SP-1101W V2 / SP-2101W V2 دليل التثبيت السريع / 7902-90اإلصدار 0.
المحتويات ....................................................................................................... 1مقدمة I 2إعداد القابس الذكي II ........................................................................................... 2محتويات العبوة ............................................................................................ 3تركيب الجهاز II-1 II-2 EdiSmart ................................................................................
معلومات مهمة متعلقة بالسالمة لضمان التشغيل اآلمن للجهاز وسالمة مستخدميه ،يرجى قراءة تعليمات السالمة التالية وااللتزام بها: تحذير :يوجد خطر نشوب حريق أو اإلصابة بصدمة كهربائية في حال استخدام الجهاز بشكل غير صحيح. إذا واجهت أية مشاكل مع الجهاز ،يرجى االتصال بالموزع الذي اشتريت منه الجهاز وطلب المساعدة .سيؤدي حدوث أي تلف َع َرضي إلى إبطال الضمان الخاص بالجهاز. .0يجب استخدام الجهاز ضمن تصنيف مأخذ الطاقة المنشور الخاص به. .
I مقدمة قوابس SP-2101و SP-1101عبارة عن قوابس Wi-Fiذكية تتم إدارتها في الغالب من خالل أداة تطبيق قوية من .Edimax Technologyبمجرد أن يتم توصيل القابس الذكي باإلنترنت ،يمكن أن يتحكم التطبيق المرافق له ويدير الوظائف الخاصة به مثل تشغيله وإيقاف تشغيله وجدولته والتحكم في الميزانية. يمكن أن يتم ربط القابس الذكي اآلن بـ Amazon Alexaمن أجل االستمتاع بالتحكم عن بعد باستخدام صوتك! لربط القابس الذكي بـ ،Amazon Alexaيرجى االنتقال إلى االرتباط الوارد أدناه: http://www.edimax.
II II-1 إعداد القابس الذكي محتويات العبوة دليل التثبيت السريع SP-1101W V2 أو SP-2101W V2 CDمع دليل المستخدم اللوحة األمامية المثال الرسومي للقابس الذكي المستخدم في مختلف أرجاء هذا الدليل يمثل الطراز .SP-2101W ويتم توضيح الفرق في الصورة الواردة أدناه (أيقونة قفل مقياس الطاقة فوق زر حالة المفتاح) 0 7 3 4 5 .3زر إعادة الضبط .4مؤشر LEDالخاص بالطاقة .5مؤشر LEDالخاص بالشبكة .
II-2 تركيب الجهاز اتبع التعليمات التالية لضمان توصيل القابس بشكل صحيح وأنه جاهز لإلعداد. الرجاء إعداد قابس ذكي واحد فقط في كل مرة. .0 قم بتوصيل القابس الذكي بمأخذ طاقة. .7 ثوان تقريبًا) الموجود في القابس إلى أن اضغط مع االستمرار على زر إعادة التعيين (لمدة 09 ٍ يبدأ مصباح LEDالخاص بالشبكة في الوميض بسرعة باللون األحمر ثم اترك الزر.
.3 ً جاهزا لإلعداد عندما انتظر بضع دقائق حتى يبدأ تشغيل القابس الذكي .يكون القابس الذكي يومض مؤشر LEDببطء باللون األحمر لإلشارة إلى وضع التثبيت. .4 عندما يكون القابس الذكي في وضع التثبيت ،الرجاء متابعة IIIإعداد تطبيق EdiSmartإلعداد القابس الذكي باستخدام تطبيق EdiSmartالمجاني.
III إعداد تطبيق EdiSmart للسماح بالوصول عن بعد إلى القابس الذكي ،يرجى استخدام تطبيق .EdiSmart بعد اإلعداد ،يمكنك استخدام التطبيق EdiSmartلتشغيل/إيقاف تشغيل القابس الذكي الخاص بك عن بعد من أي هاتف محمول متوافق مزود باتصال باإلنترنت ،باإلضافة إلى إعداد جداول آلية وإشعارات عبر البريد اإللكتروني. الرجاء االنتقال إلى تعليمات اإلعداد المناسبة للجهاز المحمول الخاص بك (هل يعمل بنظام تشغيل iOSأم بنظام تشغيل .
Apple iOS III-1 III-1-1 .0 االشتراك بحساب EdiSmart ابحث عن تطبيق " "EdiSmartفي Apple App Storeوقم بتنزيله. .7 .3 افتح تطبيق .EdiSmart حدد "االشتراك" (موضحة باللون األحمر) لالشتراك في حساب EdiSmart .4 أدخل عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور وتأكيد كلمة المرور في الحقوق الفارغة الموضحة. .5 المس "تسجيل الدخول" (موضحة باللون األحمر) لتأكيد حساب EdiSmartالخاص بك والدخول إليه. يقوم التطبيق بتوجيهك إلى عرض توضيحي لإلعداد .
III-1-2 توصيل القابس الذكي لكي يتحكم تطبيق EdiSmartبالقابس الذكي ،يجب أن يتم توصيله بشبكة Wi-Fiمزودة بإمكانية االتصال باإلنترنت .وللقيام بذلك ،اتبع الخطوات التالية: إذا لم تكن قد قمت بإعادة تعيين القابس الذكي الخاص بك ،يرجى فعل ذلك اآلن! اضغط مع االستمرار ثوان تقريبًا) إلى أن يبدأ مصباح LEDالخاص بالشبكة في الوميض على زر إعادة التعيين (لمدة 09 ٍ بسرعة باللون األحمر ثم اترك الزر.
ترقية البرامج الثابتة بعد تحديد أيقونة ،يحدد تطبيق EdiSmartإصدار البرنامج الثابت الخاص بالقابس الذكي ويطلب منك ترقيته إلى أحدث إصدار للبرنامج الثابت إن أمكن. انقر على "موافق" لترقية البرنامج الثابت. ثوان) بعد ترقية البرنامج الثابت ،يرجى الضغط مع االستمرار على زر إعادة التعيين (لمدة حوالي 09 ٍ الموجود على القابس الذكي إلى أن يبدأ مصباح LEDالخاص بالشبكة في الوميض بسرعة باللون األحمر وعد إلى الخطوة األولى لمتابعة اإلعداد.
.5 حدد شبكة ( Wi-Fiعلى سبيل المثال ،راوتر Wi-Fiالموجود في منزلك) من قائمة .Wi-Fi .6 أدخل كلمة مرور الشبكة واضغط على "موافق" للمتابعة. يقوم التطبيق بتوصيل القابس الذكي براوتر ،Wi-Fiالرجاء االنتظار لبعض الوقت. .2 بعد أن يتصل القابس الذكي بشبكة Wi-Fiلديك ،يطلب منك التطبيق إدخال اسم للجهاز. أدخل اسمًا يعبر عن المكان المحتمل استخدام القابس الذكي معه .على سبيل المثال ،ضوء سطح المكتب ،أو المصباح المجاور للسير أو ما إلى ذلك.
.8 تهانينا! القابس الذكي جاهز لالستخدام. من المفترض أن يتم تشغيل مؤشر LEDالخاص بالشبكة في القابس الذكي باللون األخضر لإلشارة إلى االتصال بالشبكة والسحابة بنجاح. يمكنك التحكم في القابس الذكي الخاص بك من الشاشة الرئيسية لتطبيق .EdiSmartاضغط على المفتاح لتشغيل أو إيقاف تشغيل القابس الذكي (وأي جهاز كهربائي متصل به).
III-2نظام التشغيل Android III-2-1 .0 االشتراك بحساب EdiSmart ابحث عن تطبيق " "EdiSmartفي Google Playوقم بتنزيله. .7 .3 افتح تطبيق .EdiSmart حدد "االشتراك" (موضحة باللون األحمر) لالشتراك في حساب EdiSmart .4 أدخل عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور وتأكيد كلمة المرور في الحقوق الفارغة الموضحة. .5 المس "تسجيل الدخول" (موضحة باللون األحمر) لتأكيد حساب EdiSmartالخاص بك والدخول إليه. الرجاء االنتقال إلى توصيل القابس الذكي باإلنترنت.
III-2-2 توصيل القابس الذكي لكي يتحكم تطبيق EdiSmartبالقابس الذكي ،يجب أن يتم توصيله بشبكة Wi-Fiمزودة بإمكانية االتصال باإلنترنت .وللقيام بذلك ،اتبع الخطوات التالية: إذا لم تكن قد قمت بإعادة تعيين القابس الذكي الخاص بك ،يرجى فعل ذلك اآلن! اضغط مع االستمرار ثوان تقريبًا) إلى أن يبدأ مصباح LEDالخاص بالشبكة في الوميض على زر إعادة التعيين (لمدة 09 ٍ بسرعة باللون األحمر ثم اترك الزر.
يتم عرض رسالة تشير إلى أنه يتصل بالقابس الذكي. ترقية البرامج الثابتة عندما يتصل تطبيق EdiSmartبالقابس الذكي ،يحدد التطبيق إصدار البرنامج الثابت الحالي الخاص بالقابس الذكي ويطلب منك ترقيته إلى أحدث إصدار للبرنامج الثابت إن أمكن. انقر على "نعم" لترقية البرنامج الثابت.
.4 .5 يتم عرض قائمة شبكات Wi-Fiبعد اتصال التطبيق بالقابس الذكي. حدد شبكة ( Wi-Fiعلى سبيل المثال ،راوتر Wi-Fiالموجود في منزلك) من قائمة .Wi-Fi أدخل كلمة مرور الشبكة واضغط على أيقونة للمتابعة. يقوم التطبيق بتوصيل القابس الذكي براوتر ،Wi-Fiالرجاء االنتظار لبعض الوقت. .6 بعد أن يتصل القابس الذكي بشبكة Wi-Fiلديك ،يطلب منك التطبيق إدخال اسم للجهاز. أدخل اسمًا يعبر عن الغرض المحتمل استخدام القابس الذكي له .
.2 تهانينا! القابس الذكي جاهز لالستخدام. من المفترض أن يتم تشغيل مؤشر LEDالخاص بالشبكة في القابس الذكي باللون األخضر لإلشارة إلى االتصال بالشبكة والسحابة بنجاح. يمكنك التحكم في القابس الذكي الخاص بك من الشاشة الرئيسية لتطبيق .EdiSmartاضغط على المفتاح لتشغيل أو إيقاف تشغيل القابس الذكي (وأي جهاز كهربائي متصل به).
IV إعادة تعيين القابس الذكي إذا واجهت مشكالت في القابس الذكي ،أو إذا كنت ترغب في توصيل القابس الذكي بحساب تطبيق Edimaxآخر ،يمكنك إعادة ضبط القابس مرة أخرى على إعدادات المصنع الخاصة به .يعيد هذا جميع اإلعدادات إلى اإلعدادات االفتراضية. .0اضغط مع االستمرار على زر إعادة الضبط الموجود في الجزء األمامي للقابس. ثوان) عندما يومض مؤشر LED .7حرر الزر (بعد حوالي 09 ٍ الخاص بالشبكة بشكل سريع باللون األحمر. .3انتظر حتى تتم إعادة تشغيل القابس الذكي .
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
