Mehrsprachige Schnellanleitung auf der Treiber-CD Český: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche QIG beiliegend in der Treiber CD Español: Incluido en el CD el QIG en Español Français: Veuillez trouver l’français QIG ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il QIG in Italiano Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse QIG treft u aan op de bijgesloten CD Polski: Skrócona instruk
Copyright durch Edimax Technology Co, LTD. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise kopiert, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ganz gleich in welcher Form oder durch welche Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder anderweitig, ohne vorher die schriftliche Genehmigung dieses Unternehmens eingeholt zu haben.
und LPGL (www.gnu.org) Internetseiten, um die Bedingungen der jeweiligen Lizenz einzusehen. Die in den Edimax-Produkten verwendeten GPL-Codes und LGPL-Codes werden ohne Garantie verbreitet und unterliegen den Urheberrechten ihrer Autoren. Details finden Sie in den Lizenzen der GPL- und LGPL-Codes. Sie können die Firmwaredateien unter http://www.edimax.com im Bereich "Download" herunterladen.
1. Produktinformation Vielen Dank, dass Sie diese IP-Kamera erworben haben! Diese IP-Kamera ist ein ideales Produkt für alle Arten der Videoüberwachung, beispielsweise Haus-/Bürosicherheit, Beaufsichtigung von Kindern/Haustieren und Videoabfrage aus der Ferne usw. Die Kamera besitzt eine motorisierte Schwenkfunktion mit einem Blickwinkel von 355 Grad horizontal und 120 Grad vertikal.
Arbeitsspeicher: 128 MB (256 MB empfohlen) VGA Grafikkartenauflösung: 1024 x 768 oder höher
4. Hardwareinstallation Bitte befolgen Sie folgende Anweisungen, um die Kamera einzurichten: 1. Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem lokalen Netzwerk und das andere Ende mit der LAN-Buchse dieser IP-Kamera. HINWEIS: Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie IC-7000PTn V2 nur mit WLAN verwenden. 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Netzteilbuchse auf der Rückseite der IP-Kamera.
3. Schließen Sie die Antennen am Antennensockel (nur bei IC-7000PTn V2) an, der sich auf der Rückseite der IP-Kamera befindet. 4. Platzieren Sie die IP-Kamera an einem sicheren Ort und zeigen Sie mit der Kamera auf die Stelle, die Sie überwachen möchten. Wenn Sie die Kamera an eine Decke oder Wand hängen möchten, verwenden Sie bitte den Stativanschluss (auf der Unterseite der IP-Kamera, wie nachfolgend dargestellt), um die Kamera zu sichern.
5. Softwareinstallation Befolgen Sie die nachfolgenden, einfachen Schritte zum Aufrufen des Installationsassisten, der Sie schnell durch den Installationsprozess führen wird. Die folgende Installation wird unter Windows Vista ausgeführt. Der Installationsvorgang unter Windows XP und 2000 ist ähnlich. 1. Legen Sie die CD, welche zusammen mit der IP-Kamera geliefert worden ist, in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Das Programm „Autorun.exe" sollte automatisch ausgeführt werden. Wenn nicht, führen Sie “Autorun.
3. Das System wird den Installationsablauf starten. Klicken Sie auf “Next (Weiter)” um mit der Installation fortzufahren. 4. Wenn Sie die Software in einem anderen Ordner installieren möchten, klicken Sie auf “Browse (Durchsuchen)”; anderenfalls klicken Sie auf “Next (Weiter)”, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
5. Klicken Sie auf “Next (Weiter)”, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 6. Klicken Sie auf ‘Install (Installieren)’, um mit der Installation des Programms zu beginnen; das System wird das Programm automatisch installieren.
7. Klicken Sie auf “Finish (Fertig stellen)”, um die Softwareinstallation abzuschließen. 8. Wenn Sie Windows Defender oder eine Firewall eines anderen Anbieters installiert haben, sehen Sie unter Umständen folgende Meldung oder eine ähnliche Meldung. Klicken Sie bitte auf ‘Unblock (Nicht mehr blockieren)’, damit das Dienstprogramm der IP-Kamera die Firewall passieren kann.
9. Es wird ein neuer Ordner namens ‘IP-Kamera’ unter ‘Alle Programme’ erstellt: Admin Utility und Uninstall. Sie können diese 2 Dienstprogramme verwenden, um eine Verbindung zur IP-Kamera herzustellen und die Funktionen der Kamera ohne den Webbrowser zu nutzen. 10.
das ”Administrator Utility (Administrator-Dienstprogramm)“ ausführen. Auf der ersten Seite werden im Fenster die Kameras angezeigt, die im Netzwerk gefunden wurden. Wählen Sie die Kamera aus, die Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie zum Fortfahren auf das Symbol "Configure Camera (Kamera konfigurieren)".
11. Sie werden aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben: Der Standard-Benutzername lautet ‘admin’ (Sie können diesen nicht ändern) und das Standard-Kennwort lautet ‘1234’. Klicken Sie anschließend auf ‘OK’, um fortzufahren. 12. Die IP-Kamera wird über das Netzwerk betrieben (TCP/IP Protokoll). Die Einstellung der IP-Adresse muss korrekt sein, sonst können Sie nicht auf die IP-Kamera zugreifen.
6. Webmanagement Schnittstelle Verwenden Sie einen Webbrowser (Internet Explorer 5.5 oder höher), um eine Verbindung zu der vom Assistenten erhaltenen IP-Adresse herzustellen (geben Sie die Adresse in die Adresszeile des Webbrowsers ein). Sie werden aufgefordert, Benutzername und Kennwort einzugeben: Benutzername: admin / Kennwort: 1234 Nachdem Sie sich angemeldet haben, sollten folgende Meldungen im oberen Bereich des Internet Explorers erscheinen.
Wenn Sie diese Meldung sehen, klicken Sie auf ’Install (Installieren)’, um das erforderliche ActiveX-Steuerelement zu installieren. Sie sollten nun die von der IP-Kamera aufgezeichneten Bilder sehen können.
R&TTE Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität (R&TTE) Die R&TTE Richtlinie hebt die Richtlinie 98/13/EWG (Telekommunikationsendeinrichtungen und Satellitenfunkanlagen) mit Wirkung vom 8. April 2000 auf und ersetzt diese.
