Operation Manual
19
1.4 A quels intervalles dois-je faire
les services ?
Tous les deux ans
Nous vous conseillons d’effectuer un
service de maintenance (contrôle de
l’étanchéité et du fonctionnement du
mouvement).
Tous les 5 ans
Nous vous conseillons d’effectuer un
service complet de votre montre (révision
complète du mouvement, contrôle
complet de l’étanchéité, de marche et de
fonctions).
Qui dois-je contacter pour effectuer
un service ou remplacer la pile ?
Nous vous recommandons de prendre
contact avec un revendeur officiel agréé
par Edox, car il sera le seul spécialiste
équipé avec les outils et l’appareillage
adéquats pour effectuer les travaux de
maintenance ou de réparations. De plus, il
sera également le seul qui pourra garantir
que le travail sera effectué selon les
standards de qualité du fabricant.
Assurez-vous qu’après un remplacement
de la pile, le contrôle d’étanchéité ait été
effectué.
1.5 Protection de l’environnement
Récupération et traitement de déchets
d’unemontreàquartz*
Ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères. Il doit être déposé
dans un point de collecte spécialement
prévu à cet effet. Vous contribuerez ainsi à
la sauvegarde de l’environnement et de la
santé de l’homme. Le recyclage des
déchets aide à conserver les ressources
naturelles.
*valable uniquement dans les pays
membres de l’UE ou ceux ayant une
législation identique.
2. TOLÉRANCES DE PRÉCISION
Montres mécaniques
Une montre mécanique Edox avec un
mouvement automatique n’a pas besoin
d’être remontée manuellement.
Un simple mouvement de votre poignet
fait tourner un rotor qui tend le ressort
principal du mouvement.
L’activité quotidienne normale suffit à
maintenir un niveau de charge suffisam-
ment élevé pour assurer le bon fonction-
nement de votre montre. Cependant, si
vous déposez votre montre pendant plus
de 40 heures environ, elle va s’arrêter.
Pour la remettre en marche, veuillez
tourner une vingtaine de fois la couronne
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Vous pouvez ensuite régler l’heure et
éventuellement la date, etc.
2.1 Précision d’une montre
mécanique
Selon le mouvement utilisé, la tolérance
journalière d’une montre mécanique peut
être de 30 secondes. Si vous constatez
une plus grande marge de tolérance, vous
pouvez faire régler votre montre chez un
spécialiste agréé, ceci étant gratuit
pendant la validité de la garantie.
2.2 Précision d’un chronomètre
Tous les chronomètres Edox sont vendus
avec un certificat du Contrôle Officiel
Suisse des Chronomètres (COSC, qui
atteste qu’il a subi avec succès tous les
contrôles officiels. La précision d’un
mouvement chronomètre est testé élec-
troniquement au COSC pendant 15 jours
dans différentes positions et à différen tes
températures. La moyenne de la précision
journalière ne doit pas dépasser
-4/+6 secondes.
Seules les montres Edox ayant subi avec
succès les tests officiels du COSC sont
munies du certificat de chronomètre.
3. INFORMATIONS GÉNÉRALES
3.1 Valve à hélium
Système de décompression permettant à
l’hélium de s’échapper de la montre
lorsqu’elle est portée par des plongeurs
professionnels (travaux sous-marins de
longue durée, prospection du pétrole en
mer, etc.).
Important: la valve à hélium Edox s’ouvre
et se referme automatiquement (pour les
modèles équipés de la nouvelle valve
automatique). Pour les modèles équipés
de l’ancienne valve à hélium, elle doit être
absolument toujours vissée pour garantir
l’étan chéité de la montre. Il ne faut la
dévisser que pour laisser s’échapper
l’hélium et la revisser tout de suite après,
et naturellement cette opération ne doit
jamais s’effectuer sous l’eau
3.2 Tachymètre
Certains chronographes Edox sont
équipés d’un tachymètre. Celui-ci permet
de mesurer la vitesse sur une distance
d’un kilomètre. Pour mesurer le temps
écoulé, pressez le bouton start/stop
quand le véhicule passe la ligne de départ
et la ligne d’arrivée. Le point indiqué par
l’aiguille sur le tachymètre vous donne la
vitesse moyenne en kilomètres. Par
exemple, si une voiture parcourt un
kilomètre en 30 secondes, sa vitesse
moyenne est de 120 km/h.