EW-7722UTn V2/EW-7612UAn V2 Інструкція з швидкого налаштування 11-2020 / v1.
Зміст I. Інформація про продукт...................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. I-4. Склад комплекту ..................................................................................................................1 LED статус ..............................................................................................................................1 Системні вимоги ....................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Franç ais: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Інформація про продукт I-1. Склад комплекту EW-7722UTn V2 QIG EW-7612UAn V2 USB Cable CD-ROM I-2. LED статус LED LED LED статус Горить Опис LED індикатор горить постійно на протязі 5 секунд при успішному WPS підключенні Блимає Бездротова активність: прийом і передача даних WPS функція активована Швидко блимає (3 рази на сек.
I-3. Системні вимоги - Windows XP/Vista/7/8/8.1~, Mac OS 10.7~, Linux USB 2.0 порт HDD: 100 МБ вільного простору CD дисковод I-4. Безпека Щоб гарантувати вашу безпеку, та справність пристрою, будь ласка, прочитайте цю інструкцію і дійте згідно з нею. 1. Бездротовий адаптер може використовуватися тільки всередині приміщення. Не розміщуйте адаптер зовні. 2. Не розміщуйте бездротовий адаптер поблизу гарячого та / або вологого місця, таких як кухня або ванна. 3.
II. Встановлення 1. Включіть ваш комп’ютер та вставте адаптер у вільний USB порт. Ніколи не використовуйте силу, при підключенні адаптера. 2. Якщо відкриється майстер установки драйвера, як показано нижче, будь ласка, натисніть "Скасувати" ("Cancel") або "Закрити" ("Close").
3. Вставте CD-диск в дисковод комп'ютера. 4. Для користувачів ОС Windows майстер установки відкриється автоматично. Для користувачів Mac відкриється папка "Mac" на CD диску. Linux драйвер міститься в папці "Linux". Якщо при запуску CD диска майстер або папка не відкривається автоматично або ви використовуєте завантажений з інтернету майстер установки, будь ласка, знайдіть папку "Автозапуск", "Мак" або "Linux" відповідно для Windows, Mac або Linux операційної системи (ОС).
III. Windows III-1. Установка драйвера Якщо при запуску компакт-диску майстер встановлення не відкриється автоматично, будь ласка, відкрийте папку "AutoRun" і запустіть файл "Autorun.exe". 1. 2. Натисніть на бездротовий адаптер EW-7722UTn V2/EW-7612UAn V2 для продовження. Натисніть "Install Driver" ("Встановити драйвер").
3.Будь ласка, почекайте готовності майстра установки і натисніть «Далі» («Далі») для продовження. 4. 4. Будь ласка, почекайте, поки драйвер встановлюється. 5.Перед початком використання адаптера необхідно перезавантажити комп'ютер. По закінченні установки система запитає, чи хочете ви перезавантажити комп'ютер зараз або пізніше. Натисніть "Finish" ("Завершити") для продовження.
6. Натисніть "Вихід" ("Вийти") щоб закрити майстер установки. Багатомовна інструкція зі швидкого встановлення міститься на компакт-диску. Щоб її відкрити натисніть ярлик "Багатомовна QIG" ("Багатомовна інструкція зі швидкого встановлення").
7.Після перезавантаження комп'ютера ваш бездротовий адаптер EW-7722UTn V2/EW-7612UAn V2 буде встановлений та повністю готовий до роботи. Будь ласка, вимкніть всі інші бездротові адаптери на вашому комп’ютері, як це описано у розділі V. Відключення мережевих адаптерів. Користувачі ОС Windows можуть підключитися до доступної бездротової мережі як звичайно. Перейдіть до розділу VI. Використання адаптера, щоб прочитати інструкцію підключення.
III-2. Видалення драйверу III-2-1. Windows XP/Vista/7 1.Перейдіть до опції Пуск> Всі програми> Edimax Wireless LAN> Видалити 2.Дотримуйтесь екранної інструкції. Майстер проведе вас через процедуру видалення драйвера. III-2-2. Windows 8/8.1 1.Натисніть праву кнопку миші в будь-якому місці вікна "Пуск" і, потім, натисніть на ярлик "Всі додатки" ("Всі додатки") в нижньому правому куті. 2. Знайдіть Edimax Wireless LAN категорію, виберіть "Видалити" і дотримуйтесь екранної інструкції.
IV. IV-1. Mac OS Установка драйверу Переконайтеся, що вибрали папку, що відповідає вашій версії Mac ОС. Для перевірки версії Mac ОС клацніть логотип Apple, в лівому верхньому куті робочого столу і перейдіть на сторінку "About This Mac" ("Про систему"). 1. 2. Відкрийте папку "Wlan_11ac_USB ..." для вашої версії Mac OS X (10.4 - 10.8) і клацніть двічі на файл "Installer.pkg", щоб відкрити майстер установки. Натисніть «Продовжити» ("Продовжити") щоб перейти до наступного кроку.
3. У наступному вікні показана важлива інформація, будь ласка, прочитайте її уважно. Після установки драйвера, вам потрібно включити бездротовий адаптер на панелі "Системні налаштування Мережа" ("Системні налаштування Мережа"), ви можете натиснути "Друк" ("Надрукувати") або "Save" ("Зберегти") щоб надрукувати або зберегти цю інформацію, якщо вона вам потрібна, ця інструкція буде повторена на Кроці 13. Натисніть «Continue» ("Продовжити"), коли ви готові продовжити.
5. Щоб прочитати ліцензію натисніть "Read License" ("Читати ліцензію") і, потім, натисніть «Agree» ("Згоден") для підтвердження згоди з умовами ліцензії. Щоб продовжити установку драйвера вам необхідно підтвердити свою згоду. 6. Натисніть "Install" ("Встановити") для установки драйвера. 7. Можливо, перед початком установки, з'явиться вікно для введення адміністративного паролю. Введіть ваш пароль і натисніть ("Встановити програму") "Встановлення програмного забезпечення".
8.Перед початком установки, також, з'явиться вікно з попередженням про необхідність перезавантажити комп'ютер по завершенні установки. Натисніть “Continue Installation" ("Продовжити установку") для продовження. 9. Будь ласка, почекайте, поки встановиться драйвер.
10. По закінченню установки з’явиться вікно про успішну установку драйвера "The installation was successful" ("Установка успішно завершена"). Натисніть "Restart" ("Перезавантажити") щоб перезавантажити комп'ютер. 11. Якщо адаптер під’єднаний до комп'ютера, бездротова утиліта відкриється автоматично.
13. Далі, будь ласка, вимкніть будь-який інший бездротовий адаптер, як показано в розділі В. Відключення мережевих адаптерів. Тепер користувач Mac може підключитися до Wi-Fi мережі, використовуючи бездротову утиліту. Для отримання інструкцій з підключення, перейдіть до розділу VI. Використання адаптера. IV-2. Видалення драйверу Переконайтеся, що вибрали папку, що відповідає вашій версії Mac ОС.
V. Відключення мережевих адаптерів Щоб ваш бездротовий USB адаптер гарантовано працював правильно, ми рекомендуємо відключити всі інші бездротові адаптери. Якщо ви не знаєте, як це зробити, прочитайте інструкцію користувача або інструкцію нижче. V-1. Windows XP Відкрийте вікно Пуск> Панель управління> Мережеві підключення. Клацніть правою кнопкою на бездротове підключення і виберіть "Вимкнути". V-2. Windows Vista Відкрийте вікно Пуск> Панель керування.
V-3. Windows 7 Відкрийте вікно Пуск> Панель керування. Клацніть Перегляд стану мережі та завдань> Бездротове мережеве з'єднання і клацніть Вимкнути.
V-4. 1. 2. Windows 8/8.1 Перейдіть в режим робочого столу, клацнувши мишкою на лівий нижній кут екрану. Потім перейдіть на вкладку File Explorer> (правою кнопкою миші) мережі> Властивості> Зміна параметрів адаптера (Провідник> (права кнопка) Мережа> Властивості> Змінити налаштування адаптера). Клацніть правою кнопкою на бездротове підключення і виберіть "Вимкнути".
V-5. Mac 1. Виберіть "System Preferences" ("Системні налаштування"). 2. В "System Preferences", виберіть "Network" ("Мережа"). 3. 4. З'являться всі ваші мережні підключення, як показано нижче. Виберіть "Wi-Fi" в лівій панелі. Натисніть "Turn Wi-Fi Off" ("Вимкнути Wi-Fi") у головній панелі.
VI. Використання адаптера Після установки драйвера адаптера і відключення, якщо це необхідно, інших бездротових адаптерів (див. V. Відключення мережевих адаптерів), користувачі Windows можуть підключитися до Wi-Fi мережі звичайним способом (див. нижче). Користувачам Mac для підключення необхідно використовувати прикладену утиліту, як описано в VI-2. Mac VI-1. Windows Нижче наведений приклад підключення бездротового зв'язку з ОС Windows Vista.
3. При правильному введенні паролю ви успішно підключитеся до вашої Wi-Fi мережі.
VI-2. 1. Mac: підключення до Wi-Fi мережі Бездротова утиліта відкриється автоматично при приєднанні адаптера до комп'ютера. Якщо утиліта не відкриється, ви можете відкрити її в меню "Applications" ("Програми"). 2. Натисніть на панель "Available Network" ("Доступна мережа") в меню бездротової утиліти. Виконайте пошук вашої Wi-Fi мережі і натисніть "Connect" ("Підключити").
3. 4. Введіть пароль (ключ Wi-Fi мережі), і натисніть "OK". При правильному введенні паролю ви успішно підключитеся до вашої Wi-Fi мережі. На сторінці "Link Status" ("Статус підключення") з'явиться інформація про це підключення.
VI-3. Mac: бездротова утиліта Бездротова утиліта дає можливість спостереження і налаштування вашого підключення. Використовуйте верхню панель меню для вибору опцій. VI-3-1. Статус підключення На сторінці "Link Status" ("Статус підключення") показана інформація про поточний стан бездротового підключення.
VI-3-2. Профілі Сторінка "Profiles" ("Профілі") дозволить вам зберегти різні Wi-Fi конфігурації. Збережені профілі містяться в таблиці "Profile List" ("Список профілів").
Add a Profile При виборі "ADD", з'явиться нове вікно. Введіть ім'я профілю та ідентифікатор SSID, разом з інформацією безпеки і натисніть "OK". Ви можете, також, додати новий профіль з сторінки "Available Network" ("Доступна мережа"). Мережі AdHoc також підтримуються - позначте поле "This is a computer-to-computer (AdHoc network) ..." і виберіть канал.
VI-3-3. Доступна мережа На сторінці "Available Network" ("Доступна мережа") перераховані всі доступні для підключення Wi-Fi мережі, з описом основних параметрів. Refresh Connect Add to Profile Оновити перелік доступних бездротових мереж Підключитися до обраної бездротової мережі Використовувати обрану мережу для створення нового профілю (див. VI-3-2. Профілі).
VI-3-4. WPS WPS (Wi - Fi Protected Setup ) функція - це простий , альтернативний спосіб установки бездротового зв'язку між WPS сумісними пристроями. Більшість бездротових точок доступу і маршрутизаторів мають вбудовану кнопку WPS, яка активує функцію WPS. При правильній активації функції WPS на двох сумісних пристроях вони автоматично встановлять бездротовий зв'язок між собою.
PBC: Push Button Configuration (Налаштування, натисканням однієї кнопки) Адаптер EW-7722UTn V2/EW-7612UAn V2 не має кнопки WPS, але функція PBC WPS може бути запущена на цій сторінці: 1. Натисніть кнопку WPS (часто це поєднана кнопка WPS / Reset) на вашому маршрутизаторі (точці доступу), щоб активувати WPS функцію. Будь ласка, прочитайте інструкцію до вашого маршрутизатора / точки доступу, щоб дізнатися, як довго потрібно утримувати кнопку для активації WPS функції. 2.
2. На протязі двох хвилин, виберіть SSID вашого маршрутизатора (точки доступу), як показано нижче, і натисніть на кнопку "PIN" внизу "WPS" сторінки. Бездротовий адаптер встановить зв'язок із вашим маршрутизатором (точкою доступу).
VI-3-5. Інформація На сторінці "Information" ("Інформація") показані такі дані, як версія утиліти і драйвера. VI-4. WPS Налаштування Якщо ваш маршрутизатор / точка доступу підтримує функцію WPS (Wi-Fi Protected Setup), то ви можете використовувати цей метод для підключення до мережі Wi-Fi. WPS button 1. Натисніть кнопку WPS(часто це кнопка WPS/Reset) на вашому маршрутизаторі / точці доступу для запуску WPS функції.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 300N Wireless LAN USB Adapter Model No.: EW-7612UAn V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) : Draft EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) Draft EN 301 489-17 V3.2.
