Quick Installation Guide

15
Αυτή είναι μια ανεπίσημη μετάφραση της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης
GNU (GNU GPL) στα ελληνικά. Δεν εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου
Λογισμικού (Free Software Foundation) και δεν διατυπώνει νομικά τους όρους διανομής
λογισμικού που υπάγεται στη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU-αυτό γίνεται μόνο από
την επίσημη αγγλική έκδοση της Άδειας (GNU GPL). Ωστόσο, ελπίζουμε ότι η μετάφραση
αυτή θα βοηθήσει όσους μιλούν την ελληνική να κατανοήσουν καλύτερα την Άδεια GNU GPL.
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into greek. It
was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the
distribution terms for software that uses the GNU GPL-only the original English text
of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help greek
speakers understand the GNU GPL better.
ΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ GNU
Έκδοση 2, Ιούνιος 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Επιτρέπεται σε όλους η αντιγραφή και διανομή αυτούσιων αντιγράφων
αυτού του εγγράφου άδειας χρήσης, χωρίς ωστόσο να επιτρέπεται η αλλοίωσή του.
Εισαγωγή
Οι άδειες χρήσης των περισσότερων προγραμμάτων συντάσσονται για να περιορίσουν την
ελευθερία σας να τα μοιράζεστε με άλλους και να τα επεξεργάζεστε. Εν αντιθέσει, η
Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU έχει σκοπό να εγγυηθεί την ελευθερία σας να
χρησιμοποιείτε από κοινού με άλλους και να τροποποιείτε προγράμματα που διατίθενται
ελεύθερα -- δηλαδή να εγγυηθεί ότι το πρόγραμμα είναι ελεύθερο για όλους τους
χρήστες. Αυτή η Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης ισχύει για τα περισσότερα προγράμματα
του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation), καθώς και για κάθε
άλλο πρόγραμμα οι δημιουργοί του οποίου συμμορφώνονται με την άδεια αυτή. (Ορισμένα
άλλα προγράμματα του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού καλύπτονται από τη Γενική Άδεια
Δημόσιας Χρήσης Βιβλιοθήκης GNU.) Την άδεια αυτή μπορείτε να την εφαρμόσετε και στα
δικά σας προγράμματα.
Μιλώντας για ελεύθερο λογισμικό, αναφερόμαστε στην ελευθερία χρήσης του, όχι στο
κόστος του. Οι Γενικές Άδειες Δημόσιας Χρήσης τις οποίες συντάσσουμε έχουν σκοπό να
κατοχυρώσουν την ελευθερία σας να διανέμετε αντίγραφα ελεύθερου λογισμικού (και να
χρεώνετε, εάν το επιθυμείτε, την παροχή αυτής της υπηρεσίας), να σας εξασφαλίσουν το