EW-7722UTn V2 Instrukcja Szybkiej Instalacji 07-2013 / v1.
Spis Treści I. Informacje o produkcie ......................................................................... 3 I-1. I-2. I-3. I-4. Zawartość opakowania ..........................................................................................................3 Stany wskaźnika LED ..............................................................................................................3 Wymaganie systemowe ................................................................................................
Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania EW-7722UTn V2 USB Cable QIG CD-ROM I-2. Stany wskaźnika LED LED LED WLAN Stan wskaźnika Opis Włączony Aktywność sieci bezprzewodowej: nadawanie lub odbieranie danych. Miga Wireless działalność: nadawania lub odbierania danych. Wyłączony Brak aktywności sieci bezprzewodowej. I-3. Wymaganie systemowe - Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.6 – 10.8, Linux Port USB 2.
I-4. Bezpieczeństwo Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia i bezpieczeństwo użytkowników, przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa. 1. Bezprzewodowa karta sieciowa przeznaczona jest tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Nie używaj jej na zewnątrz. 2. Nie umieszczaj bezprzewodowej karty sieciowej w gorących/wilgotnych miejscach, takich jak kuchnia lub łazienka, lub w ich pobliżu. 3. Nie ciągnij podpiętego kabla na siłę.
I. Instalacja 1. Włącz komputer i podłącz bezprzewodową kartę sieciową do wolnego portu USB komputera. Nigdy nie wciskaj urządzenia na siłę. 2. Jeżeli otworzy się okno instalatora nowego sprzętu lub sterowników, jak to pokazano poniżej, kliknij “Anuluj” lub “Zamknij”.
3. Włóż załączoną płytę CD do napędu CD-ROM swojego komputera. Odnajdź na płycie katalog “EW-7722UTn V2” i otwórz go. 4. Jeżeli używasz systemu Windows, otwórz katalog “Autorun”. Jeżeli używasz Maca, otwórz katalog “Mac”. Postępuj zgodnie z podanymi w kolejnych rozdziałach instrukcjami właściwymi dla Twojego systemu operacyjnego. Sterowniki dla Linuxa znajdują się w katalogu “Linux”. Nie załączamy instrukcji dla Linuxa.
II. Windows III-1. Instalacja sterowników 1. Znajdź i dwukrotnie kliknij ikonę “Autorun.exe” aby uruchomić narzędzie instalacji sterowników. 2. Kliknij na zdjęcie bezprzewodowej karty sieciowej EW-7722UTn V2 aby kontynuować. 3. Kliknij “Instalacja sterownika” aby kontynuować.
4. Poczekaj aż narzędzie instalacyjne przygotuje instalację sterowników. 5. Kliknij “Dalej” aby kontynuować. 6. Kliknij “Instaluj” aby zainstalować sterownik.
7.Gdy instalacja dobiegnie końca, kliknij “Zakończ”. 8. Kliknij “Wyjście” aby zamknąć narzędzie instalacji. Na płycie CD załączona jest też instrukcja szybkiej instalacji w wielu językach. By ją otworzyć, kliknij “Multi-language QIG”. 9.Wyłącz pozostałe karty sieci bezprzewodowej w swoim komputerze, jak to opisano w rozdziale V. Wyłączanie kart sieciowych.
Windowsa będą mogli połączyć się z dostępną siecią bezprzewodową jak zazwyczaj. Wskazówki jak to zrobić znajdziesz w rozdziale VI. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej. III-2. Odinstalowanie sterowników III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. 2. Otwórz Start > Programy > Edimax Wireless LAN > Uninstall Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlającymi się na ekranie. Narzędzie deinstalacji przeprowadzi Cię przez proces. III-2-2. Windows 8 1.
III. Mac OS IV-1. 1. 2. Instalacja sterowników Dwukrotnie kliknij plik “Wlan_11n_USB…” aby uruchomić narzędzie instalacji sterowników. Mac OS X (10.6, 10.7 or 10.8) 3. Kliknij “Kontynuuj” aby przejść do następnego kroku. 4. Kliknij “Instaluj” aby zainstalować sterownik.
5. System może poprosić Cię o wprowadzenie hasła systemowego/ administratora, zanim instalacja będzie mogła się rozpocząć. Wprowadź swoje hasło i kliknij “Instaluj Oprogramowanie”. 6. Narzędzie poinforumuje Cię, że po zakończeniu procesu instalacji konieczne będzie ponowne uruchomienie komputera. Kliknij “Kontynuuj instalację” aby to zrobić. 7. Poczekaj aż sterowniki się zainstalują.
8. Gdy instalacja dobiegnie końca, zobaczysz poniższą wiadomość, informującą, że instalacja zakończyła się powodzeniem. Kliknij “Uruchom ponownie” aby ponownie uruchomić komputer. 9. After your Mac has restarted, please disable any other wireless adapters as described in V. Disabling Network Adapters. Then, Mac users need to connect to a Wi-Fi network using the included utility software. For guidance on doing so, please refer to VI. Using The Adapter.
IV-2. Odinstalowanie sterowników 1. Dwukrotnie kliknij plik “Wlan_11n_USB…”. Mac OS X (10.6, 10.7 or 10.8) 2. Dwukrotnie kliknij plik “Uninstall.command” aby uruchomić narzędzie deinstalacji sterowników i postępuj zgodnie z pojawiającymi się na ekranie poleceniami. IV. Wyłączanie kart sieciowych Aby upewnić się, że Twoja bezprzewodowa karta sieciowa będzie działała poprawnie, zalecamy wyłączenie pozostałych bezprzewodowych kart sieciowych zainstalowanych na Twoim komputerze.
V-2. Windows 7 Otwórz Start > Panel Sterowania. Kliknij Wyświetl stan sieci i zadania > Połączenie Sieci Bezprzewodowej i kliknij Wyłącz. V-3. 1. Windows 8 Przełącz się na widok pulpitu klikając kursorem w lewym dolnym rogu ekranu startowego Windowsa 8. Potem otwórz Eksplorator Plików > (kliknij prawym) Sieć > Właściwości > Zmień właściwości karty sieciowej.
2. Kliknij prawym swoją kartę sieciową, wybierz “Właściwości” a następnie “Wyłącz”. V-4. Mac 1. Z doku wybierz “Preferencje Systemowe”. 2. W “Preferencjach Systemowych” wybierz “Sieć”. 3. 4. Wyświetlone tu będą wszystkie Twoje połączenia sieciowe, tak, jak to pokazano poniżej. Wybierz z lewego panelu “Sieć Bezprzewodowa”. W głównym panelu kliknij “Wyłącz Sieć Bezprzewodową”.
V. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej Po zainstalowaniu sterownika i ewentualnym wyłączeniu innych kart sieci bezprzewodowej (patrz rozdział VI. Wyłączanie kart sieciowych), użytkownicy Windowsa będą mogli połączyć się z siecią bezprzewodową jak zazwyczaj (patrz niżej). Użytkownicy Maca będą musieli połączyć się z siecią bezprzewodową używając załączonego oprogramowania, tak, jak to opisano w rozdziale VI-2. Mac VI-1.
3. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową. VI-2. Mac: Łączenie z siecią bezprzewodową 1. Kliknij znajdującą się w górnym menu opcję “Site Survey”, a potem wybierz z listy sieć bezprzewodową i kliknij “Connect”. 2. Jeżeli ustawiłeś hasło do swojej sieci bezprzewodowej, system poprosi Cię, abyś je wprowadził. Zrób to i kliknij “OK”.
3. Po poprawnym podaniu hasła, zostaniesz połączony ze swoją siecią bezprzewodową.
VI-3. Mac: Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej umożliwia monitorowanie i konfigurowanie Twojego połączenia sieciowego. Do korzystania z narzędzia służy menu górne. VI-3-1. Zakładka Link Status Zakładka “Link Status” zawiera różne informacje o aktywnym połączeniu sieci bezprzewodowej. VI-3-2.
Zakładka “Profile” pozwala zapisywać różne połączenia sieci bezprzewodowej jako “Profile”. Istniejące profile znajdują się w sekcji “Profile List”. ADD EDIT REMOVE DUPLICATE Otwiera nowe okno służące do dodawania profili. Otwiera edycję wybranego istniejącego profilu. Kasuje wybrany istniejący profil. Aktywuje wyrany istniejący profil, czyli łączy z danąsiecią bezprzewodową. ADD Gdy wybierzesz “ADD”, otworzy się nowe okno. Wybierz SSID (nazwę sieci bezprzewodowej) z rozwijanej listy w prawym górnym rogu.
RESCAN CONNECT ADD PROFILE Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Łączy z wybraną siecią bezprzewodową. Wykorzystaj wybraną sieć bezprzewodową by stworzyć nowy profil (patrz rozdział VI-3-2. Profile). VI-3-4. Zakładka Advanced Zakładka “Advanced” pozwala konfigurować wybrane funkcje EU-7722UTn V2, w tym włączać i wyłączać radio bezprzewodowe.
VI-3-5. Zakładka WPS Zakładka WPS zawiera informacje o Wireless Protected Setup (WPS), w tym listę dostępnych punktów dostępu WPS i zdefiniowane przez użytkownika “Profile” WPS. Rescan PIN PBC Odświeża listę dostępnych sieci bezprzewodowych. Rozpoczyna konfigurację WPS PIN z wybrnaym punktem dostępu. Rozpoczyna konfigurację WPS za pomocą wciskania przycisków z wybranym punktem dostępu. VI-3-6.
VI-4. Konfiguracja WPS Jeżeli twój router bezprzewodowy/punkt dostępu obsługuje tryb Wi-Fi Protected Setup (WPS), możesz użyć tej metody, aby skonfigurować sieć bezprzewodową. 1. Wciśnij przycisk WPS (często oznaczonyWPS/Reset) na Twoim routerze/punkcie dostępu aby aktywować WPS. Sprawdź w instrukcji do Twojego bezprzewodowego routera /punktu dostępu jak długo powinieneś trzymać przycisk WPS aby aktywować WPS. 2. 3.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co, LTD. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, transmitowana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie wyszukiwania informacji ani też tłumaczona na żaden język, w tym język programowania, w jakiejkolwiek postaci lub przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych lub innych, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Edimax.
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności w sprawie interferencji Zgodnie z postanowieniami Części 15 Zasad FCC niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za spełniające wymogi dla urządzeń cyfrowych Klasy B. Wymogi te mają na celu zapewnienie uzasadnionej ochrony przed szkodliwym działaniem urządzeń w przypadku ich instalacji w lokalach mieszkalnych.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives (2006/95/EC) Equipment: 300Mbps Wireless 802.11b/g/n USB Adapter Model No.: EW-7722UTn V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Spectrum EMC : : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 : V1.7.1(2006-10) EN 301 489-1 V1.8.1(2008-04) EN 301 489-17 V2.1.
