NC-203/NC-203E NC-213/NC-213E Schnellinstallationsanleitung 02-2012 / v1.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf kopiert, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenrecherchesystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ganz gleich in welcher Form oder durch welche Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder anderweitig, ohne vorher die schriftliche Genehmigung von Edimax Technology C., Ltd. eingeholt zu haben.
Die GNU GPL und GNU LGPL Softwarecodes, die in Edimax-Produkten benutzt werden, werden ohne irgendwelche Garantie vertrieben und unterliegen den Urheberrechten ihrer Autoren. Die Firmwaredateien für dieses Produkt sind unter der “Download”-Seite auf der Edimax-Website (www.edimax.com) zu finden.
PRODUKTEINFÜ HRUNG Verpackungsinhalt Before you start using this product, please check if there is anything missing from the package: 1 x Netzwerkkamera 1 x Netzteil (NC-213/NC-213E only) 1 x CD (mit Dienstprogrammen, Benutzerhandbuch und mehrsprachiger Schnellinstallationsanleitung) 1 x Schnellinstallationsanleitung 1 x Montagesatz (NC-213/NC-213E only) INSTALLATION 1. Carefully remove the protective cap(s) from the lens and the network camera.
3. If you have an auto iris lens, connect the lens’ iris control cable to the network camera’s iris control port. Note: Do not connect the iris control cable before connecting the lens to the camera. 4. Secure the network camera to mounting kit provided, camera housing or pan and tilt cradle via the tripod socket(s) on the camera.
5. Schließen Sie die Netzwerkkamera über den Ethernetanschluss an einen Router/Switch im Netzwerk an. Note: The NC-213E/NC-203E (PoE model) supports the IEEE 802.3af PoE standard. Sie kann über das Ethernetkabel gespeist werden, wenn sie an einen PoE-Switch angeschlossen wird. 6. Plug the power adapter in to a mains power wall socket, and then connect it to the power connector on the network camera.
. You should then see the left LED on the Ethernet port light up. If not, please try the above steps again or contact Edimax for assistance. ZUGRIFF DIE MANAGEMENT-SCHNITTSTELLE DER NETZWERKKAMERA Standardmäßig erhält die Netzwerkkamera automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server in Ihrem lokalen Netzwerk. Ü berprüfen Sie die IP-Adressenleasetabelle Ihres DHCP-Servers, um die IP-Adresse der Netzwerkkamera zu suchen, oder benutzen Sie das Dienstprogramm EdiView Finder, das der CD beigefügt ist. 1.
2. Nach Beendigung der Installation klicken Sie doppelt auf das Symbol "EdiView_Finder", um die Anwendung auszuführen. 3. Click “Discover” to search for all the network cameras on your local network (make sure all the network cameras are powered on and connected to the network first). 4. When you find a network camera, left click on it once and click “Link” to access it via the web browser.
Note: Sie können auch auf die Managementschnittstelle der Netzwerkkamera zugreifen, indem Sie die IP-Adresse der Netzwerkkamera in die URL-Zeile des Webbrowsers eingeben (benutzen Sie den Internet Explorer 7 oder höher, um volle Funktionsfähigkeit zu erhalten). 5. Melden Sie die Netzwerkkamera an. Der Standardbenutzername ist "admin", und das Standardpasswort ist "1234". 6. The browser might ask you to install the ActiveX plug-in.
Federal Communication Commission Interference Statement Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor gefährlichen Funkstörungen beim Betrieb des Geräts in einer Wohngegend. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen und den Funkverkehr stören, wenn es nicht anweisungsgemäß installiert und betrieben wird.
Schweden, der Türkei und dem Vereinigten Königreich vorgesehen. Die ETSI-Version dieses Geräts ist auch für den Gebrauch in den folgenden EFTA-Mitgliedsstaaten autorisiert: Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz. EU-Länder, die nicht für die Benutzung vorgesehen sind Keines EU-Konformitätserklärung Englisch: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC.
WEEE-Direktive & Produktentsorgung Am Ende seiner Nutzungszeit sollte dieses Produkt nicht wie Haushalts- oder allgemeiner Müll behandelt werden, Es sollte einer geeigneten Annahmestelle für das Recyceln von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden oder an den Lieferanten zur Entsorgung zurückgegeben werden.
Konformitätserklärung We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European LVD directive (2006/95/EC) and EMC directive (2004/108/EC). Gerät Modell-Nr.: Berichtnr.
Anmerkung entsprechend GNU General Public License Version 2 Dieses Produkt enthält Software, die der GNU General Public License Version 2 unterliegt. Das Programm ist freie Software und wird ohne Garantie des Autors vertrieben. Für die Dauer von mindestens drei Jahren bieten wir Ihnen für eine Gebühr, die die Kosten der physischen Ausführung des Quellenvertriebs nicht übersteigt, eine vollständig maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes an.
Andere Aktivitäten als Kopieren, Vertreiben und Ändern werden nicht von dieser Lizenz erfasst, sie liegen außerhalb ihres Gültigkeitsbereichs. Das Programm kann uneingeschränkt abgearbeitet werden, und die Ausgabe des Programms ist nur durch die Lizenz abgedeckt, wenn sein Inhalt eine Arbeit, die auf dem Programm beruht, darstellt (unabhängig davon, ob das durch Abarbeiten des Programms gemacht worden ist). Ob das stimmt, hängt davon ab, was das Programm macht. 1.
Wenn der Vertrieb des ausführbaren Programms oder Objektcodes durch Anbieten des Zugangs zur Kopie von einer bestimmten Stelle aus erfolgt, dann zählt das Anbieten eines äquivalenten Zugangs zum Kopieren des Quellcodes von derselben Stelle als Vertrieb des Quellcodes, auch wenn dritte Parteien nicht gezwungen sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektcode zu kopieren. 4.
11. WEIL DAS PROGRAMM KOSTENLOS LIZENZIERT IST, GIBT ES DAFÜ R IN DEM VOM GELTENDEN RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG KEINE GARANTIE. AUSSER WENN ES VON DEN URHERRECHTSINHABERN UND/ODER ANDEREN PARTEIEN SCHRIFTLICH ANDERS FESTGELEGT WURDE, NEHMEN SIE DAS PROGRAMM "WIE ES IST" OHNE JEGLICHE GARANTIE, WEDER AUSDRÜ CKLICH NOCH STILLSCHEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN FÜ R DIE MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
17
