EW-7711ULC Instrukcja Szybkiej Instalacji 07-2015 / v1.
SPIS TREŚCI I. Informacje o produkcie ......................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. Zawartość opakowania ............................................................................................................1 Stany wskaźnika LED ................................................................................................................1 Wymagania systemowe .................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači. Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD. Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD. Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n. Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD.
I. Informacje o produkcie EW-7711ULC to bezprzewodowa karta sieciowa USB 11ac 5GHz nowej generacji, idealna do rozbudowy Laptop. Tej bezprzewodowej karty sieciowej możesz używać razem z już istniejącymi kartami sieci bezprzewodowej. Szczegóły na temat konfiguracji znajdziesz w rozdziale III-3. or IV-3 Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej. I-1. Zawartość opakowania EW-7711ULC Instrukcja szybkiej instalacji CD-ROM I-2.
II. Instalacja 1. Włącz komputer i podłącz bezprzewodową kartę sieciową do wolnego portu USB komputera. Opcjonalnie możesz użyć załączonej podstawki USB, aby umieścić kartę sieciową w wybranej lokalizacji. Nigdy nie wciskaj urządzenia na siłę. 2. Jeżeli otworzy się okno instalatora nowego sprzętu lub sterowników, jak to pokazano poniżej, kliknij “Anuluj” lub “Zamknij”.
3. Włóż załączoną płytę CD-ROM do napędu CD Twojego komputera. Kreator konfiguracji możesz też pobrać ze strony internetowej Edimax. 4. Jeżeli używasz systemu Windows, uruchomi się kreator konfiguracji. Jeżeli używasz Maca, otworzy się znajdujący się na płycie katalog “Mac”. Jeżeli płyta CD nie uruchomi się automatycznie, lub jeżeli pobrałeś kreatora konfiguracji z sieci, odnajdź I otwórz folder “Autorun” lub “Mac” odpowiednio dla Windowsa lub Maca. 5.
III. Windows III-1. Instalacja sterowników 1. Kliknij na zdjęcie bezprzewodowej karty sieciowej USB EW-7711ULC aby kontynuować. 2. Kliknij “Instalacja sterownika” aby zainstalować sterowniki.
3. Poczekaj aż narzędzie instalacyjne przygotuje instalację sterowników. 4. Kliknij “Dalej” aby kontynuować.
5. Kliknij “Zainstaluj” aby zainstalować sterownik. 6. Poczekaj aż sterownik się zainstaluje.
7. Gdy instalacja dobiegnie końca, kliknij “Zakończ”. 8. Kliknij “Wyjście” aby zamknąć kreatora konfiguracji. Instrucja szybkiej instalacji znajduje się też na płycie CD-ROM. Aby ją otworzyć kliknij „Wielojęzykowa Instrukcja Szybkiej Instalacji”. 9. Użytkownicy systemu Windows będą mogli połączyć się z dostępnymi sieciami bezprzewodowymi tak, jak zwykle. Wskazówki jak to zrobić znajdziesz w rozdziale III-3. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej.
III-2. Odinstalowanie sterowników III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. Otwórz Start > Programy > Edimax Wireless LAN > Uninstall 2. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlającymi się na ekranie. Narzędzie deinstalacji przeprowadzi Cię przez proces. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek na ekranie “Start”, a potem kliknij znajdującą się w prawym dolnym rogu ikonę “Wszystkie aplikacje”. 2.
III-3. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej Po zainstalowaniu sterownika użytkownicy Windowsa będą mogli połączyć się z siecią bezprzewodową jak zazwyczaj. Poniżej znajduje się przykład jak nawiązać połączenie za pomocą Windowsa Vista – proces może przebiegać nieco inaczej w innych wersjach Windowsa. 1. Kliknij ikonę sieci (przykłady poniżej) w zasobniku systemowym i wybierz “Połącz z siecią”. 2. Twoja nowa karta sieci bezprzewodowej będzie wymieniona razem z wcześniej istniejącymi kartami.
3. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową. Jeżeli zechcesz rozłączyć kartę sieci bezprzewodowej, możesz zrobić to tak, jak zazwyczaj.
IV. Mac IV-1. Instalacja sterowników 1.Kliknij "AC450_USB_Installer.pkg" plik dwukrotnie. 2.Kliknij dwukrotnie plik “AC450_USB-Install.pkg” aby otworzyć kreator instalacji sterowników. 3. Kliknij “Kontynuuj” aby przejść do następnego kroku.
4. Kliknij “Instaluj” aby zainstalować sterownik. 5. Program może Cię poprosić o podanie Twojego hasła systemowego/ administratora zanim rozpocznie się instalacja. Wprowadź hasło i kilknij “Instaluj oprogramowanie”. 6. Program ostrzeże Cię, że aby zakończyć instalację konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera. Kliknij „Kontynuuj instalację” aby mu na to pozwolić.
7. Poczekaj aż sterowniki się zainstalują. 8. Po zakończeniu instalacji zobaczysz następujący ekran, informujący o powodzeniu instalacji. Kliknij ”Restart” aby ponownie uruchomić komputer.
9. Gdy Twój system operacyjny uruchomi się ponownie, narzędzie konfiguracji bezprzewodowej otworzy się automatycznie, jak to pokazano poniżej. Możesz go użyć aby za pomocą Twojej nowej karty sieciowej połączyć się z siecią bezprzewodową. 10. Wybierz z listy sieć bezprzewodową i kliknij “Connect”. Dalsze wskazówki znajdziesz w rozdziale IV-3. Użytkowanie karty bezprzewodowej karty sieciowej. IV-2. Odinstalowanie sterowników 1.Kliknij "AC450_USB_Installer.pkg" plik dwukrotnie. 2.
IV-3. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej Użytkownicy Mac’ów muszą skorzystać z załączonego oprogramowania, aby połączyć się z siecią bezprzewodową. IV-3-1. Łączenie z siecią bezprzewodową 1. Jeżeli pokazane poniżej okno narzędzia konfiguracji bezprzewodowej nie otwarło się samo, kliknij ikonę “E” znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu i wybierz “Open Wireless Utility”.
2. Wybierz z górnego menu zakładkę “Site Survey”, a następnie wybierz z listy sieć bezprzewodową 5GHz i kliknij “Connect”. 3. Jeżeli ustawiałeś kiedyś hasło do swojej sieci bezprzewodowej, teraz program poprosi o podanie go. Wprowadź swoje hasło i kliknij “OK”.
4. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową.
IV-3-2. Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej umożliwia monitorowanie i konfigurowanie Twojego połączenia sieciowego. Do korzystania z narzędzia służy menu górne. IV-3-2-1. Zakładka Profile Zakładka “Profile” pozwala zapisywać różne połączenia sieci bezprzewodowej jako “Profile”. Istniejące profile znajdują się w sekcji “Profile List”. ADD EDIT DELETE ACTIVATE Otwiera nowe okno służące do dodawania profili. Otwiera edycję istniejącego profilu.
Power Saving Mode Jeżeli chcesz, aby urządzenie automatycznie zmniejszało zużycie energii gdy nie jest używane, wybierz “Power Saving Mode”. Jeżeli nie chcesz, aby wchodziło ono w tryb uśpienia, wybierz “CAM (Constantly Awake Mode)”. Tx Power Określ moc transmisji bezprzewodowej karty sieciowej. Niski poziom mocy ogranicza osiągi urządzenia, ale zmniejsza zakłócenia, jakie ono generuje w lokalnym środowisku sieciowym. RTS Treshold Dostosowuje wartość progu RTS.
IV-3-2-2. Zakładka Link Status Zakładka “Link Status” zawiera różne informacje o aktywnym połączeniu sieci bezprzewodowej. Turn Radio OFF Wyłącza bezprzewodowe radio Twojej karty.
IV-3-2-3. Zakładka Site Survey Zakładka “Site Survey” zawiera listę wszystkich dostępnych w zasięgu sieci bezprzewodowych, wraz z informacjami o każdej z sieci. RESCAN CONNECT ADD PROFILE Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Łączy z wybraną siecią bezprzewodową. Wykorzystaj wybraną sieć bezprzewodową by stworzyć nowy profil (patrz rozdział IV-3-2-1. Zakładka Profile).
IV-3-2-4. Zakłądka Statistics Zakładka “Statistics” wyświetla dane o statystykach nadawania i odbierania danych przez Twoje połączenie bezprzewodowe RESET COUNTER Resetuje wszystkie liczniki do zera.
IV-3-2-5. Zakładka WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) to prosta metoda alternatywnego nawiązywania połączeń bezprzewodowych pomiędzy urządzeniami obsługującymi tę funkcję. Większość współczesnych urządzeń bezprzewodowych ma wbudowany przycisk WPS, który uruchamia tę funkcję. Gdy funkcja WPS zostanie prawidłowo włączona w dwóch kompatybilnych urządzeniach, automatycznie połączą się one ze sobą.
PBC: Push Button Configuration EW-7711ULC nie posiada fizycznego przycisku WPS, ale funkcję PBC WPS można uruchomić na tej stronie postępując następująco: 1. Wciśnij przycisk WPS znajdujący się na Twoim routerze bezprzewodowym /punkcie dostępu przez odpowiednio długi czas aby włączyć jego funkcję WPS. Sprawdź w instrukcji do Twojego routera bezprzewodowego/ punktu dostępu jak długo należy przytrzymać jego przycisk WPS aby aktywować tę funkcję. 2.
Konfiguracja WPS z wykorzystaniem kodu PIN Ta metoda dodatkowo uwzględnia wykorzystanie przez łączące się urządzenia kodu PIN. To użyteczne w przypadkach, gdy istotna jest identyfikacja i weryfikacja urządzenia, a więc w zatłoczonych otoczeniach sieci bezprzewodowej, gdy mamy do czynienia z wieloma routerami/punktmai dostępu/urządzeniami bezprzewodowymi. 1. Kod PIN karty sieci ezprzewodowej podany jest w zakładce “WPS”, na dole po środku, koło napisu “PIN”.
Poniżej podano ogólny opis elementów zakładki “WPS”: Rescan Information Pin Code Renew Config Mode Enrollee Registrar Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Wyświetla dodatkowe informacje o wybranej sieci bezprzewodowej. Generuje nowy kod PIN do konfiguracji. “Enrollee” oznacza, że urządzenie działa jako klient WPS i dostosuje się do ustawień routera bezprzewodowego/punktu dostępu. Jest to ustawienie domyślne.
IV-3-2-6. Zakładka About Zakładka “About” zawiera różne informacje, takie jak wersja narzędzia sieci bezprzewodowej i wersja sterownika.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co, LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, transmitowana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani też tłumaczona na żaden język, w tym język programowania, w jakiejkolwiek postaci lub przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych lub innych, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Edimax.
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności w sprawie interferencji Zgodnie z postanowieniami Części 15 Zasad FCC niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych Klasy B. Wymogi te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwym działaniem urządzeń w przypadku ich instalacji w lokalach mieszkalnych.
Oświadczenie o zgodności R&TTE Niniejsze urządzenie jest zgodne z wszystkimi wymogami DYREKTYWY NR 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i wyposażenia terminali telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (dyrektywa R&TTE). Z dniem 8 kwietnia 2000 roku dyrektywa R&TTE unieważnia i zastępuje dyrektywę nr 98/13/EWG (wyposażenie terminali telekomunikacyjnych i stacji ziemia – satelita).
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC450 Wi-Fi USB Adapter – 11ac Upgrade for Laptop Model No.: EW-7711ULC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum EMC : : Safety (LVD) : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.
