EW-7711ULC Инструкция по быстрой установке 07-2015 / v1.
Содержание I. Информация о продукте ..................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. Состав комплекта ...................................................................................................................1 LED статус ................................................................................................................................1 Системные требования ............................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači. Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD. Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD. Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n. Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD.
I. Информация о продукте EW-7711ULC – это 11ac 5 ГГц USB Wi-Fi адаптер нового поколения, идеальный для усовершенствования связи на компьютерах наўтбукі. Этот адаптер может использоваться в дополнение к существующим беспроводным адаптерам. Для получения информации об использовании адаптера после установки, пожалуйста, прочитайте раздел III-3. or IV-3. Использование адаптера. I-1. Состав комплекта EW-7711ULC QIG CD-диск I-2.
II. Установка 1. Включите ваш компьютер и воткните адаптер в доступный USB порт. Никогда не используйте силу при присоединении адаптера. 2. Если появится мастер установки, как показано ниже, пожалуйста, нажмите “Cancel” (“Выйти”).
3. Вставьте прилагаемый CD-диск в дисковод компьютера. Мастер установки также доступен для скачивания с сайта Edimax. 4. Для пользователей операционной системой (ОС) Windows: мастер установки откроется автоматически. В ОС Mac откроется папка “Mac”. Если установка драйвера не запускается автоматически, пожалуйста, найдите папку “Autorun” или “Mac” для ОС Windows или Mac соответственно. 5. Пожалуйста, следуйте инструкции из соответствующей вашей операционной системе (ОС) раздела: III. IV.
III. Windows III-1. Установка драйвера 1. Нажмите на беспроводной USB адаптер EW-7711ULC для продолжения. 2. Нажмите “Install Driver” (“Установить драйвер”) для установки драйвера.
3. Пожалуйста, подождите, пока мастер установки подготовит драйвер. 4. Нажмите “Next” (“Далее”) для продолжения.
5. Нажмите “Install” (“Установить”), чтобы установить драйвер. 6. Пожалуйста, подождите, пока драйвер устанавливается.
7. По завершению установки нажмите “Finish” (“Завершить”). 8. Нажмите “Exit” (“Выйти”), чтобы закрыть мастер установки. Многоязычная инструкция по быстрой установке содержится на CD-диске. Чтобы ее открыть нажмите ярлык “Multi-language QIG” (“Многоязычная инструкция QIG”). 9. Пользователи Windows могут подключиться к доступной Wi-Fi сети как обычно. Перейдите к разделу III-3. Использование адаптера, чтобы прочитать инструкцию по подключению.
III-2. Удаление драйвера III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. Перейдите к опции Пуск > Все программы > Edimax Wireless LAN > Uninstall. 2. Следуйте экранной инструкции. Мастер проведет вас через процедуру удаления драйвера. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Нажмите правую кнопку мыши в любом месте окна “Пуск” и, затем, нажмите на ярлык “All apps” (“Все приложения”) в нижнем правом углу. 2. Найдите Edimax Wireless LAN категорию, выберите “Uninstall” и следуйте экранной инструкции.
III-3. Использование адаптера После установки драйвера пользователи Windows могут подключиться к Wi-Fi сети как обычно. Ниже приведен пример подключения беспроводной связи из ОС Windows Vista. Процесс может немного отличаться от описанного для других версий Windows. 1. Щелкните мышью на ярлык сети в трее и выберите опцию “Connect to a network” (“Подключение к сети”). 2. Выполните поиск идентификатора SSID вашей Wi-Fi сети и нажмите “Connect” (“Подключить”).
3. При корректном вводе пароля вы успешно подключитесь к вашей WiFi сети. Вы можете отключить беспроводной адаптер обычным способом.
IV. Mac IV-1. Установка драйвера 1. Двойчы пстрыкніце файл "AC450_USB_Installer.pkg". 2. Щелкните дважды на файл “AC450_USB-Install.pkg” чтобы открыть мастер установки драйвера. 3. Нажмите “Continue” (“Продолжить”) чтобы перейти к следующему шагу.
4. Нажмите “Install” (“Установить”) для установки драйвера. 5. Возможно, перед началом установки, появится окно для ввода административного пароля. Введите ваш пароль и нажмите “Install Software” (“Установить программу”). 6. Перед началом установки, также, появится окно с предупреждением о необходимости перезагрузить компьютер по завершении установки. Нажмите “Continue Installation” (“Продолжить установку”) для продолжения.
7. Пожалуйста, подождите, пока драйвер установится. 8. По окончанию установки появится окно об успешной установке драйвера “The installation was successful” (“Установка успешно завершена”). Нажмите “Restart” (“Перезагрузить”) чтобы перезагрузить компьютер.
9. После перезагрузки компьютера беспроводная утилита откроется автоматически. Вы можете ее использовать для подключения к Wi-Fi сети. 10. Выберите Wi-Fi сеть из списка и нажмите “Connect” (“Подключить”). Для получения информации об использовании адаптера, пожалуйста, прочитайте раздел IV-3. Использование адаптера. IV-2. Удаление драйвера 1. Двойчы пстрыкніце файл "AC450_USB_Installer.pkg". 2. Щелкните дважды на файл “AC450_USB-Uninstall.
IV-3. Использование адаптера Mac пользователям необходимо использовать прилагаемую утилиту для подключения к Wi-Fi сети. IV-3-1. Подключение к Wi-Fi сети 1. Если окно беспроводной утилиты, как показано ниже, еще не открыто, пожалуйста, нажмите на ярлык “Σ” в верхнем правом углу экрана и выберите “Open Wireless Utility” (“Открыть беспроводную утилиту”).
2. Выберите закладку “Site Survey” (“Поиск сетей”) в верхнем меню и, затем, выделите вашу 5 ГГц Wi-Fi сеть из списка и нажмите “Connect” (“Подключить”). 3. Если на вашей сети установлен пароль, то появится окно для его ввода. Введите пароль и нажмите “OK”.
4. При корректном вводе пароля вы успешно подключитесь к вашей WiFi сети.
IV-3-2. Беспроводная утилита Беспроводная утилита дает возможность наблюдения и настройки вашего подключения. Используйте верхнюю панель меню для выбора опций. IV-3-2-1. Профили Страница “Profiles” (“Профили”) позволит вам сохранить различные Wi-Fi конфигурации. Сохраненные профили содержатся в таблице “Profile List” (“Список профилей”). ADD EDIT DELETE ACTIVATE Открывает новое окно для добавления нового профиля. Редактирует существующий профиль. Удаляет выбранный профиль.
Вы можете, также, добавить новый профиль со страницы “Site Survey” (“Поиск сетей”). Power Saving Mode Выберите “CAM (Constantly Awake Mode)” или “Power Saving Mode” в зависимости от ваших предпочтений. В режиме “Power Saving Mode” устройство будет автоматически уменьшать энергопотребление, когда не используется. Tx Power Установите уровень мощности Tx. Низкий уровень понизит производительность, но, при этом, уменьшит воздействие на сетевое окружение. RTS Threshold Установите значение порога RTS.
IV-3-2-2. Статус подключения На странице “Link Status” (“Статус подключения”) показана информация о текущем состоянии беспроводного подключения. Turn Radio OFF Выключение беспроводной связи адаптера.
IV-3-2-3. Поиск сетей На странице “Site Survey” (“Поиск сетей”) перечислены все доступные для подключения Wi-Fi сети, с описанием основных параметров. RESCAN CONNECT ADD PROFILE Обновить список доступных беспроводных сетей. Подключиться к выбранной беспроводной сети. Использовать выбранную сеть для создания нового профиля (см. IV-3-2-1. Профили).
IV-3-2-4. Статистика На странице “Statistics” (“Статистика”) показана информация о приеме и передаче данных по беспроводной сети. RESET COUNTER Сброс всех счетчиков в ноль.
IV-3-2-5. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) функция – это простой, альтернативный способ установки беспроводной связи между WPS совместимыми устройствами. Большинство беспроводных точек доступа и маршрутизаторов имеют встроенную кнопку WPS, которая активирует WPS функцию. При правильной активации WPS функции на двух совместимых устройствах они автоматически установят между собой беспроводную связь.
PBC: Push Button Configuration (Конфигурирование нажатием кнопки) Адаптер EW-7711ULC не имеет кнопки WPS, но функция PBC WPS может быть запущена на этой странице: 1. Нажмите кнопку WPS (часто это совмещенная кнопка WPS/Reset) на вашем маршрутизаторе (точке доступа), чтобы активировать WPS функцию. Пожалуйста, прочитайте инструкцию к вашему маршрутизатору / точке доступа, чтобы узнать как долго нужно удерживать кнопку для активации WPS функции. 2.
WPS с PIN кодом WPS с PIN кодом использует PIN код для связи между двумя устройствами. Эту функцию полезно использовать в условиях большого количества беспроводных сетей. 1. PIN код беспроводного адаптера показан внизу в центре страницы “WPS”. Перейдите в веб интерфейс управления вашим маршрутизатором (точкой доступа) и введите PIN код беспроводного адаптера в соответствующее поле, затем активируйте функцию WPS с PIN кодом на вашем маршрутизаторе (точке доступа).
Ниже приведено описание опций на “WPS” странице: Rescan Information Pin Code Renew Config Mode Enrollee Registrar Обновление списка доступных беспроводных сетей. Показать информацию о выбранной беспроводной сети. Обновить PIN код для установки WPS с PIN кодом. “Enrollee” обозначает устройство, действующее как беспроводной клиент и следующее установкам маршрутизатора / точки доступа. Это настройка по умолчанию. “Registrar” обозначает WPS устройства, следующее установкам беспроводного адаптера.
IV-3-2-6. About На странице “About” (“Информация”) показаны такие данные, как версия утилиты и драйвера.
COPYRIGHT Copyright by Edimax Technology Co, LTD. Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, передана, цитирована, помещена в поисковую систему, переведены на другой язык или компьютерный код, в любой форме и любыми средствами, как то электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, вручную и другими, без предварительного письменного разрешения компании.
Декларация об интерференции Федеральной Комиссии по Связи (FCC, США) Согласно постановлению Части 15 Правил FCC данное устройство прошло тестирование и соответствует всем требованиям цифрового устройства Класса B. Целью этих требований является обоснованная защита от вредного действия устройств, в случае их установки в жилых помещениях.
Декларация соответствия R&TTE Данное устройство соответствует всем требованиям ДИРЕКТИВЫ №1999/5/ЕС ЕВРПЕЙСКИХ ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 9 марта 1999 года по радиоустройствам и оборудованию телекоммуникационных терминалов, а также взаимного признания их соответствия (директива R&TTE). С 8 апреля 2000 года директива R&TTE заменяет директиву № 98/13/ЕЭС (оборудование телекоммуникационных терминалов и станций земля – спутник) и делает ее недействительной.
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC450 Wi-Fi USB Adapter – 11ac Upgrade for Laptop Model No.: EW-7711ULC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum EMC : : Safety (LVD) : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.
