EW-7711ULC Ghid de instalare rapidă 07-2015 / v1.
CUPRINS I. Informaţii referitoare la produs ............................................................. 1 I-1. I-2. I-3. Conţinutul pachetului ..............................................................................................................1 Stare LED ..................................................................................................................................1 Cerinţe de sistem ..............................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači. Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD. Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD. Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n. Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD.
I. Informaţii referitoare la produs EW-7711ULC este un adaptor 11ac 5GHz USB Wi-Fi ideal pentru actualizarea Laptop-urilor. Acest adaptor wireless poate fi folosit în completarea adaptoarelor wireless existente. Pentru asistenţă cu privire la folosirea adaptorului după configurare, vă rugăm să consultaţi III3. or IV-3. Folosirea adaptorului. I-1. Conţinutul pachetului EW-7711ULC Ghid de instalare rapidă CD-ROM I-2.
II. Instalare 1. Porniţi calculatorul dumneavoastră şi introduceţi adaptorul USB într-un port USB disponibil. Niciodată nu introduceţi cu forţa un adaptor USB. 2. În cazul în care se deschide o fereastră pentru instalarea unei componente hardware aşa cum este indicat mai jos, vă rugăm să faceţi clic pe „Cancel” (Anulare) sau „Close” (Închidere).
3. Introduceţi CD-ROM-ul furnizat în unitatea CD de la calculatorul dumneavoastră. Aplicaţia de configurare este disponibilă pentru descărcare pe 4. Pentru utilizatorii de Windows se va deschide aplicaţia de configurare. Pentru utilizatorii de Mac se va deschide directorul „Mac” de pe CD. În cazul în care CD-ul nu porneşte automat sau dacă aţi descărcat aplicaţia de configurare, vă rugăm să navigaţi la directorul „Autorun” sau „Mac” „ de pe CD pentru Windows sau Mac respectiv. 5.
III. Windows III-1. Instalarea driverului 1. Faceţi clic pe adaptorul wireless USB EW-7711ULC pentru a continua. 2. Faceţi clic pe „Install Driver”(Instalare driver) pentru a continua instalarea driverelor pentru EW-7711ULC.
3.Vă rugăm să aşteptaţi în timp ce aplicaţia de instalare pregăteşte instalarea fişierelor. 4. Faceţi clic pe „Next”(Următor) pentru a continua.
5. Faceţi clic pe „Install” (Instalare) pentru a instala driverul. 6. Vă rugăm să aşteptaţi în timp ce driverul se instalează.
7. Când aţi terminat, faceţi clic pe „Finish” (Finalizare). 8. Faceţi clic pe „Exit” pentru a închide aplicaţia de configurare. Ghidul de instalare în mai multe limbi este de asemenea inclus pe CD-ROM. Pentru a-l deschide, faceţi clic pe „Multi-language QIG”. 9.Utilizatorii Windows se pot conecta la o reţea Wi-Fi disponibilă, ca de obicei. Pentru îndrumare cu privire la acest lucru, vă rugăm să consultaţi III-3. Utilizarea adaptorului.
III-2. Dezinstalarea driverului III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. Mergeţi la Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Aplicaţia de dezinstalare vă va ghida prin paşii procesului. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Faceţi clic dreapta oriunde pe ecranul „Start” şi apoi faceţi clic pe pictograma „All apps” (Toate programele) din colţul din dreapta jos. 2.
III-3. Utilizarea adaptorului După ce instalarea driverului, utilizatorii Windows se pot conecta ca de obicei la reţeaua Wi-Fi. Mai jos este un exemplu de conectare prin folosirea Windows Vista - procesul poate s[ difere uşor faţă de alte versiuni de Windows. 1. Faceţi clic pe pictograma reţea (exemplele de mai jos) din system tray (bara de procese) şi selectaţi „Connect to a network” (Conectare la o reţea). 2. Noul adaptor wireless va fi listat în completarea adaptoarelor wireless existente.
3. După introducerea corectă a parolei, veţi fi conectat cu succes la reţeaua Wi-Fi. Puteţi deconecta adaptorul wireless în acelaşi fel în care aţi proceda şi cu adaptorul wireless existent.
IV. Mac IV-1. Instalarea driverului 1.Dublu clic pe fișierul "AC450_USB_Installer.pkg". 2.Faceţi dublu clic pe fişierul „AC450_USB-Install.pkg” pentru a deschide aplicaţia de instalare a driverului. 3. Faceţi clic pe „Continue” (Continuare), pentru a trece la pasul următor.
4. Faceţi clic pe „Install” (Instalare) pentru a instala driverul. 5. Vi se va solicita să introduceţi parola de sistem/administrare înainte de începerea instalării. Introduceţi parola şi faceţi clic pe „Install Software” (Instalare program).
6. Veţi fi anunţat că pentru finalizarea instalării, calculatorul trebuie să fie repornit. Faceţi clic pe „Continue Installation” (Continuare instalare) pentru a continua. 7. Vă rugăm să aşteptaţi în timp ce driverul se instalează.
8. După ce instalarea este efectuată, veţi vedea următorul ecran care vă anunţă că „The installation was successful” (Instalarea a fost realizată cu succes). Faceţi clic pe „Restart” pentru a reporni calculatorul. 9. După ce sistemul a fost repornit, utilitarul wireless se va deschide automat aşa cum este indicat mai jos. Puteţi folosi utilitarul wireless pentru a vă conecta la o reţea Wi-Fi prin folosirea noului adaptor. 10.
IV-2. Dezinstalarea driverului 1.Dublu clic pe fișierul "AC450_USB_Installer.pkg". 2.Faceţi dublu clic pe fişierul „AC450_USB-Uninstall.pkg” pentru a deschide aplicaţia de dezinstalare a driverului şi urmaţi instrucţiunile.
IV-3. Utilizarea adaptorului Utilizatorii Mac trebuie să se conecteze la o reţea Wi-Fi prin folosirea programului utilitar inclus. IV-3-1. Conectarea la o reţea Wi-Fi 1. În cazul în care aplicaţia utilitară wireless indicată mai jos nu este deja deschisă, vă rugăm să faceţi clic pe pictograma „Ralink” din dreapta sus şi să selectaţi „Open Wireless Utility” (Deschidere utilitar wireless).
2. Selectaţi „Site Survey” (Interogare locaţie) din meniul din partea superioară a ferestrei, iar apoi selectaţi reţeaua 5G Wi-Fi din listă şi faceţi clic pe „Connect” (Conectare). 3. În cazul în care aveţi configurată o parolă pentru reţeaua dumneavoastră, veţi fi solicitat să o introduceţi. Introduceţi parola şi faceţi clic pe „OK”.
4. După introducerea corectă a parolei, veţi fi conectat cu succes la reţeaua Wi-Fi.
IV-3-2. Utilitar wireless Utilitarul wireless oferă posibilitatea de monitorizare şi de configurare a conexiunii dumneavoastră. Navigaţi prin utilitarul wireless prin folosirea meniului din partea superioară a ferestrei. IV-3-2-1. Profil Ecranul „Profile” (Profil) vă permite să salvaţi diferite setări ale conexiunii WiFi ca fiind „Profiles” (Profile). Profilurile existente sunt listate în „Profile List” (Listă profil).
De asemenea, puteţi adăuga un nou profil de la ecranul „Site Survey” (Interogare locaţie). Modul de economisire energetică Tx Power Prag RTS Prag fragment Selectaţi „CAM (Constantly Awake Mode - Modul de activare constantă)” sau „Power Saving Mode” (Modul de economisire energetică) în funcţie de preferinţele dumneavoastră. În „Power Saving Mode” (Modul de economisire energetică) dispozitivul va reduce automat consumul energetic când nu este folosit. Specificaţi un nivel de putere Tx.
IV-3-2-2. Stare legătură Pagina „Link Status” (Stare legătură) afişează informaţii cu privire la conexiunea wireless curentă. Oprire radio Opreşte semnalul wireless radio al adaptorului.
IV-3-2-3. Interogare locaţie Ecranul „Site Survey” (Interogare locaţie) arată o listă a reţelelor Wi-Fi disponibile, alături de diferite categorii de informaţii cu privire la fiecare reţea. RESCANARE CONECTARE ADĂUGARE PROFIL Împrospătează o listă a reţelelor wireless disponibile Conectare la reţeaua wireless selectată. Folosiţi reţeaua wireless selectată pentru a crea un nou profil (consultaţi IV-3-2-1. Profil).
IV-3-2-4. Statistici Pagina „Statistics”(Statistici) afişează statisticile de date trimise şi primite de la reţeaua wireless. RESETARE CONTOR Resetează toate contoarele la zero.
IV-3-2-5. WPS Configurarea protejată Wi-Fi reprezintă o modalitate simplă, alternativă de stabilire a conexiunilor între dispozitivele compatibile WPS. Anumite dispozitive de reţea wireless sunt prevăzute cu un buton WPS încorporat, prin care se activează WPS-ul la acel dispozitiv. Când WPS este activat în modalitatea corectă şi la momentul corect pentru două dispozitive compatibile, acestea se vor conecta reciproc.
PBC: Configurare prin apăsare de buton EW-7711ULC nu este prevăzut cu un buton WPS, dar PBC WPS poate fi acţionat de pe acestă pagină, urmând paşii de mai jos: 1. Apăsaţi butonul WPS de la router/access point pentru durata corectă de timp, pentru a activa WPS. Vă rugăm să verificaţi instrucţiunile dispozitivului wireless pentru a afla cât timp trebuie să ţineţi apăsat butonul WPS pentru a activa WPS-ul. 2. În termen de două minute, faceţi clic pe butonul „PBC” din partea stângă a paginii „WPS”.
WPS prin cod PIN WPS-ul prin cod PIN include folosirea suplimentară a unui cod PIN între două dispozitive. Acest lucru este util pentru identificarea şi verificarea în mediile wireless aglomerate cu multiple routere/access point-uri/dispozitive wireless. 1. Codul PIN al adaptorului wireless este indicat în partea de centru a paginii „WPS” lângă „Pin Code” (Cod PIN).
Mai jos este o descriere a tuturor elementelor de pe pagina „WPS”: Rescanare Informaţii Cod PIN Înnoire Mod Config Înregistrare Înregistrare Împrospătează o listă a reţelelor wireless disponibile Afişează mai multe informaţii cu privire la reţeaua wireless. Generează un nou cod PIN pentru configurarea de cod WPS PIN. „Înrolare” înseamnă că dispozitivul se comportă ca un client wireless şi respectă configurările pentru router wireless/punct de acces. Aceasta este setarea implicită.
IV-3-2-6. Despre Ecranul „About” (Despre) afişează diferite informaţii precum versiunea utilitarului wireless şi versiune driverului.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC450 Wi-Fi USB Adapter – 11ac Upgrade for Laptop Model No.: EW-7711ULC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum EMC : : Safety (LVD) : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.
