SP-1101W V2 / SP-2101W V2 Guida di installazione rapida 09-2017 / v1.
CONTENUTI I Introduzione ......................................................................................... 1 II Configurazione Smart Plug .................................................................... 2 II-1 II-2 Contenuti della confezione ........................................................................... 2 Installazione hardware .................................................................................. 3 III Configurazione App EdiSmart ....................................
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire l'uso sicuro del dispositivo e la sicurezza degli utenti, leggere e attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza: AVVERTENZA: Sussiste il rischio di incendi o scosse elettriche se il dispositivo viene utilizzato in modo inappropriato. Se si riscontrano problemi con il dispositivo, contattare il rivenditore d'acquisto e chiedere assistenza. Eventuali danni accidentali invalideranno la garanzia del dispositivo. 1.
I Introduzione SP-2101 e SP-1101 sono smart plug Wi-Fi gestiti principalmente da uno strumento applicativo potente offerto dalla tecnologia Edimax. Con lo smart plug connesso a Internet, la relativa app è in grado di controllare e gestire, tra le altre, le funzioni di accensione/spegnimento, programmazione e controllo del budget.
II II-1 Configurazione Smart Plug Contenuti della confezione SP-1101W V2 O SP-2101W V2 Guida di installazione rapida CD con manuale d'uso Pannello frontale La rappresentazione esemplificativa usata nella guida è relativa al modello SP-2101W. La differenza è segnalata nella raffigurazione seguente (l'icona dell'indicatore di potenza si trova sopra il pulsante di cambio-stato) 1 2 3 5 4 1. Indicatore di potenza (solo SP-2101W) 2. Pulsante di stato dello switch e LED 3. Tasto Reset 4.
II-2 Installazione hardware Seguire le istruzioni sottostanti per assicurarsi che lo smart plug sia collegato correttamente e pronto per la configurazione. Configurare un solo smart plug alla volta. 1. Inserire lo smart plug in una presa di corrente. 2. Tenere premuto il pulsante reset (per circa 10 secondi) sul plug fino a che il LED di rete inizia a lampeggiare velocemente in rosso, quindi rilasciarlo.
3. Attendere qualche istante per l'avvio dello smart plug. Lo smart plug è pronto per la configurazione quando il LED di rete lampeggia lentamente in rosso per indicare la modalità di installazione. 4. Quando lo smart plug si trova in modalità installazione, vi invitiamo a continuare su III Configurazione App EdiSmart per configurare lo smart plug tramite l'app gratuita EdiSmart.
III Configurazione App EdiSmart Per permettere l'accesso in remoto allo smart plug, vi invitiamo a usare l'app EdiSmart. Dopo la configurazione, è possibile utilizzare l'app EdiSmart per accendere/spegnere remotamente lo smart plug da qualsiasi dispositivo mobile compatibile provvisto di connessione Internet, nonché configurare programmazioni automatiche e notifiche e-mail. Vi invitiamo a consultare le istruzioni di configurazione idonee al vostro dispositivo mobile (iOS o Android OS).
III-1 Apple iOS III-1-1 1. Creazione account EdiSmart Cercare e scaricare "EdiSmart" nell'Apple App Store. 2. 3. Aprire l'app EdiSmart. 4. Inserire email e password, quindi confermare la password nei campi vuoti mostrati. 5. Premere "Login" (in rosso) per confermare e accedere al proprio account EdiSmart. Selezionare "Registrati" (in rosso) per creare un account EdiSmart L'app vi re-indirizzerà automaticamente a un tutorial di configurazione. Seguire il tutorial oppure premere l'icona per uscire.
III-1-2 Collegamento Smart Plug Perchè l'app EdimSmart possa controllare lo Smart Plug è necessaria la connessione a una rete Wi-Fi provvista di connettività Internet. Per fare ciò, vi invitiamo a seguire i passaggi elencati: Se non avete ancora resettato il vostro smart plug, vi invitiamo a farlo ora! Tenere premuto il pulsante reset (per circa 10 secondi) fino a quando il LED di rete inizia a lampeggiare velocemente in rosso, quindi rilasciarlo.
Aggiornamento del firmware Dopo aver selezionato l'icona , l'app EdiSmart identificherà la versione corrente del firmware del vostro smart plug e vi inviterà ad aggiornarla a quella più recente disponibile. Toccare "OK" per aggiornare il firmware. Dopo l'aggiornamento del firmware, tenere premuto il pulsante reset (per circa 10 secondi) sullo Smart Plug fino a quando il LED di rete inizia a lampeggiare velocemente in rosso, tornare quindi al Passaggio 1 per proseguire nella configurazione.
5. Selezionare una rete Wi-Fi (ad esempio il proprio router Wi-Fi) dall'elenco. 6. Inserire la password di rete, quindi premere "OK" per continuare. L'app connetterà lo smart plug al router Wi-Fi, vi preghiamo di attendere. 7. Dopo che lo smart plug si è collegato al vostro Wi-Fi, l'app vi chiederà di inserire un nome per il dispositivo. Inserire un nome che si riferisca all'utilizzo dello smart plug. Ad esempio, lampada scrivania ufficio, lampada da comodino ecc.
8. Congratulazioni! Lo smart plug è pronto per essere utilizzato. Il LED di rete dello smart plug deve essere acceso e apparire di colore verde per indicare che la connessione alla rete e al cloud è riuscita. È possibile controllare il proprio smart plug dalla schermata iniziale EdiSmart. Toccare l'interruttore per accendere o spegnere lo smart plug (e qualsiasi dispositivo elettrico collegato ad esso).
III-2 Android OS III-2-1 1. Creazione account EdiSmart Cercare e scaricare "EdiSmart" in Google Play. 2. 3. Aprire l'app EdiSmart. 4. Inserire email e password, quindi confermare la password nei campi vuoti mostrati. 5. Premere "Login" (in rosso) per confermare e accedere al proprio account EdiSmart. Selezionare "Registrati" (in rosso) per creare un account EdiSmart Procedere alla sezione successiva per collegare lo Smart Plug a Internet.
III-2-2 Collegamento Smart Plug Perchè l'app EdimSmart possa controllare lo Smart Plug è necessaria la connessione a una rete Wi-Fi provvista di connettività Internet. Per fare ciò, vi invitiamo a seguire i passaggi elencati: Se non hai ancora resettato il tuo smart plug, ti invitiamo a farlo ora! Tenere premuto il pulsante reset (per circa 10 secondi) fino a quando il LED di rete inizia a lampeggiare velocemente in rosso, quindi rilasciarlo.
Apparirà un messaggio a indicare la connessione in corso con lo smart plug.
Aggiornamento del firmware Durante il collegamento dell'app EdiSmart allo smart plug, l'app identificherà la versione corrente del firmware del vostro smart plug e vi inviterà ad aggiornarla a quella più recente disponibile. Toccare "Sì" per aggiornare il firmware.
5. Inserire la password di rete, quindi premere l'icona per continuare. L'app connetterà lo smart plug al router Wi-Fi, vi preghiamo di attendere. 6. Dopo che lo smart plug si è collegato al vostro Wi-Fi, l'app vi chiederà di inserire un nome per il dispositivo. Inserire un nome che si riferisca all'utilizzo dello smart plug. Ad esempio, lampada scrivania ufficio, lampada da comodino ecc. Sarà possibile modificare il nome in un secondo momento! Vi invitiamo a consultare il manuale d'uso. 7.
IV Effettuare il resetdello Smart Plug Nel caso in cui si riscontrino problemi con il proprio smart plug oppure si desideri connettere lo smart plug a un diverso account dell'app Edimax, è possibile resettare il plug alle impostazioni predefinite di fabbrica. Questa operazione ripristina tutte le impostazioni a quelle predefinite. 1. Tenere premuto il tasto reset posto sul lato frontale del plug. 2. Rilasciare il pulsante (dopo circa 10 secondi) quanto il LED di rete lampeggia velocemente in rosso.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: Wi-Fi Smart Plug Model No.: SP-1101W V2/SP-2101W V2 The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum EMC : : EN 300 328 V2.1.1 (2016) EN 301 489-17 V3.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
c) the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
