ◆ 1000BASE-ZX ◆ 1000BASE-LHX ◆ 10GBASE-SR ◆ 10GBASE-LR ◆ 10GBASE-ER Nota: Transceptores SFP/SFP+ são hot-swappable. O switch não precisa ser desligado antes de instalar ou remover um transceptor.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado Figura 20: Inserindo um Transceptor SFP/SFP+ no Slot 2 1 1 Transceptor SFP 2 Slot SFP Nota: Para remover um transceptor: Primeiro desconecte o cabo de rede e puxe a guia para remover o transceptor do slot.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado Diretrizes do Cabeamento em Cobre Atribuição dos Pinos em 10/100BASE-TX Para garantir a operação adequada ao instalar o switch em uma rede, certifique-se de que os cabos atuais sejam adequados para a operação 10BASE-T, 100BASE-TX ou 1000BASE-T.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado Tabela 5: Pinagem Porta 10/100BASE-TX MDI e MDI-X (Continuação) Pino Nome do Sinal MDI * Nome do Sinal MDI-X 6 Recebe Dados - (RD-) Terra (Vport Positivo) Transmite Dados - (TD-) -52V (Vport Negativo) 7 Terra (Vport Positivo) -52V (Vport Negativo) 8 Terra (Vport Positivo) -52V (Vport Negativo) * Atribuição dos Pinos em 1000BASE-T Os sinais “+” e “-” representam a polaridade dos fios que compõem cada par.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como Conectar Portas de Cobre em Par Trançado Power-over-Ethernet Os switches PoE da série ECS2100 suportam os padrões IEEE 802.3af e IEEE 802.3at-2009 PoE. Esses switches são opções excelentes para fornecer energia a dispositivos PoE conectados como câmeras e telefones IP ou pontos de acesso.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como se Conectar a Portas de Fibra Ótica Figura 22: Fazendo Conexões de Par Trançado 1 2 1 2 Porta RJ-45 1000BASE-T Cabo Categoria 5, 5e ou 6 2. Conectar a outra extremidade a uma porta disponível no switch. Certifique-se de que cada cabo de par trançado não exceda 100 metros (328 pés) de comprimento. 3. Conforme cada conexão é feita, o LED Link correspondente a cada porta do switch ficará verde/âmbar para indicar que a conexão é válida.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como se Conectar a Portas de Fibra Ótica Tabela 9: Comprimentos Máximos de Cabos de Fibra Gigabit Ethernet Tipo de Fibra Largura de Banda Comprimento Máximo Conector 160 MHz/km 2-220 m (7-722 ft) LC 200 MHz/km 2-275 m (7-902 ft) LC 400 MHz/km 2-500 m (7-1641 ft) LC 500 MHz/km 2-550 m (7-1805 ft) LC N/A 2 m - 10 km (7 ft - 6.2 miles) LC N/A 2 m - 80 km (7 ft - 50 miles) LC mono fibra 2 m - 10 km (7 ft - 6.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Como se Conectar a Portas de Fibra Ótica 1. Remova e guarde o protetor de borracha da porta de fibra. Quando não conectado a um cabo de fibra, o protetor de borracha deve ser instalado para proteger as lentes. 2. Verifique se os terminadores de fibra estão limpos. Você pode limpar os conectores do cabo, limpando-os suavemente com um pano limpo ou uma bola de algodão umedecida com um pouco de etanol.
Capítulo 5 | Conexões das Portas Fazendo Conexões 10 Gbps com DAC Fazendo Conexões 10 Gbps com DAC O Direct Attach Cable (DAC) é um método de conexão de duas interfaces SFP+ sem o uso de fibra ótica ou cabo metálico. Um comprimento fixo de cabo de cobre twinax é terminado em cada extremidade com transceptores SFP+ compatíveis fisicamente e que não incluem todos os seus componentes eletrônicos e ópticos normais.
6 Gerenciamento do Switch Os switches incluem um agente de gerenciamento que permite configurar ou monitorar o switch usando seu software de gerenciamento incorporado. Para gerenciar o switch, você pode fazer uma conexão direta com a porta do console (out-of-band), ou pode gerenciá-lo através de uma conexão de rede (in-band) usando Telnet, Secure Shell (SSH), um navegador web ou software de gerenciamento de rede baseado em SNMP.
Chapter 6 | Gerenciamento do Switch Entendendo os LEDs de Status do Sistema Entendendo os LEDs de Status do Sistema O switch inclui um painel de exibição dos principais indicadores LED do sistema. Os LEDs, que estão localizados no painel frontal, são mostrados abaixo e descritos na tabela a seguir. Figura 24: LEDs do Sistema 1 1 LEDs de Status do Sistema. Tabela 10: LEDs de Estado do Sistema LED Condição Status Power/PoE Max Aceso em Verde Potência interna operando normalmente.
Capítulo 6 | Gerenciamento do Switch Como se Conectar a Porta Console Figura 25: Porta Console 1 1 Porta Console. A tabela a seguir descreve as atribuições de pinos usadas no cabo do console.
Capítulo 6 | Gerenciamento do Switch Como se Conectar a Porta Console Figura 26: Conexão à Porta Console 1 2 2 1 Porta DTE DB-9 do PC ou Terminal 2 Porta Console RJ-45 do Switch Siga estas etapas para conectar-se à porta do console: 1. Conecte uma extremidade do cabo serial RJ-45/DB-9 fornecido com o switch na porta DB-9 COM do PC de gerenciamento. 2. Conecte a extremidade RJ-45 do cabo serial à porta console no switch. 3.
Capítulo 6 | Gerenciamento do Switch Como Restaurar o Switch Faça o login na interface da web usando as configurações padrão: ◆ Login Name — admin ◆ Password — admin Observe que o login do usuário guest permitirá apenas uma visualização dos dados de configuração do switch. Para obter uma descrição detalhada da conexão com o console e usando a interface de linha de comando (CLI) do switch, consulte o manual CLI Reference Guide.
A Solucionando Problemas Diagnosticando com Indicadores LED Tabela 12: Gráfico de Solução de Problemas Sintoma Ação LED Power Apagado ◆ ◆ ◆ LED Diag piscando Âmbar LED Diag piscando Âmbar com botão PoE Mode pressionado. LED Link/Act Apagado ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Verifique as conexões entre o switch, o cabo de alimentação e a tomada de energia AC. Verifique se a tomada de energia AC está fornecendo 110-240 VAC. Contate o seu revendedor para assistência.
Capítulo A | Solucionando Problemas Problemas de Alimentação e Resfriamento Problemas de Alimentação e Resfriamento Se um indicador de energia não ligar quando o cabo de alimentação estiver conectado, você pode ter um problema com a tomada, o cabo de alimentação ou a fonte de alimentação interna. No entanto, se o switch desligar após operar por um período contínuo, verifique se há conexões de energia soltas, perdas de energia ou surtos na tomada.
Declaration of Conformity (DoC) can be obtained from www.edge-core.com -> support -> download.
