Bedienungsanleitung CUBE/MOVE | Kabellose IP-Kamera | Indoor
SEITE 2 Vorwort BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Vorwort 1.1 MOVE | Kabellose IP-Kamera | Indoor Sie möchten Ihr Zuhause, das Kinderzimmer oder auch Büro geschützt wissen und suchen eine günstige Möglichkeit der Überwachung, gerne auch von unterwegs? Die kabellose und steuerbare ednet MOVE IP-Kamera ermöglicht Ihnen, auch unterwegs ein Auge auf Heim & Haus zu werfen. Öffnen Sie einfach die App mit Ihrem Handy oder Tablet und sehen Sie zu jeder Zeit live, was zu Hause los ist.
SEITE 3 Vorwort 1.3 BEDIENUNGSANLEITUNG CUBE | Kabellose IP-Kamera | Indoor Sie möchten Ihr Zuhause, das Kinderzimmer oder auch Büro geschützt wissen und suchen eine günstige Möglichkeit der Überwachung, gerne auch von unterwegs? Die kabellose ednet CUBE IP-Kamera ermöglicht Ihnen, auch unterwegs ein Auge auf Heim & Haus zu werfen. Öffnen Sie einfach die App mit Ihrem Handy oder Tablet und sehen Sie zu jeder Zeit live, was zu Hause los ist.
SEITE 4 Inhalt BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Inhalt 1 Vorwort 2 1.1 MOVE | Kabellose IP-Kamera | Indoor 2 1.2 Sicherheit leicht gemacht - mit der ednet MOVE IP-Kamera 2 1.3 CUBE | Kabellose IP-Kamera | Indoor 3 1.4 Sicherheit leicht gemacht - mit der ednet CUBE IP-Kamera 3 3 Symbole & Hervorhebungen 8 4 Verpackungsinhalt & Anschluss 9 4.1 Anschlüsse 9 5 Wichtige Hinweise zu Beginn 10 5.1 Sicherheit und Gewährleistung 10 5.2 Entsorgung 10 7 Vorbereitung 12 7.
SEITE 5 Inhalt BEDIENUNGSANLEITUNG 10.2 Hinzufügen der Kamera durch Scannen des QR-Codes 18 10.3 Hinzufügen der Kamera mit manueller Eingabe von Kamera ID & Zugriffspasswort 18 10.4 Hinzufügen der Kamera am PC über den Softwarebrowser 19 11 Wireless Lan einrichten 20 11.1 Wireless LAN einrichten über die App 20 11.2 Wireless LAN einrichten über die Software 21 12 Symbole 22 12.1 Bedienelemente oberes Menü 22 12.
SEITE 6 Inhalt BEDIENUNGSANLEITUNG 14.3 Videoaufzeichnung 32 14.4 Hören 32 14.5 Reden 33 14.6 Level Bewegung 33 14.7 Vertikal herumfahren 34 14.8 Gehe zur Position 34 14.9 Position festlegen 35 14.10 PTZ-Rate 35 14.11 Vertikaler Flip 36 14.12 Spiegeln 36 14.13 Wireless Setup 37 14.14 Alarm Log 37 14.15 Einstellungen 38 15 Glossar 39 16 Index 41 ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.
SEITE 7 Inhalt Notizen ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 8 Symbole & Hervorhebungen BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Symbole & Hervorhebungen In diesem Handbuch werden Symbole und Hervorhebungen zur Markierung bestimmter Informationen verwendet. Dieses Symbol markiert Hinweise und Tipps, die bei Bedienung und Verwendung nützlich sind. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweis, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
SEITE 9 Verpackungsinhalt & Anschluss BEDIENUNGSANLEITUNG 4 Verpackungsinhalt & Anschluss 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1x ednet IP-Kamera 1x Netzwerkkabel 1x Netzteil mit Anschlusskabel (5V/2A) 1x Decken-/Wandbefestigung 1x Montagesatz 1x Schnellinstallationsanleitung 4 2 3 1 5 6 4.
SEITE 10 Wichtige Hinweise zu Beginn BEDIENUNGSANLEITUNG 5 Wichtige Hinweise zu Beginn 5.1 Sicherheit und Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
SEITE 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 Montage 6.1 Benötigte Teile Bitte überprüfen Sie zunächst den vollständigen Lieferumfang der Kamera in der Originalverpackung (Siehe „4 Verpackungsinhalt & Anschluss“ auf Seite 9) Desweiteren benötigen Sie zur Montage Bohrmaschine für Dübelbohrungen Stift zum Anzeichnen der Bohrlöcher Schraubendreher 6.2 Montage der Decken- /Wandbefestigung • Zeichnen Sie zunächst die Bohrlöcher mit Hilfe der vorgegebenen Löcher der Decken- / Wandbefestigung mit einem Stift an.
SEITE 12 Vorbereitung BEDIENUNGSANLEITUNG 7 Vorbereitung Bevor Sie Ihre IP-Kamera verwenden können, müssen einige Vorbereitungen getroffen werden! 7.1 Netzteil anschließen Verbinden Sie den Anschlussstecker des beiliegenden Netzteils mit dem Netzteil-Anschluss der Kamera. 7.2 Kamera an Router anschließen Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzwerkkabels mit dem LAN-Anschluss der Kamera.
SEITE 13 Installation der Software BEDIENUNGSANLEITUNG 8 Installation der Software Installieren Sie die mitgelieferte Software oder führen Sie die setup.exe des Downloads aus. Klicken Sie auf „Next“ um zum nächsten Schritt zu gelangen. Wählen Sie ein Verzeichnis, wo die Software installiert werden soll und klicken Sie auf „Next“. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 14 Installation der Software BEDIENUNGSANLEITUNG Wählen Sie „Create a desktop icon“, um später direkt von Ihrem Desktop auf die Software zugreifen zu können Klicken Sie anschließend auf „Install“, um die Installation zu beginnen. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 15 Installation der Software BEDIENUNGSANLEITUNG Bestätigen Sie anschließend die Meldung der Firewall mit „Zugriff zulassen“. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 16 Einrichtung des Benutzerkontos BEDIENUNGSANLEITUNG 9 Einrichtung des Benutzerkontos Um Ihre ednet Kamera zu benutzen und jederzeit und überall ein Videobild zu haben, benötigen Sie ein Benutzerkonto, in dem Sie Ihre Kamera registrieren. Die Einrichtung und Bedienung kann sowohl vom Smartphone/Tablet als auch vom PC erfolgen. 9.1 Benutzerkonto erstellen mit Ihrem Smartphone/Tablet Haben Sie ein Apple iOS™ Gerät, finden Sie unsere „ednet IP Cameras“-App im Apple App Store.
SEITE 17 Einrichtung des Benutzerkontos 9.3 BEDIENUNGSANLEITUNG Benutzerkonto erstellen mit Ihrem PC Besuchen Sie bitte die Internet-Seite http://www.ip-cam.biz/. Unter „Software Download“ finden Sie die Software für Windows und Apple. Nachdem die Software auf Ihrem Computer installiert wurde, öffnen Sie diese bitte und wählen Sie „Konto“. Neues „ednet“ Konto erstellen Klicken Sie auf “Konto“. Wählen Sie bitte einen Benutzernamen, ein Passwort und bestätigen Sie das gewählte Passwort.
SEITE 18 Kamera hinzufügen BEDIENUNGSANLEITUNG 10 Kamera hinzufügen 10.1 Mit Ihrem Smartphone/Tablet Klicken Sie in der „ednet IP Cameras“ -App unter „WAN“ auf das „+“ Symbol, um Ihre Kamera hinzuzufügen. Dies erfolgt einfach durch Scannen des QR-Codes mit Ihrem Smartphone/ Tablet oder der manuellen Eingabe der Aktivierungsdaten. Folgende Geräte sind zum Einscannen des QR-Codes geeignet: Apple iPhone™, Apple iPad™, Android-Smartphone, Android-Tablet (mit integrierter Rück-Kamera).
SEITE 19 Kamera hinzufügen BEDIENUNGSANLEITUNG 10.4 Hinzufügen der Kamera am PC über den Softwarebrowser Um eine Kamera am PC hinzuzufügen, gehen Sie auf „WAN“ und drücken Sie die rechte Maustaste. Dort klicken Sie auf „Kamera hinzufügen“. Es öffnet sich ein neues Fenster, indem Sie unter „Kamera Alias“ einen Namen für die Kamera eintragen. Danach tragen Sie bitte die „Kamera ID“ in das Feld „Kamerakennung“ und in das Feld „Kamera Passwort“ das „Login Password“ ein.
SEITE 20 Wireless Lan einrichten BEDIENUNGSANLEITUNG 11 Wireless Lan einrichten 11.1 Wireless LAN einrichten über die App Die Einrichtung der drahtlosen (WLAN) Verbindung zwischen IP-Kamera und WLAN-Router/ Accesspoint erfolgt über PC oder Smartphone/Tablet. Gehen Sie hierzu in den „LAN“ Bereich der App bzw. der Software. Um die Kamera über die App mit dem WLAN zu verbinden, gehen Sie in die Kameraeinstellungen. Drücken Sie hierzu auf den blauen Pfeil.
SEITE 21 Wireless Lan einrichten BEDIENUNGSANLEITUNG 11.2 Wireless LAN einrichten über die Software Um die Kamera über die Software mit dem WLAN zu verbinden, klicken Sie bitte auf das „WIFI-Symbol“. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion der Kamera, indem Sie auf „WLAN einrichten“ klicken und suchen Sie dann nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken. Wählen Sie das Netzwerk aus, mit dem Sie sich verbinden wollen und tragen Sie den Netzwerkschlüssel ein. Bitte bestätigen Sie die Eingaben mit „OK“.
SEITE 22 Symbole BEDIENUNGSANLEITUNG 12 Symbole 12.1 Bedienelemente oberes Menü Benachrichtigungen der Kamera aufrufen Hilfe aufrufen Kamera Log aufrufen Anmeldepasswort ändern Suchfunktion für Videos und Bilder Kameraeinstellungen Softwareeinstellungen Vollbildmodus 12.
SEITE 23 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13 Funktionen & Einstellungen 13.1 Systemeinstellungen In diesem Einstellungsmenü können Sie grundlegende Systemeinstellungen vornehmen. Hauptfenster schließen / Anwendung verlassen (schließen) Hier legen Sie fest, was beim Schließen der Anwendung passieren soll. Sie haben die Möglichkeit, die Anwendung in die Taskleiste zu minimieren, so dass die Anwendung im Hintergrund weiter verfügbar ist oder sie komplett zu beenden.
SEITE 24 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.2 Aufnahmeeinstellungen Stammordner Bei den Aufnahmeeinstellungen legen Sie den Stammordner fest, indem auf Ihrem Computer Video- und Bilddateien gespeichert werden sollen. Sie können mit Klick auf “+“ beliebige Ordner hinzufügen und diese auch mit Klick auf “-“ wieder entfernen.
SEITE 25 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.3 Lokale Alarmmeldungen Alarmanzeige Zeit Über die „Alarmanzeige Zeit“ wird angegeben, wie lange Alarmmeldungen im Vordergrund bleiben und welcher Ton wiedergegeben werden soll. Lokaler Alarmaufzeichner Lokale Alarmaufzeichnung gibt die Zeit an, die lokal bei einem Alarm gespeichert wird. Local alarm capture Local alarm capture gibt die Zeit an, in der Bilder gespeichert werden.
SEITE 26 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.4 Netzwerk Proxy Hier können Sie Einstellungen für einen Proxyserver vornehmen. Es stehen Ihnen die Protokolle: HTTP, SOCKS4 oder SOCKS5 zur Verfügung. Nach Auswahl des Protokolls, stehen Ihnen die Eingabefelder zur Vergebung der IP-Adresse, des Ports, sowie des Benutzers und des Passwortes zur Verfügung.
SEITE 27 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.5 Geräteeinstellungen Kameraliste Listet alle, von Ihnen registrierten Kameras auf. Berechtigungen Hier können Sie Benutzer hinzufügen und diverse Berechtigungen hinzufügen und ändern. Lokal Die lokalen Einstellungen des UDP-, des TCP- und des UPNP-Ports. (Universal Plug and Play) Netzwerkbenutzer Hier können Sie die Benutzer des Netzwerks einstellen.
SEITE 28 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.6 Suchen Im Suchmenü können Sie nach den Aufzeichnungen der Kamera suchen und diese abspielen. Klicken Sie dazu auf „suchen“. Die aufgezeichneten Dateien werden dann automatisch in der Liste aufgeführt. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 29 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.7 Anmeldepasswort ändern Hier können Sie das Anmeldepasswort ändern. 13.8 Log Dient zum Einsehen der Logdatei, welche nach folgenden Kriterien gefiltert werden kann: System, Video, Liste, PTZ, Parameter, Benutzer, Gerät, Zeit, Alarm. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 30 Funktionen & Einstellungen BEDIENUNGSANLEITUNG 13.9 Hilfe Ruft die Hilfedatei der IP-Kamera auf. 13.10 Kamera-Benachrichtigungen Zeigt die Ereignisse der Kamera nach Zeit, Benutzer, Gerät und Beschreibung der Ereignisse. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 31 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14 Bedienelemente 14.1 Bewegungskontrollbereich Der Bewegungskontrollbereich dient dazu die Kamera automatisch oder manuell zu steuern. Der mittlere Bereich bewegt die Kamera automatisch in alle Richtungen, mit den jeweiligen Pfeilen im Außenbereich kann die Kamera manuell gesteuert werden. 14.2 Screenshot Die Screenshot-Funktion nimmt ein feststehendes Bild der momentanen Position der Kamera auf und speichert diese in den von Ihnen angegebenen Ordner ab.
SEITE 32 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.3 Videoaufzeichnung Einmaliges Drücken der „Video Aufzeichnung“ startet die Aufnahme der Kamera, nochmaliges Drücken beendet diese wieder. Die aufgezeichneten Videos werden in den von Ihnen angegebenen Ordner gespeichert und können dann über die „Suchen“ Funktion abgerufen werden. (Siehe „13.6 Suchen“ auf Seite 28) 14.4 Hören Aktiviert das Mikrofon der Kamera. Eingehende Geräusche können abgehört werden.
SEITE 33 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.5 Reden Aktiviert den Lautsprecher der Kamera, so dass Audiosignale an der Kamera ausgegeben werden können. 14.6 Level Bewegung Starten der automatischen, horizontalen Bewegung der Kamera (rects/links). Erneutes Drücken beendet diese wieder. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 34 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.7 Vertikal herumfahren Schwenkt die Kamera im vertikalen Bereich (oben/ unten). Erneutes Drücken beendet dieses wieder. 14.8 Gehe zur Position Mit dieser Funktion können Sie die Kamera zu einem zuvor festgelegten Punkt steuern. Es können 8 verschiedene Punkte gespeichert werden. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 35 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.9 Position festlegen Hier legen Sie verschiedene Positionen fest, die Sie anschließend mit der Funktion „Gehe zu Position“ abrufen können. Es können 8 verschiedene Positionen gespeichert werden. 14.10 PTZ-Rate Mit dieser Funktion können Sie die Drehgeschwindigkeit der Kamera in 10 unterschiedlichen Stufen einstellen. 1 = Langsam 10 = Schnell ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.
SEITE 36 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.11 Vertikaler Flip Hier können Sie das Kamerabild vertikal spiegeln. 14.12 Spiegeln Hier können Sie das Kamerabild horizontal spiegeln. Diese Funktionen sind sinnvoll, wenn Sie die Kamera z.B. an der Decke montieren. ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.assmann.
SEITE 37 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.13 Wireless Setup Das „Wireless Setup“ öffnet das Menü zur Einrichtung des WLAN. (Siehe Kapitel „11.2 Wireless LAN einrichten über die Software“ auf Seite 21) 14.14 Alarm Log Mit diesem Button rufen Sie den Kamera Log auf. Hier sehen Sie alle Ereignisse der Kamera. Diese können Sie nach folgenden Kriterien sortieren: System, Video, Liste, PTZ, Parameter, Benutzer Gerät, Zeit und Alarm.
SEITE 38 Bedienelemente BEDIENUNGSANLEITUNG 14.15 Einstellungen Hier öffnen Sie die Kameraeinstellungen. Dort können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Farbeinstellungen Schärfe, Farbton, Helligkeit, Sättigung, Kontrast, Belichtung Videoqualität Auflösung, Bildrate, Video-Qualität, Frequenz, Datenrate, Bitrate Alarmeinstellungen Alarmempfindlichkeit, Schallnachweisempfindlichkeit ASSMANN Electronic GmbH I Auf dem Schüffel 3 I 58513 Lüdenscheid I Germany E-Mail: info@assmann.com I Internet: www.
SEITE 39 Glossar BEDIENUNGSANLEITUNG 15 Glossar App Mit Anwendungssoftware (kurz App) werden Computerprogramme bezeichnet, die genutzt werden, um mit einer grafischen Oberfläche Befehle auszuführen oder zu bearbeiten. Auflösung Die Auflösung ist ein Maß für Bildschärfe und wird im Computerbereich in Pixel, im Videobereich i.d.R. in Linien (Anzahl der Spalten) und Zeilen angegeben.
SEITE 40 Glossar BEDIENUNGSANLEITUNG RJ 45 RJ-Steckverbindungen sind genormte Steckverbindungen für Telekommunikationsverkabelungen. RJ-Steckverbindungen werden heute weltweit für Telefon- und Netzwerkverbindungen verwendet. VGA Video Graphics Adapter (VGA) ist ein Darstellungsformat für grafische Bildschirmdarstellungen. WAN Wide Area Network: Meist über serielle Verbindungen arbeitendes Netzwerk, bei dem die Netzgeräte über große Entfernungen verteilt sind.
SEITE 41 Index BEDIENUNGSANLEITUNG 16 Index D Symbole Dateien 24, 28 Daten Rate 38 Drehgeschwindigkeit 35 Drehgeschwindigkeit einstellen 22 3D Option 23 A Alarm 25, 37 Alarmanzeige Zeit 25 Alarmeinstellungen 38 Alarmempfindlichkeit 38 Alarm Log 37 Anmeldepasswort 22, 29 Anmeldepasswort ändern 29 Anschließen 12 Anschluss 9 Antenne 9 App 39 Auflösung 39 Aufnahme 32 Aufnahmeeinstellungen 24 Aufzeichnungen 28 Aufzeichnungsschleife 24 B Bedienelemente 22, 31 Belichtung 38 Benachrichtigung 23 Benachrichti
SEITE 42 Index Kamera Log 37 Kameralog aufrufen 22 Konto erstellen 16 Kontrast 38 L LAN 39 Lautsprecher 33 Lautsprecher aktivieren 22 Level Bewegung 33 Local alarm captur 25 Log 22, 29 Logdatei 29 Lokal 26, 27 Lokale Alarmmeldungen 25 Lokaler Alarmaufzeichner 25 M Menü 22 Microfon 9, 32 Microfon aktivieren 22 Micro SD 9 Montage 11 N BEDIENUNGSANLEITUNG S Sättigung 38 Schallnachweisempfindlichkeit 38 Schärfe 38 Screenshot 22, 31 SD-Karte 24 Setup 37 Smartphone 16, 18, 20 Software 13, 14 Softwarebrowser
SEITE 43 BEDIENUNGSANLEITUNG ednet ist ein eingetragenes Warenzeichen der ASSMANN Electronic GmbH. Apple™, Apple App Store™ sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. Android, Google, Google™ Play sind eingetragene Warenzeichen der Google Inc.
